Rząd i wybory
El gobierno y las elecciones
- Poznaj podstawowe instytucje rządowe kraju.
- Rozmowa o wyborach i głosowaniu.
- Czasy przeszłe (podsumowanie)
Poznaj hiszpańskie słowa kluczowe dotyczące rządu i wyborów, takie jak 'gobierno' (rząd), 'elecciones' (wybory) i 'votar' (głosować). Naucz się ich użycia w czasach przeszłych, aby dyskutować o instytucjach i procesach wyborczych.
słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
Słownictwo (17) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La OTAN
NATO
2
El (primer) ministro
Premier
3
Votar
Głosować
4
El parlamento
Parlament
5
Gobernar
Rządzić
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- ¿Qué tipo de gobierno tiene tu país? (Jaki rząd ma Twój kraj?)
- ¿Existe una familia real en tu país? (Czy w Twoim kraju istnieje rodzina królewska?)
- ¿Fuiste al ejército? (Byłeś w wojsku?)
- ¿Cuándo son las elecciones? (Kiedy są wybory?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. 7 lipca głosowaliśmy na nowego prezydenta i rząd. |
|
El rey es el jefe del estado. Król jest głową państwa. |
|
El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. Ostatni rząd składał się z 3 partii politycznych. |
|
El gobierno está controlado por el parlamento y los jueces. Rząd jest kontrolowany przez parlament i sędziów. |
|
Tuve que ir al ejército igual que todos mis amigos. Musiałem iść do wojska tak jak wszyscy moi przyjaciele. |
|
No fui al ejército, pero trabajé en una organización social durante un año. Nie poszedłem do wojska, ale zamiast tego przez rok pracowałem w organizacji społecznej. |
|
El primer ministro ha cambiado desde las últimas elecciones. Premier zmienił się od ostatnich wyborów. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando era joven, el presidente ___ con su ministro para mejorar la política del país.
(Kiedy byłem młody, prezydent ___ ze swoim ministrem, aby poprawić politykę kraju.)2. En 2010, la princesa ___ el parlamento para conocer mejor las instituciones.
(W 2010 roku księżniczka ___ parlament, aby lepiej poznać instytucje.)3. Esta semana, ___ votado en las elecciones porque es importante participar en la democracia.
(W tym tygodniu ___ głosowałem w wyborach, ponieważ ważne jest uczestnictwo w demokracji.)4. El primer ministro ___ a su equipo después de la victoria del partido político.
(Premier ___ swój zespół po zwycięstwie partii politycznej.)Ćwiczenie 5: Wybory samorządowe
Instrukcja:
Tabele czasowników
Elegir - Wybierać
Pretérito indefinido
- yo elegí
- tú elegiste
- él/ella eligió
- nosotros elegimos
- vosotros elegisteis
- ellos/ellas eligieron
Votar - Głosować
Pretérito imperfecto
- yo votaba
- tú votabas
- él/ella votaba
- nosotros votábamos
- vosotros votabais
- ellos/ellas votaban
Votar - Głosować
Pretérito indefinido
- yo voté
- tú votaste
- él/ella votó
- nosotros votamos
- vosotros votasteis
- ellos/ellas votaron
Gobernar - Rządzić
Pretérito imperfecto
- yo gobernaba
- tú gobernabas
- él/ella gobernaba
- nosotros gobernábamos
- vosotros gobernabais
- ellos/ellas gobernaban
Ćwiczenie 6: Los tiempos del pasado (resumen)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasy przeszłe (podsumowanie)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzihemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, trabajaba, votaba, votabas
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Elegir wybierać Dzielić się Skopiowano!
Pretérito indefinido
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) elegí | ja wybrałem |
| (tú) elegiste | ty wybrałeś |
| (él/ella) eligió | on/ona wybrał |
| (nosotros/nosotras) elegimos | my wybraliśmy |
| (vosotros/vosotras) elegisteis | wy wybieraliście |
| (ellos/ellas) eligieron | oni/one wybrali |
Votar głosować Dzielić się Skopiowano!
Pretérito imperfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) votaba | ja głosowałem |
| (tú) votabas | Ty głosowałeś |
| (él/ella) votaba | on/ona głosował/głosowała |
| (nosotros/nosotras) votábamos | my głosowaliśmy/my głosowałyśmy |
| (vosotros/vosotras) votabais | wy głosowaliście |
| (ellos/ellas) votaban | oni/one głosowali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Rząd i wybory w Hiszpanii – przewodnik do nauki na poziomie A2
Ta lekcja skupia się na zrozumieniu podstaw funkcjonowania rządu hiszpańskiego oraz znaczenia wyborów. Poznasz kluczowe instytucje, takie jak Congreso (Kongres), Senado (Senat), Presidente (Prezydent) oraz Tribunal Constitucional (Trybunał Konstytucyjny). Lekcja omawia również czasy przeszłe, co jest przydatne do opisu wydarzeń z przeszłości związanych z rządem oraz procesem wyborczym.
Najważniejsze zagadnienia lekcji
- Podstawowe instytucje rządowe: Congreso, Senado, Presidente, Parlament, Trybunał Konstytucyjny
- Proces wyborczy: terminy wyborów, dokumenty potrzebne do głosowania (np. DNI – hiszpański dowód osobisty), przygotowanie do wyborów
- Czasy przeszłe: pretérito indefinido i pretérito imperfecto, które służą do opisywania działań zakończonych oraz nawyków z przeszłości
- Przydatne wyrażenia: votar (głosować), elegir (wybierać), gobernar (rządzić), participar (uczestniczyć)
Ćwiczenia i dialogi
Dialogi poruszają tematy związane z instytucjami rządowymi, debatą o ostatnich wyborach oraz przygotowaniem do głosowania. Pozwalają ćwiczyć naturalne, codzienne wypowiedzi i uczą ważnych zwrotów, takich jak:
- "¿Sabías que el Congreso aprueba las leyes en nuestro país?" (Czy wiedziałeś, że Kongres zatwierdza w naszym kraju prawa?)
- "Para votar, necesito llevar mi DNI al colegio electoral." (Aby głosować, muszę zabrać mój dowód osobisty do lokalu wyborczego.)
Odrobina gramatyki – czasy przeszłe
W lekcji ćwiczysz dwa podstawowe czasy przeszłe:
- Pretérito indefinido – np. eligió (wybrał), używany do opowiadań o zakończonych wydarzeniach
- Pretérito imperfecto – np. votábamos (głosowaliśmy), używany do opisania nawyków i stanów trwających w przeszłości
Tabela z koniugacjami pomaga zapoznać się z odmianą czasowników, co jest kluczowe do budowania zdań w czasie przeszłym.
Różnice między polskim a hiszpańskim w kontekście lekcji
Hiszpański posiada dwa różne czasy przeszłe – pretérito indefinido i pretérito imperfecto, które polski język często wyraża jednym czasem przeszłym. To istotne, bo w hiszpańskim różnią się one znaczeniem i użyciem. Na przykład:
- El presidente gobernaba – (dosł. prezydent rządził) oznacza, że prezydent rządził regularnie lub przez jakiś czas w przeszłości (stan trwający).
- El presidente gobernó – (dosł. prezydent rządził) oznacza jednorazowe, zakończone działanie.
Przydatne słowa i wyrażenia w kontekście tej lekcji to:
- votar – głosować
- elecciones – wybory
- gobierno – rząd
- documentos – dokumenty
- funciones – funkcje
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
