1. Sprachimmersion
A2.15.1 Aktivität
Die Wahlen in Spanien
3. Grammatik
A2.15.2 Grammatik
Die Vergangenheitszeiten (Zusammenfassung)
Schlüsselverb
Elegir (wählen)
Schlüsselverb
Votar (wählen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Correo del Ayuntamiento: Información sobre las Elecciones
Wörter zu verwenden: gobierno, voto, partido, participar, votar, votar, parlamento
(Schreiben der Stadtverwaltung: Informationen zu den Wahlen)
Estimado vecino:
El próximo domingo hay elecciones locales en nuestra ciudad. Ese día elegimos el nuevo gobierno municipal y a los concejales del ayuntamiento. El horario para es de 9 a 20 horas. Para , necesita su documento de identidad o pasaporte. Si usted no puede ir el domingo, puede usar el voto por correo. Muchas personas ya han elegido esta opción en este período electoral.
En España, el nacional y el se eligen en otras elecciones. En estas elecciones locales, usted elige el político que va a gobernar la ciudad. Es importante , porque las decisiones del ayuntamiento afectan al transporte, a las escuelas y a los servicios públicos. Su ayuda a mejorar la vida en su barrio.Liebe Nachbarin, lieber Nachbar:
Am kommenden Sonntag finden in unserer Stadt Kommunalwahlen statt. An diesem Tag wählen wir die neue Gemeindeverwaltung und die Mitglieder des Stadtrats. Die Zeit zum Wählen ist von 9 bis 20 Uhr. Zum Wählen benötigen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass. Wenn Sie am Sonntag nicht gehen können, können Sie die Briefwahl nutzen. Viele Menschen haben diese Möglichkeit bereits in diesem Wahlzeitraum gewählt.
In Spanien werden die Regierung und das Parlament auf nationaler Ebene in getrennten Wahlen bestimmt. Bei diesen Kommunalwahlen wählen Sie die Partei , die die Stadt regieren wird. Es ist wichtig, teilzunehmen , denn die Entscheidungen der Stadtverwaltung betreffen den Verkehr, die Schulen und die öffentlichen Dienstleistungen. Ihre Stimme trägt dazu bei, das Leben in Ihrem Viertel zu verbessern.
-
¿Qué necesita una persona para poder votar el domingo?
(Was braucht eine Person, um am Sonntag wählen zu können?)
-
¿Qué tipo de cosas del día a día decide el ayuntamiento, según el texto?
(Welche alltäglichen Dinge entscheidet die Stadtverwaltung laut Text?)
-
En tu país o ciudad, ¿te gustaría participar en las elecciones? ¿Por qué sí o por qué no?
(Würden Sie in Ihrem Land oder Ihrer Stadt gern an den Wahlen teilnehmen? Warum (ja) oder warum nicht?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. En las últimas elecciones nacionales, los ciudadanos ___ un nuevo presidente del gobierno.
(Bei den letzten nationalen Wahlen ___ die Bürger einen neuen Regierungschef.)2. En 2015, yo ___ votar por un partido político diferente porque quería otro tipo de gobierno.
(2015 ___ ich mich, für eine andere politische Partei zu stimmen, weil ich eine andere Art von Regierung wollte.)3. Antes, cuando la gente no confiaba en la política, muchos ciudadanos no ___ en las elecciones municipales.
(Früher, als die Menschen der Politik nicht vertrauten, viele Bürger nicht ___ bei den Kommunalwahlen.)4. Cuando yo trabajaba en Bruselas, siempre ___ por correo en las elecciones de España.
(Als ich in Brüssel arbeitete, ___ ich bei den spanischen Wahlen immer per Post.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. En tu trabajo, tus compañeros hablan de las próximas elecciones. Uno te pregunta si vas a votar y por qué. Responde de forma sencilla. (Usa: votar, el gobierno, en mi opinión)
(Bei der Arbeit sprechen deine Kolleginnen und Kollegen über die kommenden Wahlen. Eine Person fragt dich, ob du wählen wirst und warum. Antworte einfach. (Benutze: votar, el gobierno, en mi opinión))Yo quiero votar
(Yo quiero votar ...)Beispiel:
Yo quiero votar porque para mí es importante elegir el gobierno. En mi opinión, es parte de mi responsabilidad.
(Yo quiero votar porque para mí es importante elegir el gobierno. En mi opinión, es parte de mi responsabilidad.)2. Estás tomando algo con unos amigos españoles. Ellos te preguntan qué piensas del presidente actual de España. Da una respuesta corta y educada, con tu opinión general. (Usa: el presidente, me gusta / no me gusta, pienso que)
(Du trinkst etwas mit ein paar spanischen Freunden. Sie fragen dich, was du vom aktuellen Präsidenten Spaniens hältst. Gib eine kurze, höfliche Antwort mit deiner allgemeinen Meinung. (Benutze: el presidente, me gusta / no me gusta, pienso que))Del presidente pienso
(Del presidente pienso ...)Beispiel:
Del presidente pienso que tiene un trabajo muy difícil. A veces me gusta lo que hace, pero otras veces no estoy de acuerdo.
(Del presidente pienso que tiene un trabajo muy difícil. A veces me gusta lo que hace, pero otras veces no estoy de acuerdo.)3. En clase de español, el profesor te pregunta si conoces algún partido político en España. Explica un poco lo que sabes, de forma simple. (Usa: el partido político, por ejemplo, se llama)
(Im Spanischunterricht fragt dich der Lehrer, ob du eine politische Partei in Spanien kennst. Erkläre kurz und einfach, was du weißt. (Benutze: el partido político, por ejemplo, se llama))Conozco un partido
(Conozco un partido ...)Beispiel:
Conozco un partido político que se llama Partido Socialista Obrero Español. Por ejemplo, sé que es un partido grande y que ha estado en el gobierno.
(Conozco un partido político que se llama Partido Socialista Obrero Español. Por ejemplo, sé que es un partido grande y que ha estado en el gobierno.)4. Tu vecina te pregunta si entiendes cómo funciona el parlamento en España. Explica de manera muy básica lo que sabes. (Usa: el parlamento, las leyes, los diputados)
(Deine Nachbarin fragt dich, ob du verstehst, wie das Parlament in Spanien funktioniert. Erkläre ganz kurz und einfach, was du weißt. (Benutze: el parlamento, las leyes, los diputados))En el parlamento
(En el parlamento ...)Beispiel:
En el parlamento los diputados hablan y votan las leyes. Es un lugar importante para el país, porque allí se decide muchas cosas.
(En el parlamento los diputados hablan y votan las leyes. Es un lugar importante para el país, porque allí se deciden muchas cosas.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 5 oder 6 Zeilen über eine Wahl in Ihrem Land oder Ihrer Stadt, oder erklären Sie, ob Sie gern in Spanien wählen würden und welche Themen der lokalen Regierung für Sie wichtig sind.
Nützliche Ausdrücke:
En mi país las elecciones son… / Para mí es importante votar porque… / El gobierno local decide sobre… / Me gustaría participar en las elecciones porque…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Mira la imagen y explica el proceso de votación. (Schauen Sie sich das Bild an und erklären Sie den Wahlprozess.)
- ¿Cómo está organizado el gobierno de tu país? (Wie ist die Regierung Ihres Landes organisiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. Am 7. Juli haben wir einen neuen Präsidenten und eine neue Regierung gewählt. |
|
Estoy mostrando mi DNI para que puedan comprobar mi nombre en la lista. Ich zeige meinen Ausweis vor, damit sie meinen Namen auf der Liste überprüfen können. |
|
El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. Die letzte Regierung bestand aus 3 politischen Parteien. |
|
Todos están esperando su turno para votar. Alle warten darauf, an der Reihe zu sein, um zu wählen. |
|
Ahora está metiendo su papeleta en la urna. Er wirft jetzt seinen Stimmzettel in die Urne. |
|
El nuevo alcalde está dando un breve discurso tras ganar. Der neue Bürgermeister hält nach seinem Sieg eine kurze Rede. |
|
Mi país forma parte de la Unión Europea y tenemos un gobierno democrático. Mein Land ist Teil der Europäischen Union, und wir haben eine demokratische Regierung. |
| ... |