Déménagement
Trasladarse
- Gérer le vocabulaire sur le déménagement pour le travail ou les études.
- Adverbes relatifs et interrogatifs : dónde, cuándo et cómo
Découvrez les différences entre « autónomo » et « empleado », ainsi que les adverbes interrogatifs essentiels en espagnol : « dónde » (où), « cuándo » (quand) et « cómo » (comment).
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
B1.38.1 Cultura
Autónomo vs. empleado: ventajas y desafíos
Indépendant vs. salarié : avantages et défis
Vocabulaire (10) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Adverbios relativos e interrogativos: dónde, cuándo y cómo
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Adverbes relatifs et interrogatifs : dónde, cuándo et cómo
Afficher la traduction Montrez les réponsesdonde, Dónde, como, Cuándo, Cómo, cuando, cómo
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Présentation de la leçon : Déménagement et modes d'emploi en espagnol
Cette leçon de niveau B1 vous immerge dans deux aspects clés pour améliorer votre espagnol pratique : la comparaison entre travailleur indépendant (autónomo) et salarié (empleado), et l'utilisation des adverbes relatifs et interrogatifs dónde, cuándo et cómo. Vous comprendrez ainsi mieux les nuances culturelles et grammaticales indispensables pour discuter de la vie professionnelle et poser des questions relatives au lieu, moment et manière.
Autónomo vs. empleado : avantages et défis
Nous examinons les différences principales entre autónomo (travailleur indépendant) et empleado (salarié). Vous apprendrez du vocabulaire spécifique lié au monde du travail, comme libertad (liberté), responsabilidad (responsabilité), seguridad social (sécurité sociale), et contrato (contrat). Cette partie vous aide à exprimer les avantages et les inconvénients de chaque statut, un sujet très courant dans des conversations professionnelles ou personnelles.
Adverbes relatifs et interrogatifs : dónde, cuándo, cómo
Cette partie vous permet de maîtriser l'usage de ces adverbes essentiels pour poser des questions ou faire des propositions liées au lieu, au temps et à la manière d'une action. Par exemple :
- ¿Dónde vives? (Où habites-tu ?)
- ¿Cuándo es la reunión? (Quand est la réunion ?)
- ¿Cómo trabajas mejor? (Comment travailles-tu mieux ?)
Vous découvrirez comment choisir l'adverbe approprié selon la question ou la phrase, et comment l'intégrer naturellement dans vos échanges.
Points particuliers entre le français et l'espagnol
Contrairement au français, où les questions interrogatives inversent souvent le verbe et le sujet, en espagnol la structure est plus flexible et peut simplement commencer par l'adverbe interrogatif (dónde, cuándo, cómo). Par exemple, on dira ¿Dónde trabajas? et non ¿Trabajas dónde?.
Quelques expressions utiles et différences :
- ¿Dónde? correspond à "où" en français, utilisé pour indiquer un lieu précis.
- ¿Cuándo? signifie "quand", pour évoquer le temps.
- ¿Cómo? équivaut à "comment", pour poser une question sur la façon ou la manière.
Le vocabulaire lié au travail montre souvent des cognats proches du français, ce qui facilite la mémorisation, mais faites attention aux faux amis, notamment au mot autónomo qui désigne précisément le travailleur indépendant, un concept nommé aussi « auto-entrepreneur » en français mais avec des nuances administratives différentes.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
