B1.40 - Les trajets domicile-travail
Les trajets domicile-travail
2. Exercices
Exercice 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Vous recevez un email de votre responsable RH sur les nouvelles options de transport et devez répondre pour expliquer votre situation actuelle et votre préférence.
Objet : Options de transport pour venir au bureau
Bonjour,
À partir du mois prochain, notre entreprise souhaite réduire les embouteillages et les frais de parking. Nous proposons donc plusieurs solutions :
- participer à un covoiturage entre collègues ;
- utiliser les transports en commun (remboursement partiel des frais de trajet) ;
- opter pour un leasing d'une voiture hybride ou pour une trottinette électrique.
Merci de m'indiquer comment vous venez actuellement au travail, la durée de votre trajet et quelle option vous intéresse.
Cordialement,
Marion Dubois
Ressources humaines
Objet : Options de transport pour venir au bureau
Bonjour,
À partir du mois prochain, notre entreprise souhaite réduire les embouteillages et les frais de parking. Nous proposons donc plusieurs solutions :
- participer à un covoiturage entre collègues ;
- utiliser les transports en commun (remboursement partiel des frais de trajet) ;
- opter pour un leasing d'une voiture hybride ou pour une trottinette électrique.
Merci de m'indiquer comment vous venez actuellement au travail, la durée de votre trajet et quelle option vous intéresse.
Cordialement,
Marion Dubois
Ressources humaines
Comprendre le texte:
-
Quelles options l'entreprise propose-t-elle pour réduire les embouteillages et les frais de parking ?
-
Quelles informations Marion demande-t-elle à l'employé concernant son trajet ?
Phrases utiles:
-
Actuellement, je viens au travail en…
-
Mon trajet dure environ…
-
Je serais intéressé(e) par l'option… parce que…
Actuellement, je viens au travail en voiture particulière. Mon trajet dure environ 45 minutes et il y a souvent des embouteillages sur l'autoroute le matin. Je paie aussi beaucoup d'essence et le parking.
Je serais intéressé par le covoiturage avec des collègues qui habitent près de chez moi, car cela réduirait mes frais et le temps passé à chercher une place. Le leasing d'une voiture hybride m'intéresse aussi, mais j'aimerais recevoir des informations sur le coût mensuel, la durée du contrat et l'assurance.
Cordialement,
Amine Benkacem
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Adapter le trajet pendant la grève
Employé (Julien): Montrer Claire, avec la grève du métro demain, mon trajet va être compliqué : il y a déjà de gros bouchons sur l’autoroute le matin.
Manager (Claire): Montrer Oui, je vois, les embouteillages sont fréquents en ce moment ; tu pensais venir en voiture particulière ?
Employé (Julien): Montrer Je préférerais éviter : l’essence coûte cher et je ne veux pas rester coincé au carrefour près du périphérique pendant une heure.
Manager (Claire): Montrer D’accord, tu peux faire du télétravail demain matin et venir après le déjeuner, quand la circulation est plus fluide.
Employé (Julien): Montrer Si je dois venir, peut-on organiser du covoiturage avec l’équipe pour partager les frais et réduire le nombre de véhicules ?
Manager (Claire): Montrer Bonne idée : je propose qu’on écrive un message sur Teams pour coordonner les trajets et partager les frais.
Questions ouvertes:
1. Pourquoi Julien veut-il éviter de prendre la voiture pendant la grève ?
2. Quelles solutions Claire propose-t-elle pour réduire le temps de trajet de Julien ?
Choisir leasing ou remboursement
Responsable RH (Sophie): Montrer Marc, pour tes trajets pendulaires l’entreprise propose soit un remboursement des frais au kilomètre, soit une voiture de fonction en leasing.
Cadre (Marc): Montrer Avec les bouchons à l’entrée de Lyon, je me demande si une voiture particulière est la meilleure option pour mes déplacements.
Responsable RH (Sophie): Montrer On peut te proposer une voiture hybride : l’assurance automobile et l’entretien sont inclus dans le contrat de leasing, ce qui réduit certains aléas.
Cadre (Marc): Montrer C’est rassurant, mais en cas de problème technique — un frein qui lâche ou une roue endommagée — qui paie les réparations ?
Responsable RH (Sophie): Montrer Le contrat de leasing couvre les réparations chez le garage partenaire et prévoit souvent un véhicule de remplacement.
Cadre (Marc): Montrer Avec le remboursement de frais, j’utiliserais ma voiture et je ferais du covoiturage parfois pour diminuer le coût en gazole.
Responsable RH (Sophie): Montrer Exact : leasing = confort et services inclus ; remboursement = plus de flexibilité selon tes trajets.
Cadre (Marc): Montrer Je vais calculer mes frais réels cette semaine et te donner ma décision avant vendredi.
Questions ouvertes:
1. Quels sont les avantages du leasing que Sophie mentionne ?
2. Que compte faire Marc avant de prendre sa décision ?
3. Dans votre entreprise, propose-t-on des aides pour le covoiturage ou le transport domicile–travail ?
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Rédige en 8 à 10 lignes comment tu te rends au travail et propose deux mesures que ton entreprise pourrait mettre en place pour améliorer les trajets domicile–travail.
Expressions utiles:
Pour aller au travail, je… / Mon entreprise propose… / Je trouve cette solution pratique parce que… / À mon avis, on pourrait aussi…