1. Immersion linguistique
A1.25.1 Activité
Une journée stressante au travail
3. Grammaire
A1.25.2 Grammaire
Le passé composé avec être
A1.25.3 Grammaire
Le passé composé avec avoir
Verbe clé
Ridere (rire)
Verbe clé
Sentire (sentir)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Questionario aziendale: Come ti senti al lavoro?
Mots à utiliser: emozioni, senti, riso, felice, tranquille, annoiate, sorpreso, arrabbiato, triste, nervose
(Questionnaire d'entreprise : Comment te sens-tu au travail ?)
La tua azienda manda un breve questionario per capire le dei dipendenti. Nella prima domanda chiede: “Come ti oggi al lavoro?”. Molte persone scrivono che sono , ma alcune persone sono o nelle riunioni lunghe.
Un dipendente scrive: “Questa mattina ho con i colleghi e mi sono sentito . Dopo la telefonata con un cliente difficile mi sono sentito e un po’ . Il capo ha fatto un complimento al mio progetto e sono rimasto . Alla fine della giornata mi sono sentito più calmo e ho pensato: ‘oggi è andata bene’”.Ton entreprise envoie un court questionnaire pour comprendre les émotions des employés. Dans la première question, elle demande : « Comment te sens-tu aujourd'hui au travail ? ». Beaucoup de personnes écrivent qu'elles sont calmes, mais certaines sont nerveuses ou s'ennuient pendant les longues réunions.
Un employé écrit : « Ce matin j'ai ri avec des collègues et je me suis senti heureux. Après l'appel avec un client difficile, je me suis senti triste et un peu en colère. Le responsable a fait un compliment sur mon projet et je suis resté surpris. À la fin de la journée, je me suis senti plus calme et j'ai pensé : ‘aujourd'hui ça s'est bien passé’ ».
-
Perché alcune persone si sentono nervose o annoiate al lavoro?
(Pourquoi certaines personnes se sentent-elles nerveuses ou s'ennuient-elles au travail ?)
-
Come cambia l’emozione del dipendente durante la giornata? Fai un riassunto breve.
(Comment évolue l'émotion de l'employé au cours de la journée ? Fais un bref résumé.)
-
Tu, al lavoro o all’università, quando ti senti felice o tranquillo? Descrivi un esempio.
(Toi, au travail ou à l'université, quand te sens-tu heureux ou calme ? Décris un exemple.)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri in ufficio ero nervoso, ma quando il collega ha fatto una battuta tutti hanno riso e io ___ ___ molto.
(Hier au bureau j'étais nerveux, mais quand un collègue a fait une blague tout le monde a ri et moi ___ ___ beaucoup.)2. Stamattina ___ ___ molta felicità quando ho ricevuto il messaggio del mio capo.
(Ce matin ___ ___ beaucoup de joie quand j'ai reçu le message de mon chef.)3. Ieri sera al corso di italiano ___ ___ tanto perché l’insegnante era molto simpatico.
(Hier soir, au cours d'italien, ___ ___ beaucoup parce que le professeur était très sympathique.)4. Durante la riunione ___ ___ la mia preoccupazione quando ho parlato del progetto.
(Pendant la réunion ___ ___ mon inquiétude quand j'ai parlé du projet.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei al lavoro in Italia. Un collega ti chiede: “Come va oggi?”. Rispondi e spiega come ti senti. (Usa: tranquillo, un po’, oggi)
(Tu es au travail en Italie. Un collègue te demande : « Comment ça va aujourd’hui ? ». Réponds et explique comment tu te sens. (Utilise : tranquille, un peu, aujourd'hui))Oggi mi sento
(Aujourd’hui je me sens ...)Exemple:
Oggi mi sento tranquillo, non ho molto lavoro.
(Aujourd’hui je me sens tranquille, je n’ai pas beaucoup de travail.)2. Sei in un bar con un’amica. Lei ti chiede perché sorridi. Rispondi e spiega perché sei contento. (Usa: felice, perché, oggi)
(Tu es dans un bar avec une amie. Elle te demande pourquoi tu souris. Réponds et explique pourquoi tu es content. (Utilise : heureux, parce que, aujourd'hui))Sono felice perché
(Je suis heureux parce que ...)Exemple:
Sono felice perché oggi vedo i miei amici.
(Je suis heureux parce qu’aujourd’hui je vois mes amis.)3. Devi fare una presentazione in ufficio. Un collega ti guarda e ti chiede: “Tutto bene?”. Rispondi e spiega che sei un po’ teso. (Usa: nervoso, un po’, presentazione)
(Tu dois faire une présentation au bureau. Un collègue te regarde et te demande : « Tout va bien ? ». Réponds et explique que tu es un peu tendu. (Utilise : nerveux, un peu, présentation))Sono un po’
(Je suis un peu ...)Exemple:
Sono un po’ nervoso per la presentazione.
(Je suis un peu nerveux à cause de la présentation.)4. Un’amica ti scrive un messaggio: “Ho una brutta notizia, il mio gatto sta male”. Rispondi e descrivi come ti senti per lei. (Usa: triste, mi dispiace, molto)
(Une amie t’écrit un message : « J’ai une mauvaise nouvelle, mon chat est malade ». Réponds et décris comment tu te sens pour elle. (Utilise : triste, je suis désolé, beaucoup))Sono molto
(Je suis très ...)Exemple:
Sono molto triste per te, mi dispiace tanto.
(Je suis très triste pour toi, je suis vraiment désolé.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire comment tu te sens au cours d'une de tes journées de travail ou d'études (matin, après-midi, soir).
Expressions utiles:
Mi sento… / Al mattino sono… perché… / Dopo una riunione mi sento… / Alla fine della giornata mi sento…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Qual è l'emozione in ogni immagine? (Quelle est l'émotion dans chaque image ?)
- Descrivi tre emozioni che hai provato questa settimana e perché. (Décris trois émotions que tu as ressenties cette semaine et pourquoi.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Il ragazzo nella prima foto è felice. Le garçon sur la première photo est heureux. |
|
La ragazza si sente stanca. La fille se sent fatiguée. |
|
Lei è molto arrabbiata. Elle est très en colère. |
|
Come ti senti? Comment te sens-tu ? |
|
Sono calmo e felice. Je suis calme et heureux. |
|
Sono un po' stanco. Je suis un peu fatigué. |
| ... |