A1.25: Émotions et sentiments

Emozioni e sentimenti

Dans cette leçon italienne pour débutants (A1), vous apprendrez à exprimer vos émotions et sentiments au passé composé, en utilisant les auxiliaires « essere » et « avere ». Vous découvrirez des verbes clés comme « sono arrivato » (je suis arrivé), « sono stato » (j'ai été), et « ho fatto » (j'ai fait), ainsi que des adjectifs essentiels pour décrire des états d'âme : « felice » (heureux), « arrabbiato » (en colère), « triste » (triste) et « sorpreso » (surpris). Vous pratiquerez aussi à travers des dialogues quotidiens, par exemple parler de vos impressions après une réunion ou un film. Ce cours met notamment l'accent sur les changements d’état émotionnel avec des phrases types comme « Sono stato un po' nervoso » (j'étais un peu nerveux) ou « Lei è stata commossa » (elle a été émue). En combinant les verbes avec ces adjectifs, vous pourrez raconter vos expériences et décrire les émotions d’autrui de façon naturelle et précise. Ce module vous prépare à utiliser le passé composé pour parler des sentiments passés tout en enrichissant votre vocabulaire émotionnel, un outil indispensable pour communiquer avec confiance en italien.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (12)

 Tranquillo: calme (Italian)

Tranquillo

Montrer

Calme Montrer

 Nervoso: nerveux (Italian)

Nervoso

Montrer

Nerveux Montrer

 Annoiato: ennuyé (Italian)

Annoiato

Montrer

Ennuyé Montrer

 Felice: heureux (Italian)

Felice

Montrer

Heureux Montrer

 Triste: triste (Italian)

Triste

Montrer

Triste Montrer

 Innamorato: amoureux (Italian)

Innamorato

Montrer

Amoureux Montrer

 Arrabbiato: en colère (Italian)

Arrabbiato

Montrer

En colère Montrer

 Sorpreso: surpris (Italian)

Sorpreso

Montrer

Surpris Montrer

 Spaventato: effrayé (Italian)

Spaventato

Montrer

Effrayé Montrer

 Sentire (sentir) - Conjugaison des verbes et exercices

Sentire

Montrer

Sentir Montrer

 Piangere (pleurer) - Conjugaison des verbes et exercices

Piangere

Montrer

Pleurer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
al lavoro | felice questa | mattina. | Sono arrivato
Sono arrivato al lavoro felice questa mattina.
(Je suis arrivé au travail heureux ce matin.)
2.
molto sorpresi. | la notizia? | Sono rimasti | Hai sentito
Hai sentito la notizia? Sono rimasti molto sorpresi.
(As-tu entendu la nouvelle ? Ils ont été très surpris.)
3.
usciti ieri | po' nervosi. | stati un | Noi siamo | e siamo
Noi siamo usciti ieri e siamo stati un po' nervosi.
(Nous sommes sortis hier et étions un peu nerveux.)
4.
andata al | parco e | un amico | innamorato. | ha visto | Lei è
Lei è andata al parco e ha visto un amico innamorato.
(Elle est allée au parc et a vu un ami amoureux.)
5.
triste dopo | la telefonata. | con Maria? | È stata | Avete parlato
Avete parlato con Maria? È stata triste dopo la telefonata.
(Avez-vous parlé avec Maria ? Elle était triste après l'appel.)
6.
perché erano | hanno pianto | rumore forte. | spaventati dal | I bambini
I bambini hanno pianto perché erano spaventati dal rumore forte.
(Les enfants ont pleuré parce qu'ils avaient peur du bruit fort.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Sono arrivato in ritardo a causa del traffico. (Je suis arrivé en retard à cause du trafic.)
Hai sentito la musica? Era molto allegra. (As-tu entendu la musique ? Elle était très joyeuse.)
Lei è stata felice per il regalo che ha ricevuto. (Elle a été heureuse du cadeau qu'elle a reçu.)
Siamo usciti insieme per prendere un caffè. (Nous sommes sortis ensemble pour prendre un café.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots suivants en deux catégories : émotions positives et émotions négatives, pour associer clairement leur signification.

Emozioni positive

Emozioni negative

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Triste


Triste

2

Sentire


Sentir

3

Felice


Heureux

4

Tranquillo


Calme

5

Ridere


Rire

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Quelle est l'émotion dans chaque image ? (Quelle est l'émotion dans chaque image ?)
  2. Demandez à la personne à côté de vous comment elle se sent. (Demandez à la personne à côté de vous comment elle se sent.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Il ragazzo nella prima foto è felice.

Le garçon sur la première photo est heureux.

La ragazza si sente stanca.

La fille se sent fatiguée.

Lei è molto arrabbiata.

Elle est très en colère.

Come ti senti?

Comment te sens-tu ?

Sono calmo e felice.

Je suis calme et heureux.

Sono un po' stanco.

Je suis un peu fatigué.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ieri sera __________ sentito una musica bellissima al concerto.

(Hier soir, __________ entendu une musique magnifique au concert.)

2. Dopo la festa, __________ arrivati molti amici a casa mia.

(Après la fête, __________ arrivés beaucoup d'amis chez moi.)

3. Il mio collega __________ parlato della riunione con molta calma.

(Mon collègue __________ parlé de la réunion avec beaucoup de calme.)

4. Tu __________ stato nervoso durante la presentazione?

(Tu __________ été nerveux pendant la présentation ?)

Exercice 8: Une journée pleine d’émotions

Instruction:

Ieri sera, (Essere - Passato prossimo con essere) usciti con alcuni amici e (Sentire - Passato prossimo) molta felicità. Marco (Ridere - Passato prossimo) riso molto quando ha raccontato una barzelletta divertente. Io invece (Arrivare - Passato prossimo con essere) arrivato un po' tardi, ma tutti erano tranquilli. Laura (Parlare - Passato prossimo) parlato con tutti e alla fine tutti (Stare - Passato prossimo con essere) stati davvero contenti. È stata una serata speciale.


Hier soir, nous sommes sortis avec quelques amis et nous avons ressenti beaucoup de bonheur. Marco a beaucoup ri quand il a raconté une blague drôle. Moi, je suis arrivé un peu en retard, mais tout le monde était tranquille. Laura a parlé avec tout le monde et à la fin, tout le monde a vraiment été content. Ce fut une soirée spéciale.

Tableaux des verbes

Sentire - Ressentir

Passato prossimo

  • Io ho sentito
  • Tu hai sentito
  • Lui/lei ha sentito
  • Noi abbiamo sentito
  • Voi avete sentito
  • Loro hanno sentito

Ridere - Rire

Passato prossimo

  • Io ho riso
  • Tu hai riso
  • Lui/lei ha riso
  • Noi abbiamo riso
  • Voi avete riso
  • Loro hanno riso

Arrivare - Arriver

Passato prossimo con essere

  • Io sono arrivato/a
  • Tu sei arrivato/a
  • Lui/lei è arrivato/a
  • Noi siamo arrivati/e
  • Voi siete arrivati/e
  • Loro sono arrivati/e

Parlare - Parler

Passato prossimo

  • Io ho parlato
  • Tu hai parlato
  • Lui/lei ha parlato
  • Noi abbiamo parlato
  • Voi avete parlato
  • Loro hanno parlato

Stare - Être

Passato prossimo con essere

  • Io sono stato/a
  • Tu sei stato/a
  • Lui/lei è stato/a
  • Noi siamo stati/e
  • Voi siete stati/e
  • Loro sono stati/e

Exercice 9: Il passato prossimo con essere

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le passé composé avec être

Afficher la traduction Montrez les réponses

siamo usciti, siamo arrivati, sono arrivati, è arrivata, è andata, è andato, sei uscito, sono partiti

1. Andare:
Lui ... al mercato.
(Il est allé au marché.)
2. Uscire:
Noi ... insieme ieri sera.
(Nous sommes sortis ensemble hier soir.)
3. Andare:
Lei ... a casa dopo la lezione.
(Elle est rentrée à la maison après le cours.)
4. Arrivare:
Lei ... molto presto.
(Elle est arrivée très tôt.)
5. Arrivare:
Loro ... molto tardi al lavoro.
(Ils sont arrivés très tard au travail.)
6. Arrivare:
Noi ... in orario per l'appuntamento.
(Nous sommes arrivés à l'heure pour le rendez-vous.)
7. Uscire:
Tu ... dal lavoro.
(Tu es sorti du travail.)
8. Partire:
Loro ... alle 6 per andare al mare.
(Ils sont partis à 6 heures pour aller à la mer.)

Exercice 10: Il passato prossimo con avere

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le passé composé avec avoir

Afficher la traduction Montrez les réponses

hai sentito, ho fatto, abbiamo mangiato, avete parlato, ha parlato, ha compiuto, ha cucinato, abbiamo sentito

1. Fare:
Io ... in pane in casa.
(J'ai fait le pain maison.)
2. Parlare:
Lui ... tutta la notte.
(Il lui a parlé toute la nuit.)
3. Sentire:
Noi ... delle emozioni forti.
(Nous avons ressenti des émotions fortes.)
4. Compiere:
Lei ... 20 anni.
(Elle a eu 20 ans.)
5. Mangiare:
Noi ... poco.
(Nous avons peu mangé.)
6. Sentire:
Tu ... quel rumore strano?
(Tu as entendu ce bruit étrange ?)
7. Parlare:
Voi ... per ore ieri sera.
(Vous avez parlé pendant des heures hier soir.)
8. Cucinare:
Lui ... con le spezie.
(Il a cuisiné avec les épices.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Ridere rire

Passato prossimo

Italien Français
(io) ho riso j'ai ri
(tu) hai riso tu as ri
(lui/lei) ha riso il a ri / elle a ri
(noi) abbiamo riso nous avons ri
(voi) avete riso vous avez ri
(loro) hanno riso ils ont ri

Exercices et exemples de phrases

Sentire sentir

Passato prossimo

Italien Français
(io) ho sentito j'ai senti
(tu) hai sentito tu as senti
(lui/lei) ha sentito il/elle a senti
(noi) abbiamo sentito nous avons senti
(voi) avete sentito vous avez senti
(loro) hanno sentito ils ont senti

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction aux émotions et aux sentiments en italien

Cette leçon aborde le thème des émotions et des sentiments, en se concentrant notamment sur l'utilisation du passato prossimo avec les verbes essere et avere. Ce temps du passé est essentiel pour exprimer des expériences liées à des émotions dans un contexte quotidien. Les exemples fournis sont adaptés au niveau A1, ce qui permet de s'initier à la conjugaison ainsi qu'à un vocabulaire émotionnel simple et pertinent.

Le passé composé avec être et avoir

En italien, on utilise essere pour le passé composé de certains verbes généralement liés au mouvement ou aux états d'être, et avere pour la majorité des autres verbes.

Exemples :

  • Sono arrivato tardi e sono stato un po' nervoso. (Je suis arrivé en retard et j'ai été un peu nerveux.)
  • Ho fatto una torta e mi sono innamorato della cucina italiana. (J'ai fait un gâteau et je suis tombé amoureux de la cuisine italienne.)

Les émotions positives et négatives

Il est important de connaître les mots essentiels pour décrire ses états d'âme :

  • Émotions positives : felice (heureux), innamorato (amoureux), ridere (rire), tranquillo (tranquille), sorpreso (surpris)
  • Émotions négatives : arrabbiato (énervé/en colère), annoiato (ennuyé), triste (triste)

Articles de pratique et dialogues

Pour mieux assimiler ces notions, la leçon propose des exercices sous forme de dialogues simulant des situations courantes comme :

  • Après une réunion au travail : "Come ti sei sentito dopo la riunione?"
  • Discussion sur un film vu récemment : "Come ti sei sentito dopo il film?"
  • Décrire les émotions d'un ami : "Giovanni è stato molto felice ieri."

Leçon de grammaire : conjugaison des verbes au passato prossimo

Voici quelques tableaux de conjugaison essentiels pour les verbes utilisés dans la leçon :

  • Uscire (passato prossimo avec essere) : Io sono uscito/a, Tu sei uscito/a, etc.
  • Arrivare (passato prossimo avec essere) : Io sono arrivato/a, Noi siamo arrivati/e, etc.
  • Sentire (passato prossimo avec avere) : Io ho sentito, Voi avete sentito, etc.

Différences entre le français et l’italien

En français, le passé composé s'utilise aussi fréquemment, mais contrairement à l’italien, la plupart des verbes se conjuguent avec avoir, sauf certains verbes de mouvement et les verbes pronominaux qui utilisent être. En italien, ce choix entre essere et avere est très marqué dès le début. Par exemple, "je suis arrivé" se dit sono arrivato, tandis qu'en français le féminin change la terminaison mais pas l'auxiliaire.

Quelques expressions utiles :

  • Je suis heureux.Sono felice.
  • Tu as ri.Hai riso.
  • Elle est triste.Lei è triste.
  • Nous sommes arrivés.Noi siamo arrivati.

Cette leçon permet donc d'apprendre non seulement à exprimer ses émotions en italien, mais aussi à maîtriser les bases du passé composé selon l'auxiliaire employé.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏