Emocje i uczucia
Emozioni e sentimenti
- Wyrażaj swoje podstawowe emocje.
- Opisz emocje innych.
- Czas przeszły dokonany z essere
- Czas przeszły dokonany z avere
Poznaj przeszły czas prosty (passato prossimo) z czasownikami essere i avere, opisując emocje jak felice (szczęśliwy), arrabbiato (zły) czy sorpreso (zaskoczony) w codziennych sytuacjach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (12) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel następujące słowa na dwie kategorie: pozytywne emocje i negatywne emocje, aby wyraźnie powiązać ich znaczenie.
Emozioni positive
Emozioni negative
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Triste
Smutny
2
Sentire
Czuć
3
Felice
Szczęśliwy
4
Tranquillo
Spokojny
5
Ridere
Śmiać się
Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Jakie emocje są na każdym obrazku? (Jakie emocje wyrażają poszczególne zdjęcia?)
- Zapytaj osobę obok ciebie, jak się czuje. (Zapytaj osobę obok, jak się czuje.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Il ragazzo nella prima foto è felice. Chłopiec na pierwszym zdjęciu jest szczęśliwy. |
|
La ragazza si sente stanca. Dziewczyna czuje się zmęczona. |
|
Lei è molto arrabbiata. Ona jest bardzo zła. |
|
Come ti senti? Jak się czujesz? |
|
Sono calmo e felice. Jestem spokojny i szczęśliwy. |
|
Sono un po' stanco. Jestem trochę zmęczony. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ieri sera __________ sentito una musica bellissima al concerto.
(Wczoraj wieczorem __________ słyszeliśmy przepiękną muzykę na koncercie.)2. Dopo la festa, __________ arrivati molti amici a casa mia.
(Po imprezie __________ przyszło wielu znajomych do mojego domu.)3. Il mio collega __________ parlato della riunione con molta calma.
(Mój kolega __________ mówił o spotkaniu bardzo spokojnie.)4. Tu __________ stato nervoso durante la presentazione?
(Ty __________ byłeś zdenerwowany podczas prezentacji?)Ćwiczenie 8: Pełen emocji dzień
Instrukcja:
Tabele czasowników
Sentire - Czuć
Passato prossimo
- Io ho sentito
- Tu hai sentito
- Lui/lei ha sentito
- Noi abbiamo sentito
- Voi avete sentito
- Loro hanno sentito
Ridere - Śmiać się
Passato prossimo
- Io ho riso
- Tu hai riso
- Lui/lei ha riso
- Noi abbiamo riso
- Voi avete riso
- Loro hanno riso
Arrivare - Przyjść
Passato prossimo con essere
- Io sono arrivato/a
- Tu sei arrivato/a
- Lui/lei è arrivato/a
- Noi siamo arrivati/e
- Voi siete arrivati/e
- Loro sono arrivati/e
Parlare - Rozmawiać
Passato prossimo
- Io ho parlato
- Tu hai parlato
- Lui/lei ha parlato
- Noi abbiamo parlato
- Voi avete parlato
- Loro hanno parlato
Stare - Być
Passato prossimo con essere
- Io sono stato/a
- Tu sei stato/a
- Lui/lei è stato/a
- Noi siamo stati/e
- Voi siete stati/e
- Loro sono stati/e
Ćwiczenie 9: Il passato prossimo con essere
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przeszły dokonany z essere
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzisiamo usciti, siamo arrivati, sono arrivati, è arrivata, è andata, è andato, sei uscito, sono partiti
Ćwiczenie 10: Il passato prossimo con avere
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przeszły dokonany z avere
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzihai sentito, ho fatto, abbiamo mangiato, avete parlato, ha parlato, ha compiuto, ha cucinato, abbiamo sentito
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Ridere śmiać się Dzielić się Skopiowano!
Passato prossimo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) ho riso | ja się śmiałem |
| (tu) hai riso | ty się śmiałeś |
| (lui/lei) ha riso | on/ona się śmiał |
| (noi) abbiamo riso | my się śmialiśmy |
| (voi) avete riso | wy śmialiście się |
| (loro) hanno riso | oni się śmiali |
Sentire czuć Dzielić się Skopiowano!
Passato prossimo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) ho sentito | Ja czułem |
| (tu) hai sentito | ty czułeś |
| (lui/lei) ha sentito | on/ona czuł/czuła |
| (noi) abbiamo sentito | my czuliśmy |
| (voi) avete sentito | wy czuliście |
| (loro) hanno sentito | oni czuli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Emocje i uczucia po włosku - podstawy
Ta lekcja pozwala poznać podstawowe słownictwo związane z emocjami i uczuciami oraz ich wyrażanie w czasie passato prossimo z użyciem czasowników essere i avere. Znajdziesz tu przykładowe zdania opisujące różne stany emocjonalne w naturalnych kontekstach.
Co obejmuje lekcja?
- Nauka form czasu passato prossimo z essere i avere, które są używane do wyrażania emocji i stanów po przeszłych wydarzeniach.
- Przykłady prostych zdań opisujących emocje, np. Sono arrivato tardi e sono stato un po' nervoso. czy Io sono stato emozionato perché era una buona notizia.
- Podział słownictwa na kategorie emocji pozytywnych (np. felice, innamorato, tranquillo) i negatywnych (np. arrabbiato, triste).
- Dyskusje i dialogi pozwalające przećwiczyć opowiadanie o własnych uczuciach i pytanie innych o ich stan emocjonalny.
- Zadania na dobór poprawnych form czasowników oraz uzupełnianie krótkich historii, które utrwalają materiał.
Najważniejsze słowa i wyrażenia do zapamiętania
- Essere stato/a – opisuje stan lub uczucia, np. sono stato felice (byłem szczęśliwy).
- Avuto – czasownik avere jako operator czasu passato prossimo, używany z czasownikami opisującymi czynności, np. ho sentito (usłyszałem).
- Emocje pozytywne: felice, innamorato, tranquillo, sorpreso, ridere.
- Emocje negatywne: arrabbiato, annoiato, triste.
Różnice i uwagi dla polskojęzycznych uczniów
Włoski czas passato prossimo często odpowiada polskiemu czasowi przeszłemu dokonanemu, ale ma swoje niuanse. Czasownik essere jest używany z czasownikami wyrażającymi ruch, zmianę stanu lub emocje i zgadza się pod względem rodzaju i liczby z podmiotem (np. sono arrivato – przyszedłem (mężczyzna), sono arrivata – przyszłam (kobieta)). W polskim nie mamy takiej odmiany, co może wymagać dodatkowej uwagi.
Użycie czasownika avere w passato prossimo z czasownikami opisującymi doznania (np. ho sentito – usłyszałem) jest prostsze, bo nie wymaga odmiany przez rodzaje.
Przydatne zwroty i słówka po włosku w temacie emocji:
- Come ti sei sentito/a? – Jak się czułeś/czułaś?
- Sono stato/un po' nervoso. – Byłem trochę zdenerwowany.
- Lei è stata sorpresa dal regalo. – Ona była zaskoczona prezentem.
- Ho fatto una torta e mi sono innamorato della cucina italiana. – Upiekłem ciasto i zakochałem się w kuchni włoskiej.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
