Emoties en gevoelens
Emozioni e sentimenti
- Druk je basisemoties uit.
- Beschrijf de gevoelens van anderen.
- De passato prossimo met essere
- De passato prossimo met avere
Leer in deze les het passato prossimo met 'essere' en 'avere' door emoties en gevoelens uit te drukken, zoals 'felice' (blij), 'arrabbiato' (boos) en 'sorpreso' (verrast). Bijvoorbeeld: 'Sono stato nervoso' en 'Ho fatto una torta.'
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (12) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Verdeel de volgende woorden in twee categorieën: positieve emoties en negatieve emoties, om hun betekenis duidelijk te associëren.
Emozioni positive
Emozioni negative
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Triste
Verdrietig
2
Sentire
Voelen
3
Felice
Blij
4
Tranquillo
Kalm
5
Ridere
Lachen
Esercizio 5: Gespreksoefening
Istruzione:
- Wat is de emotie in elke afbeelding? (Wat is de emotie in elke afbeelding?)
- Vraag aan de persoon naast je hoe ze zich voelen. (Vraag aan de persoon naast je hoe hij of zij zich voelt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Il ragazzo nella prima foto è felice. De jongen op de eerste foto is blij. |
|
La ragazza si sente stanca. Het meisje voelt zich moe. |
|
Lei è molto arrabbiata. Zij is erg boos. |
|
Come ti senti? Hoe voel je je? |
|
Sono calmo e felice. Ik ben rustig en gelukkig. |
|
Sono un po' stanco. Ik ben een beetje moe. |
| ... |
Oefening 6: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 7: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ieri sera __________ sentito una musica bellissima al concerto.
(Gisteravond __________ hoorden we prachtige muziek op het concert.)2. Dopo la festa, __________ arrivati molti amici a casa mia.
(Na het feest __________ veel vrienden bij mij thuis aangekomen.)3. Il mio collega __________ parlato della riunione con molta calma.
(Mijn collega __________ heel kalm over de vergadering gesproken.)4. Tu __________ stato nervoso durante la presentazione?
(Ben __________ zenuwachtig geweest tijdens de presentatie?)Oefening 8: Een dag vol emoties
Instructie:
Werkwoordschema's
Sentire - Voelen
Passato prossimo
- Io ho sentito
- Tu hai sentito
- Lui/lei ha sentito
- Noi abbiamo sentito
- Voi avete sentito
- Loro hanno sentito
Ridere - Lachen
Passato prossimo
- Io ho riso
- Tu hai riso
- Lui/lei ha riso
- Noi abbiamo riso
- Voi avete riso
- Loro hanno riso
Arrivare - Aankomen
Passato prossimo con essere
- Io sono arrivato/a
- Tu sei arrivato/a
- Lui/lei è arrivato/a
- Noi siamo arrivati/e
- Voi siete arrivati/e
- Loro sono arrivati/e
Parlare - Praten
Passato prossimo
- Io ho parlato
- Tu hai parlato
- Lui/lei ha parlato
- Noi abbiamo parlato
- Voi avete parlato
- Loro hanno parlato
Stare - Zijn
Passato prossimo con essere
- Io sono stato/a
- Tu sei stato/a
- Lui/lei è stato/a
- Noi siamo stati/e
- Voi siete stati/e
- Loro sono stati/e
Oefening 9: Il passato prossimo con essere
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De passato prossimo met essere
Toon vertaling Toon antwoordensiamo usciti, siamo arrivati, sono arrivati, è arrivata, è andata, è andato, sei uscito, sono partiti
Oefening 10: Il passato prossimo con avere
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De passato prossimo met avere
Toon vertaling Toon antwoordenhai sentito, ho fatto, abbiamo mangiato, avete parlato, ha parlato, ha compiuto, ha cucinato, abbiamo sentito
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Ridere lachen Delen Gekopieerd!
Passato prossimo
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) ho riso | Ik heb gelachen |
| (tu) hai riso | jij hebt gelachen |
| (lui/lei) ha riso | hij/zij heeft gelachen |
| (noi) abbiamo riso | wij hebben gelachen |
| (voi) avete riso | jullie hebben gelachen |
| (loro) hanno riso | zij hebben gelachen |
Sentire voelen Delen Gekopieerd!
Passato prossimo
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) ho sentito | ik heb gevoeld |
| (tu) hai sentito | jij hebt gevoeld |
| (lui/lei) ha sentito | hij/zij heeft gevoeld |
| (noi) abbiamo sentito | wij hebben gevoeld |
| (voi) avete sentito | jullie hebben gevoeld |
| (loro) hanno sentito | zij hebben gevoeld |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Emoties en gevoelens leren uitdrukken in het Italiaans
In deze les behandelen we het gebruik van het passato prossimo met
Belangrijkste grammaticapunten
- Passato prossimo met
essere : wordt gebruikt met werkwoorden die beweging, verandering van toestand of terugkeer op de plaats van herkomst aangeven, zoals arrivare (aankomen), uscire (uitgaan), essere (zijn). - Passato prossimo met
avere : wordt gebruikt met de meeste andere werkwoorden, waaronder zintuiglijke waarnemingen en gevoelens, zoals sentire (voelen, horen), ridere (lachen), parlare (spreken).
Woorden en uitdrukkingen om emoties te beschrijven
Enkele voorbeelden van positieve emoties zijn:
- felice (blij)
- innamorato (verliefd)
- ridere (lachen)
- tranquillo (rustig)
- sorpreso (verrast)
Negatieve emoties zijn onder andere:
- arrabbiato (boos)
- annoiato (verveeld)
- triste (verdrietig)
Voorbeeldzinnen
- Sono arrivato tardi e sono stato un po' nervoso. (Ik ben te laat aangekomen en was een beetje nerveus.)
- Hai sentito la musica? Io sono felice oggi! (Heb je de muziek gehoord? Ik ben vandaag blij!)
- Siamo usciti ieri sera e siamo stati molto contenti. (We zijn gisterenavond uitgegaan en waren erg blij.)
- Lei è stata sorpresa dal regalo e ha pianto un po'. (Zij was verrast door het cadeau en heeft een beetje gehuild.)
- Avete parlato con Marco? Lui è arrabbiato per qualcosa. (Hebben jullie met Marco gesproken? Hij is boos om iets.)
- Ho fatto una torta e mi sono innamorato della cucina italiana. (Ik heb een taart gemaakt en ik ben verliefd geworden op de Italiaanse keuken.)
Dialoogvaardigheden oefenen
Je oefent met situaties zoals het bespreken van emoties na een vergadering, een film, of hoe een vriend zich voelde in een bepaalde situatie. Dit helpt je om emoties correct uit te drukken en te vragen naar de gevoelens van anderen in het verleden.
Verschillen met het Nederlands
In het Italiaans wordt bij het passato prossimo het hulpwerkwoord essere of avere gebruikt afhankelijk van het hoofdwerkwoord. In het Nederlands gebruiken we vaak één verleden tijd zonder hulpwerkwoord, bijvoorbeeld "Ik ben gekomen" versus "Ik heb gehoord" wordt allebei gewoon verleden tijd. Ook worden emoties in het Italiaans vaker met reflexieve vormen uitgedrukt, zoals mi sono innamorato. In het Nederlands is zo’n vorm minder gebruikelijk.
Handige zinnen en woorden verschillen Nederlands-Italiaans
- Ik ben blij: Sono felice (let op het gebruik van
essere ). - Ik voelde me verdrietig: Sono stato triste (passato prossimo met
essere ). - Ik heb gelachen: Ho riso (passato prossimo met
avere ). - Hoe voel je je? Come ti sei sentito? (sentire gebruikt hier het hulpwerkwoord
essere in de reflexieve vorm).
Deze les helpt je om emoties en gevoelens helder en natuurlijk te uiten in het Italiaans, wat essentieel is in alledaagse gesprekken en persoonlijke verhalen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
