Émotions et sentiments
Emocje i uczucia
- Exprimez vos émotions de base.
- Décrire les émotions des autres.
Découvrez comment exprimer et discuter des émotions en polonais, avec des mots-clés comme "szczęśliwy" (heureux), "smutny" (triste), "zły" (fâché), et les verbes "myśleć" (penser) et "czuć" (ressentir). Apprenez à décrire vos sentiments dans des situations quotidiennes.
Vocabulaire (1) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots ci-dessous à deux catégories : émotions positives ou émotions négatives.
Emocje pozytywne
Emocje negatywne
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Quelle est l'émotion dans chaque image ? (Quelle est l'émotion dans chaque image ?)
- Demandez à la personne à côté de vous comment elle se sent. (Demandez à la personne à côté de vous comment elle se sent.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Chłopiec na pierwszym zdjęciu jest szczęśliwy. Le garçon sur la première photo est heureux. |
|
Dziewczyna czuje się zmęczona. La fille se sent fatiguée. |
|
Ona jest bardzo zła. Elle est très en colère. |
|
Jak się czujesz? Comment te sens-tu ? |
|
Jestem spokojny i szczęśliwy. Je suis calme et heureux. |
|
Jestem trochę zmęczony. Je suis un peu fatigué. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. _____ , że dzisiaj będzie ładna pogoda.
(_____ , qu'il fera beau aujourd'hui.)2. Czy ty _____ o swoim nowym projekcie?
(Est-ce que tu _____ à ton nouveau projet?)3. Oni _____ , że ich kolega jest smutny.
(Ils _____ , que leur collègue est triste.)4. My _____ o rodzinie i przyjaciołach podczas świąt.
(Nous _____ à la famille et aux amis pendant les fêtes.)Exercice 7: Émotions pendant la conversation matinale
Instruction:
Tableaux des verbes
Myśleć - Penser
Czas teraźniejszy
- ja myślę
- ty myślisz
- on/ona/ono myśli
- my myślimy
- wy myślicie
- oni/one myślą
Czuć - Sentir
Czas teraźniejszy
- ja czuję
- ty czujesz
- on/ona/ono czuje
- my czujemy
- wy czujecie
- oni/one czują
Być - Être
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on/ona/ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni/one są
Mówić - Parler
Czas teraźniejszy
- ja mówię
- ty mówisz
- on/ona/ono mówi
- my mówimy
- wy mówicie
- oni/one mówią
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Leçon : Les émotions et les sentiments en polonais
Cette leçon cible les apprenants de niveau A1 qui souhaitent apprendre à exprimer et comprendre les émotions et sentiments en polonais. Vous découvrirez du vocabulaire essentiel ainsi que des expressions simples pour décrire comment vous vous sentez ou interroger quelqu'un sur ses émotions.
Vocabulaire de base
Vous apprendrez à différencier émotions positives telles que radość (joie), spokój (calme), zadowolenie (satisfaction), miłość (amour), szczęście (bonheur) et émotions négatives comme smutek (tristesse), złość (colère) ou strach (peur).
Expressions clés
- Les phrases introduites par Myślę, że... (Je pense que...) sont très fréquentes pour exprimer une opinion ou un sentiment, par exemple : Myślę, że dziś jestem szczęśliwy. (Je pense que je suis heureux aujourd'hui.)
- Pour demander à quelqu'un son état émotionnel, on utilise Co myślisz o jego emocjach? (Que penses-tu de ses émotions ?) ou Czy myślisz, że ona jest podekscytowana? (Penses-tu qu'elle est excitée ?).
- Le verbe myśleć (penser) est couramment conjugué dans ce contexte et ses formes vous seront présentées en détail.
Conjugaison et grammaire
Leçon inclut un tableau de conjugaison des verbes au présent, notamment :
- myśleć (penser) : ja myślę, ty myślisz, on/ona/ono myśli, my myślimy, wy myślicie, oni/one myślą
- czuć (ressentir) : ja czuję, ty czujesz, on/ona/ono czuje, etc.
- być (être) et mówić (parler) également présents, car utiles dans la description des émotions.
Contextes d'utilisation
Des dialogues réalistes, tels que des conversations entre amis après une longue journée ou des échanges au travail, vous aideront à pratiquer et comprendre l'expression des émotions au quotidien.
Différences importantes entre le français et le polonais
En polonais, pour exprimer une émotion ou un état d'esprit, le verbe myśleć est souvent utilisé avec la conjonction że (que) pour introduire une phrase subordonnée, ce qui est moins fréquent en français où l'on pourrait préférer un adjectif ou un verbe d'état seul. Par exemple, Myślę, że ona jest smutna. se traduit littéralement par « Je pense qu'elle est triste » mais cette construction avec "je pense" est plus systématique en polonais pour décrire des impressions ou sentiments relatifs à autrui.
Ainsi, des phrases comme Jestem smutny (Je suis triste) ou Czuję się dobrze (Je me sens bien) utilisent le verbe czuć pour décrire directement son ressenti, similaire au français « je me sens ». Noter que « czuć » est souvent suivi de « się » pour signifier « se sentir ».
Quelques expressions utiles :
- Czuję się zmęczony. — Je me sens fatigué.
- Jestem szczęśliwy. — Je suis heureux.
- Myślę, że on jest zły. — Je pense qu'il est en colère.
- Czy myślisz o swojej rodzinie? — Penses-tu à ta famille ?
Cette leçon vous donne une base solide pour parler de vos émotions en polonais dans des situations simples et usuelles, en vous familiarisant avec le vocabulaire clé, les conjugaisons régulières et les tournures idiomatiques.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
