1. Inmersión lingüística
A1.25.1 Actividad
Un día estresante en el trabajo
3. Gramática
A1.25.2 Gramática
El pasado próximo con essere
A1.25.3 Gramática
El pasado próximo con avere
verbo clave
Ridere (reír)
verbo clave
Sentire (sentir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Questionario aziendale: Come ti senti al lavoro?
Words to use: emozioni, triste, tranquille, annoiate, nervose, arrabbiato, sorpreso, senti, felice, riso
(Cuestionario de la empresa: ¿Cómo te sientes en el trabajo?)
La tua azienda manda un breve questionario per capire le dei dipendenti. Nella prima domanda chiede: “Come ti oggi al lavoro?”. Molte persone scrivono che sono , ma alcune persone sono o nelle riunioni lunghe.
Un dipendente scrive: “Questa mattina ho con i colleghi e mi sono sentito . Dopo la telefonata con un cliente difficile mi sono sentito e un po’ . Il capo ha fatto un complimento al mio progetto e sono rimasto . Alla fine della giornata mi sono sentito più calmo e ho pensato: ‘oggi è andata bene’”.Tu empresa envía un breve cuestionario para comprender las emociones de los empleados. En la primera pregunta pregunta: “¿Cómo te sientes hoy en el trabajo?”. Muchas personas escriben que están tranquilas, pero algunas se sienten nerviosas o aburridas en reuniones largas.
Un empleado escribe: “Esta mañana me reí con los compañeros y me sentí feliz. Después de la llamada con un cliente difícil me sentí triste y un poco enfadado. El jefe hizo un cumplido a mi proyecto y me quedé sorprendido. Al final del día me sentí más tranquilo y pensé: ‘hoy ha ido bien’”.
-
Perché alcune persone si sentono nervose o annoiate al lavoro?
(¿Por qué algunas personas se sienten nerviosas o aburridas en el trabajo?)
-
Come cambia l’emozione del dipendente durante la giornata? Fai un riassunto breve.
(¿Cómo cambia la emoción del empleado durante el día? Haz un breve resumen.)
-
Tu, al lavoro o all’università, quando ti senti felice o tranquillo? Descrivi un esempio.
(Tú, en el trabajo o en la universidad, ¿cuándo te sientes feliz o tranquilo? Describe un ejemplo.)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ieri in ufficio ero nervoso, ma quando il collega ha fatto una battuta tutti hanno riso e io ___ ___ molto.
(Ayer en la oficina estaba nervioso, pero cuando el compañero hizo una broma todos se rieron y yo ___ ___ mucho.)2. Stamattina ___ ___ molta felicità quando ho ricevuto il messaggio del mio capo.
(Esta mañana ___ ___ mucha alegría cuando recibí el mensaje de mi jefe.)3. Ieri sera al corso di italiano ___ ___ tanto perché l’insegnante era molto simpatico.
(Anoche en el curso de italiano ___ ___ mucho porque la profesora era muy simpática.)4. Durante la riunione ___ ___ la mia preoccupazione quando ho parlato del progetto.
(Durante la reunión ___ ___ mi preocupación cuando hablé del proyecto.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei al lavoro in Italia. Un collega ti chiede: “Come va oggi?”. Rispondi e spiega come ti senti. (Usa: tranquillo, un po’, oggi)
(Estás en el trabajo en Italia. Un compañero te pregunta: “¿Cómo va hoy?”. Responde y explica cómo te sientes. (Usa: tranquilo, un poco, hoy))Oggi mi sento
(Hoy me siento ...)Ejemplo:
Oggi mi sento tranquillo, non ho molto lavoro.
(Hoy me siento tranquilo, no tengo mucho trabajo.)2. Sei in un bar con un’amica. Lei ti chiede perché sorridi. Rispondi e spiega perché sei contento. (Usa: felice, perché, oggi)
(Estás en un bar con una amiga. Ella te pregunta por qué sonríes. Responde y explica por qué estás contento. (Usa: feliz, porque, hoy))Sono felice perché
(Estoy feliz porque ...)Ejemplo:
Sono felice perché oggi vedo i miei amici.
(Estoy feliz porque hoy veo a mis amigos.)3. Devi fare una presentazione in ufficio. Un collega ti guarda e ti chiede: “Tutto bene?”. Rispondi e spiega che sei un po’ teso. (Usa: nervoso, un po’, presentazione)
(Tienes que hacer una presentación en la oficina. Un compañero te mira y te pregunta: “¿Todo bien?”. Responde y explica que estás un poco tenso. (Usa: nervioso, un poco, presentación))Sono un po’
(Estoy un poco ...)Ejemplo:
Sono un po’ nervoso per la presentazione.
(Estoy un poco nervioso por la presentación.)4. Un’amica ti scrive un messaggio: “Ho una brutta notizia, il mio gatto sta male”. Rispondi e descrivi come ti senti per lei. (Usa: triste, mi dispiace, molto)
(Una amiga te escribe un mensaje: “Tengo una mala noticia, mi gato está enfermo”. Responde y describe cómo te sientes por ella. (Usa: triste, lo siento, mucho))Sono molto
(Estoy muy ...)Ejemplo:
Sono molto triste per te, mi dispiace tanto.
(Estoy muy triste por ti, lo siento mucho.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir cómo te sientes en un día tuyo de trabajo o de estudio (mañana, tarde, noche).
Expresiones útiles:
Mi sento… / Al mattino sono… perché… / Dopo una riunione mi sento… / Alla fine della giornata mi sento…
Esercizio 7: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Qual è l'emozione in ogni immagine? (¿Cuál es la emoción en cada imagen?)
- Descrivi tre emozioni che hai provato questa settimana e perché. (Describe tres emociones que sentiste esta semana y por qué.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il ragazzo nella prima foto è felice. El niño en la primera imagen está feliz. |
|
La ragazza si sente stanca. La chica se siente cansada. |
|
Lei è molto arrabbiata. Ella está muy enfadada. |
|
Come ti senti? ¿Cómo te sientes? |
|
Sono calmo e felice. Estoy tranquilo y feliz. |
|
Sono un po' stanco. Estoy un poco cansado. |
| ... |