A1.27 - Formen und Gestalten
Forme e figure
1. Sprachimmersion
A1.27.1 Aktivität
Die Trulli von Alberobello
3. Grammatik
A1.27.2 Grammatik
Die Demonstrativadjektive: Questo, quello
Schlüsselverb
Misurare (messen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Mostra di design: forme semplici per la casa
Wörter zu verwenden: cerchio, quadrato, linee, questa, forme, quella, rettangolo, triangolo, misurare, nuovo
(Designausstellung: einfache Formen fürs Zuhause)
Nel museo di design di Milano c’è una piccola mostra su e mobili moderni. In una sala c’è un grande tavolo bianco con piano a e quattro sedie nere con schienale a . Su una parete vediamo uno scaffale , molto leggero, con sottili e semplici.
In un’altra sala c’è una lampada rossa con base a e un paralume a . Vicino alla finestra ci sono due poltrone: è larga e comoda, è stretta e piccola ma molto elegante. Un cartello invita i visitatori a i mobili con un metro per capire meglio le dimensioni.Im Designmuseum in Mailand gibt es eine kleine Ausstellung über Formen und moderne Möbel. In einem Saal steht ein großer weißer Tisch mit rechteckiger Platte und vier schwarzen Stühlen mit quadratischer Rückenlehne. An einer Wand sehen wir ein neues Regal, sehr leicht, mit dünnen, einfachen Linien.
In einem anderen Saal steht eine rote Lampe mit runder Basis und einem dreieckigen Lampenschirm. In der Nähe des Fensters stehen zwei Sessel: dieser ist breit und bequem, jener ist schmal und klein, aber sehr elegant. Ein Schild lädt die Besucher ein, die Möbel mit einem Maßband zu messen, um die Maße besser zu verstehen.
-
Dove si trova la mostra descritta nel testo?
(Wo befindet sich die im Text beschriebene Ausstellung?)
-
Che forma ha il piano del tavolo e che forma ha lo schienale delle sedie?
(Welche Form hat die Tischplatte und welche Form hat die Rückenlehne der Stühle?)
-
Com’è lo scaffale nuovo descritto nella prima sala?
(Wie wird das neue Regal im ersten Saal beschrieben?)
-
Perché i visitatori possono misurare i mobili con un metro?
(Warum können die Besucher die Möbel mit einem Maßband messen?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri al museo ___ ___ questo quadro grande e quel quadro piccolo.
(Gestern im Museum ___ ___ dieses große Gemälde und jenes kleine Gemälde.)2. Nel laboratorio di design ___ ___ quelle linee sottili sul grande tavolo di legno.
(Im Designlabor ___ ___ die feinen Linien auf dem großen Holztisch.)3. Per il progetto dell’ufficio ___ ___ quel corridoio stretto e quei rettangoli sul soffitto.
(Für das Büroprojekt ___ ___ den engen Flur und die Rechtecke an der Decke.)4. Dopo la riunione, l’architetta ___ ___ questi spazi larghi e quegli spazi molto stretti.
(Nach der Besprechung ___ ___ diese weiten Räume und jene sehr engen Räume.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Scegliere una lampada in negozio
Cliente: Anzeigen Buongiorno, cerco una lampada nuova per il mio salotto, non troppo grande.
(Guten Tag, ich suche eine neue Lampe für mein Wohnzimmer, nicht zu groß.)
Commessa: Anzeigen Va bene, preferisce una lampada rotonda, con un cerchio grande, o una con il quadrato?
(In Ordnung, bevorzugen Sie eine runde Lampe mit einem großen Kreis oder eine mit einem Quadrat?)
Cliente: Anzeigen Mi piace il cerchio, e voglio una lampada leggera, non pesante.
(Mir gefällt der Kreis, und ich möchte eine leichte Lampe, nicht eine schwere.)
Commessa: Anzeigen Allora questa è perfetta: è leggera, nuova e il paralume è un bel cerchio sottile.
(Dann ist diese perfekt: Sie ist leicht, neu und der Lampenschirm ist ein schöner, dünner Kreis.)
Offene Fragen:
1. Tu preferisci una lampada grande o piccola per la tua casa?
Bevorzugst du eine große oder eine kleine Lampe für dein Zuhause?
2. Nella tua stanza, quali forme vedi nei mobili?
Welche Formen siehst du in deinem Zimmer bei den Möbeln?
Descrivere una scatola per l’ufficio
Collega Sara: Anzeigen Marco, mi serve una scatola nuova per i documenti, non so quale prendere.
(Marco, ich brauche eine neue Schachtel für die Dokumente, ich weiß nicht, welche ich nehmen soll.)
Collega Marco: Anzeigen Prendi quella rettangolare, è un rettangolo largo e non è troppo pesante.
(Nimm die rechteckige, sie ist ein breites Rechteck und nicht zu schwer.)
Collega Sara: Anzeigen Meglio quella grande o quella piccola e sottile?
(Besser die große oder die kleine und dünne?)
Collega Marco: Anzeigen Io preferisco la scatola grande ma sottile, così i fogli stanno bene in linea e non è pesante.
(Ich bevorzuge die große, aber dünne Schachtel, so liegen die Blätter gut nebeneinander und sie ist nicht schwer.)
Offene Fragen:
1. Nel tuo ufficio, hai bisogno di una scatola grande o piccola?
Brauchst du in deinem Büro eine große oder eine kleine Schachtel?
2. Che forma hanno di solito le scatole per documenti a casa tua?
Welche Form haben die Dokumentenschachteln bei dir zu Hause normalerweise?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei in un negozio di mobili e vuoi una lampada da tavolo semplice per il tuo ufficio. Descrivi la forma al commesso. (Usa: Il cerchio, la lampada, il tavolo)
(Du bist in einem Möbelladen und möchtest eine einfache Tischlampe für dein Büro. Beschreibe dem Verkäufer die Form. (Benutze: Il cerchio, la lampada, il tavolo))Vorrei una lampada
(Vorrei una lampada ...)Beispiel:
Vorrei una lampada con il cerchio, una lampada con la base rotonda, per il mio tavolo di lavoro.
(Vorrei una lampada con il cerchio, una lampada con la base rotonda per il mio tavolo di lavoro.)2. Parli con un grafico che disegna un nuovo logo per la tua azienda. Spieghi che vuoi un logo molto semplice. (Usa: Il quadrato, semplice, il logo)
(Du sprichst mit einem Grafiker, der ein neues Logo für dein Unternehmen gestaltet. Du erklärst, dass du ein sehr schlichtes Logo möchtest. (Benutze: Il quadrato, semplice, il logo))Per il logo voglio
(Per il logo voglio ...)Beispiel:
Per il logo voglio il quadrato, un logo molto semplice, con un colore solo.
(Per il logo voglio il quadrato, un logo molto semplice, con un solo colore.)3. Sei in un negozio di elettronica e cerchi un nuovo monitor per il computer. Spieghi la forma che preferisci allo staff. (Usa: Il rettangolo, grande, lo schermo)
(Du bist in einem Elektronikgeschäft und suchst einen neuen Monitor für den Computer. Du erklärst dem Personal, welche Form du bevorzugst. (Benutze: Il rettangolo, grande, lo schermo))Per il monitor preferisco
(Per il monitor preferisco ...)Beispiel:
Per il monitor preferisco il rettangolo, uno schermo grande per lavorare bene.
(Per il monitor preferisco il rettangolo, uno schermo grande per poter lavorare bene.)4. Parli con un collega di una nuova scrivania per l’ufficio. Descrivi il piano della scrivania e dici cosa ti piace. (Usa: Il rettangolo, largo, stretto)
(Du sprichst mit einer Kollegin über einen neuen Schreibtisch fürs Büro. Beschreibe die Tischplatte und sag, was dir gefällt. (Benutze: Il rettangolo, largo, stretto))Per me il tavolo è
(Per me il tavolo è ...)Beispiel:
Per me il tavolo è meglio largo, con un piano rettangolare, non stretto, così lavoro comodo.
(Per me il tavolo è meglio largo, con un piano rettangolare, non stretto, così posso lavorare comodo.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um die Möbel und die Formen in einem Raum deines Hauses zu beschreiben (zum Beispiel das Wohnzimmer oder die Küche).
Nützliche Ausdrücke:
Nella mia casa c’è… / Questo oggetto è grande/piccolo/largo/stretto. / Ha una forma a cerchio/quadrato/rettangolo/triangolo. / Preferisco questo mobile perché…
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Descrivi le immagini e confrontale. (Beschreiben Sie die Bilder und vergleichen Sie sie.)
- Fai un dialogo chiedendo le preferenze. Auto più piccole o più grandi, .... ? (Führen Sie einen Dialog, in dem Sie nach Vorlieben fragen. Kleinere oder größere Autos, ....?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Questa macchina è piccola e vecchia. Dieses Auto ist klein und alt. |
|
Quella macchina è più grande e più nuova. Das Auto ist größer und neuer. |
|
I ragazzi indossano pantaloni più larghi. Die Jungen tragen breitere Hosen. |
|
Quale auto preferisci? Welches Auto bevorzugen Sie? |
|
Preferisco un'auto più piccola ma più moderna. Ich bevorzuge ein kleineres, aber moderneres Auto. |
|
Preferisco le auto d'epoca. Ich bevorzuge alte Autos. |
|
Preferisco il cibo al forno piuttosto che il cibo fritto. Ich bevorzuge gebackenes Essen gegenüber frittiertem Essen. |
| ... |