À la banque
In banca
- Ouvrir un compte bancaire.
- Effectuez des achats en ligne et familiarisez-vous avec les modes de paiement courants.
- Découvrez les plus grandes banques du pays.
Découvrez comment aprire un conto corrente in banca et fare pagamenti online avec des expressions clés comme "conto corrente", "carta d'identità", et "pagamento elettronico" pour mieux gérer vos finances en Italie.
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Esercizio 1: Exercice de conversation
Istruzione:
- Discutez des différents modes de paiement que vous voyez. (Discutez des différents modes de paiement que vous voyez.)
- Préférez-vous faire vos achats en ligne ou en magasin ? Aimez-vous parler au téléphone ? (Préférez-vous faire du shopping en ligne ou en magasin ? Aimez-vous parler au téléphone ?)
- Est-il courant dans votre pays de laisser un pourboire ? (Est-il courant dans votre pays de laisser un pourboire ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Preferisco pagare con la carta perché è più veloce. Je préfère payer par carte car c'est plus rapide. |
|
Mi piace avere contanti perché a volte non puoi pagare con la carta. J'aime avoir du liquide car parfois on ne peut pas payer par carte. |
|
Preferisco fare acquisti online perché è meno stressante per me. Je préfère faire des achats en ligne car c'est moins stressant pour moi. |
|
Preferisco pagare con l'applicazione della mia banca. Je préfère payer avec mon application bancaire. |
|
Paghiamo tramite bonifico bancario. Nous payons par virement bancaire. |
|
Quasi nessuno lascia una mancia nel mio paese quindi non lo faccio mai. Presque personne ne laisse de pourboire dans mon pays, donc je ne le fais jamais. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Voglio ___ un conto bancario per gestire meglio i miei risparmi.
(Je veux ___ un compte bancaire pour mieux gérer mes économies.)2. Dopo aver aperto il conto, ___ depositato i soldi al bancomat.
(Après avoir ouvert le compte, ___ déposé l'argent au distributeur automatique.)3. Ora posso ___ un pagamento elettronico con la carta di credito.
(Maintenant, je peux ___ un paiement électronique avec la carte de crédit.)4. Domani ___ i fondi sul conto corrente di mia sorella.
(Demain, ___ les fonds sur le compte courant de ma sœur.)Exercice 4: À la banque : ouvrir un compte et effectuer un paiement
Instruction:
Tableaux des verbes
Arrivare - Arriver
Passato prossimo
- io sono arrivato
- tu sei arrivato
- lui/lei è arrivato/arrivata
- noi siamo arrivati
- voi siete arrivati
- loro sono arrivati
Mostrare - Montrer
Passato prossimo
- io ho mostrato
- tu hai mostrato
- lui/lei ha mostrato
- noi abbiamo mostrato
- voi avete mostrato
- loro hanno mostrato
Potere - Pouvoir
Presente
- io posso
- tu puoi
- lui/lei può
- noi possiamo
- voi potete
- loro possono
Offrire - Offrir
Presente
- io offro
- tu offri
- lui/lei offre
- noi offriamo
- voi offrite
- loro offrono
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Introduction au thème « À la banque »
Cette leçon d'italien au niveau A2 vous guide à travers des situations courantes que vous pouvez rencontrer dans une banque en Italie. Le contenu inclut des dialogues réalistes, des expressions utiles, et des explications lexicales et grammaticales adaptées à un apprentissage pratique. Vous découvrirez comment ouvrir un compte bancaire, effectuer des paiements en ligne, et vous familiariser avec les principales banques italiennes.
Contenu principal et points clés
1. Ouvrir un compte courant en banque
Vous apprendrez à engager une conversation avec un employé de banque. Les expressions telles que "Vorrei aprire un conto corrente" (Je voudrais ouvrir un compte courant) ou "Preferisco un conto con servizi online" (Je préfère un compte avec services en ligne) sont essentielles. Ce module inclut aussi la demande et la présentation de documents d'identité.
2. Effectuer des achats et paiements en ligne
Ce volet vous familiarise avec le vocabulaire des méthodes de paiement numériques comme carta di credito, PayPal, et bonifico bancario. Vous saurez demander et comprendre si votre carte est adaptée aux achats sur internet et comment se déroule la confirmation de paiement.
3. Connaître les principales banques italiennes
Une discussion sur les plus grandes banques telles qu'UniCredit et Intesa Sanpaolo, leurs services clés comme les cartes, prêts et services en ligne, ainsi que leur réseau de succursales.
Vocabulaire et expressions importantes
- Aprire un conto — ouvrir un compte
- Documento d’identità — pièce d'identité
- Servizi online — services en ligne
- Pagamento elettronico — paiement électronique
- Carta di credito / debito / prepagata — carte de crédit / débit / prépayée
- Bonifico bancario — virement bancaire
Focus grammatical : conjugaisons clés
Votre apprentissage sera soutenu par l'étude de verbes essentiels utilisés dans le contexte bancaire, par exemple :
- Aprire (ouvrir) au présent et au passé composé
- Potere (pouvoir) au présent pour exprimer la capacité ou la permission
- Offrire (offrir) au présent pour présenter des services
Les conjugaisons vous permettront de construire des phrases comme : "Voglio aprire un conto bancario" (Je veux ouvrir un compte bancaire) ou "Posso fare un pagamento elettronico" (Je peux faire un paiement électronique).
Différences linguistiques entre le français et l'italien
Contrairement au français, l’italien utilise le passé composé (passato prossimo) pour exprimer une action terminée dans le passé, souvent formé avec avere ou essere selon le verbe. Par exemple, "sono arrivato" (je suis arrivé) utilise l’auxiliaire essere, ce qui nécessite l’accord du participe passé en genre et en nombre.
Quelques expressions utiles en italien et leur traduction française :
- Buongiorno, vorrei aprire un conto corrente. — Bonjour, je voudrais ouvrir un compte courant.
- Ha un documento d’identità con sé? — Avez-vous une pièce d'identité avec vous ?
- Posso usare la carta di credito per un acquisto online? — Puis-je utiliser la carte de crédit pour un achat en ligne ?
Les formules de politesse italiennes comme Buongiorno ou Salve sont à connaître car elles s’utilisent fréquemment dans ce contexte professionnel.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
