In der Bank
In banca
- Eröffnen Sie ein Bankkonto.
- Tätigen Sie Online-Einkäufe und machen Sie sich mit den gängigen Zahlungsmethoden vertraut.
- Lernen Sie die größten Banken des Landes kennen.
- Die Zeitangaben
Lernen Sie wichtige Zeitwörter und Ausdrücke im Italienischen, um Gespräche in der Bank zu führen, z.B. aprire (öffnen), depositare (einzahlen) und ricevere (erhalten), und üben Sie Vergangenheitsformen für vergangene Handlungen.
Wortschatz (17) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Fare un pagamento elettronico
Eine elektronische Zahlung tätigen
2
Aprire un conto bancario
Ein Bankkonto eröffnen
3
Il trasferimento
Die Überweisung
4
Il bancomat
Der Geldautomat
5
Prelevare
Abheben
Esercizio 2: Gesprächsübung
Istruzione:
- Diskutieren Sie die verschiedenen Zahlungsmethoden, die Sie sehen. (Diskutieren Sie die verschiedenen Zahlungsmethoden, die Sie sehen.)
- Bevorzugen Sie es, online oder im Laden einzukaufen? Telefonieren Sie gerne? (Bevorzugen Sie es, online oder in einem Geschäft einzukaufen? Sprechen Sie gerne am Telefon?)
- Ist es in Ihrem Land üblich, ein Trinkgeld zu geben? (Ist es in Ihrem Land üblich, Trinkgeld zu geben?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Preferisco pagare con la carta perché è più veloce. Ich bezahle lieber mit Karte, weil es schneller ist. |
|
Mi piace avere contanti perché a volte non puoi pagare con la carta. Ich habe gerne Bargeld, weil man manchmal nicht mit Karte bezahlen kann. |
|
Preferisco fare acquisti online perché è meno stressante per me. Ich mag Online-Shopping mehr, weil es für mich stressfreier ist. |
|
Preferisco pagare con l'applicazione della mia banca. Ich ziehe es vor, mit meiner Bankanwendung zu bezahlen. |
|
Paghiamo tramite bonifico bancario. Wir zahlen per Überweisung. |
|
Quasi nessuno lascia una mancia nel mio paese quindi non lo faccio mai. In meinem Land gibt fast niemand Trinkgeld, also mache ich es nie. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ho ________ un conto corrente la settimana scorsa perché avevo bisogno di depositare i soldi.
(Ich habe letzte Woche ein Girokonto ________, weil ich das Geld einzahlen musste.)2. Dopo aver aperto il conto, ho ________ la carta di credito due giorni fa.
(Nachdem ich das Konto eröffnet hatte, habe ich vor zwei Tagen die Kreditkarte ________.)3. Due ore prima avevamo ________ i soldi al nostro fornitore tramite pagamento elettronico.
(Zwei Stunden zuvor hatten wir das Geld per Elektronischer Zahlung an unseren Lieferanten ________.)4. Il giorno prima avevi ________ contanti dal bancomat per pagare in negozio.
(Am Tag davor hattest du Bargeld am Geldautomaten ________, um im Geschäft zu bezahlen.)Übung 5: In der Bank: ein Konto eröffnen und Zahlungen tätigen
Anleitung:
Verbtabellen
Aprire - Eröffnen
Passato prossimo
- io ho aperto
- tu hai aperto
- lui/lei ha aperto
- noi abbiamo aperto
- voi avete aperto
- loro hanno aperto
Parlare - Sprechen
Passato prossimo
- io ho parlato
- tu hai parlato
- lui/lei ha parlato
- noi abbiamo parlato
- voi avete parlato
- loro hanno parlato
Decidere - Beschließen
Passato prossimo
- io ho deciso
- tu hai deciso
- lui/lei ha deciso
- noi abbiamo deciso
- voi avete deciso
- loro hanno deciso
Depositare - Einzahlen
Passato prossimo
- io ho depositato
- tu hai depositato
- lui/lei ha depositato
- noi abbiamo depositato
- voi avete depositato
- loro hanno depositato
Ricevere - Erhalten
Passato prossimo
- io ho ricevuto
- tu hai ricevuto
- lui/lei ha ricevuto
- noi abbiamo ricevuto
- voi avete ricevuto
- loro hanno ricevuto
Übung 6: Le espressioni temporali
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Die Zeitangaben
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenAbbiamo depositato, Avevo prelevato, ha aperto, abbiamo pagato, avevi ricevuto, aveva trasferito, avevi depositato, Hai trasferito
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Prelevare abheben Teilen Kopiert!
Trapassato prossimo
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) avevo prelevato | ich hatte abgehoben |
| (tu) avevi prelevato | du hattest abgehoben |
| (lui/lei) aveva prelevato | er/sie hatte abgehoben |
| (noi) avevamo prelevato | Wir hatten abgehoben |
| (voi) avevate prelevato | ihr hattet abgehoben |
| (loro) avevano prelevato | sie hatten abgehoben |
Ricevere erhalten Teilen Kopiert!
Trapassato prossimo
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) avevo ricevuto | ich hatte erhalten |
| (tu) avevi ricevuto | du hattest erhalten |
| (lui/lei) aveva ricevuto | er/sie hatte erhalten |
| (noi) avevamo ricevuto | wir hatten erhalten |
| (voi) avevate ricevuto | Ihr hattet erhalten |
| (loro) avevano ricevuto | sie hatten erhalten |
Trasferire überweisen Teilen Kopiert!
Passato prossimo
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| (io) ho trasferito | ich habe überwiesen |
| (tu) hai trasferito | du hast überwiesen |
| (lui/lei) ha trasferito | er/sie hat überwiesen |
| (noi) abbiamo trasferito | wir haben überwiesen |
| (voi) avete trasferito | Ihr habt überwiesen |
| (loro) hanno trasferito | sie haben überwiesen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Einführung in die Lektion „Bei der Bank“
Diese Lektion richtet sich an Lernende auf Niveau A2, die sich mit alltäglichen Situationen bei Banken vertraut machen wollen. Im Mittelpunkt steht der Gebrauch von Zeitausdrücken im Italienischen, um über vergangene Ereignisse zu sprechen. Dabei lernen Sie praktischen Wortschatz und Redewendungen kennen, die bei Gesprächen über Kontoeröffnungen, Online-Einkäufe und Zahlungsmethoden sowie über wichtige Banken in Italien verwendet werden.
Wichtige Inhalte der Lektion
Zeitausdrücke und Vergangenheitsformen
Ein zentraler Fokus liegt auf der Verwendung des Passato Prossimo mit zeitlichen Angaben wie:
- la settimana scorsa (letzte Woche)
- due giorni fa (vor zwei Tagen)
- il mese scorso (letzten Monat)
- ieri (gestern)
- lunedì scorso (letzten Montag)
Sie lernen, wie man diese Ausdrücke in Gesprächen integriert, z. B.: Ho aperto un conto la settimana scorsa.
Typische Dialoge rund um Bankthemen
Die Lektion enthält realistische Szenarien, in denen Sie üben können, wie man folgendermaßen ausdrückt, was man bei der Bank gemacht hat oder was besprochen wurde:
- Einen neuen Girokonto eröffnen
- Zahlungsmethoden für Online-Einkäufe erklären
- Informationen über die größten Banken Italiens austauschen
Nützliche Verben im Passato Prossimo
Wichtige Verben und ihre Formen sind:
- Aprire (geöffnet, eröffnen)
- Parlare (gesprochen)
- Decidere (entschieden)
- Depositare (eingezahlt)
- Ricevere (erhalten)
Beispiel: La settimana scorsa ho depositato i soldi.
Vergleich mit dem Deutschen und weitere Hinweise
Im Italienischen wird das Passato Prossimo oft für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit genutzt, ähnlich wie das Perfekt im Deutschen. Allerdings ist die Anwendung bei Zeitangaben manchmal enger und wird konsequenter genutzt, um die Abfolge von Ereignissen darzustellen.
Beispielsweise:
- Ho aperto un conto la settimana scorsa. → Ich habe letzte Woche ein Konto eröffnet.
- Il giorno prima avevo prelevato contanti. → Am Tag davor hatte ich Bargeld abgehoben.
Im Deutschen wird das Plusquamperfekt („hatte abgeholt“) oft genutzt, um die Vorvergangenheit auszudrücken. Im Italienischen ist das Trapassato Prossimo entsprechend, kommt aber in Alltagssprache seltener vor als im Deutschen.
Einige hilfreiche Ausdrücke und deren äquivalente:
- Aprire un conto – ein Konto eröffnen
- Fare un pagamento elettronico – eine elektronische Zahlung machen
- Depositate i soldi – Geld einzahlen
- Ricevere conferma – Bestätigung erhalten
- Prelevare soldi – Geld abheben
Fazit
Mit dieser Lektion vertiefen Sie Ihren Wortschatz und Ihre Fähigkeit, über zeitliche Abläufe bei Bankgeschäften zu sprechen. Die dialogischen Situationen und Beispielsätze helfen, Sicherheit im Umgang mit italienischen Zeitausdrücken und typischen Bankvokabeln zu gewinnen. So sind Sie gut vorbereitet für Gespräche in realen Situationen, z. B. beim Kontoeröffnen oder über Zahlungsmethoden im Internet.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
