À la banque
In der Bank
- Ouvrir un compte bancaire.
- Effectuez des achats en ligne et familiarisez-vous avec les modes de paiement courants.
- Découvrez les plus grandes banques du pays.
- Expressions temporelles avec le parfait : aujourd'hui, hier
Dans cette leçon A2, apprenez à ouvrir un Bankkonto et utiliser l'EC-Karte pour Finanztransaktionen. Maîtrisez aussi le Perfekt avec heute, gestern, et les Hauptverben comme abheben, sparen, et einzahlen.
1. Vocabulaire (13) Partager Copié !
2. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.13.1 Grammaire
Expressions temporelles avec le parfait : aujourd'hui, hier
Le parfait est le standard dans les conversations sur des événements récents. Certains mots comme par exemple « aujourd’hui » ou « récemment » sont des mots-signal pour le parfait.
Verbe clé
Sparen (économiser)
Apprenez à conjuguer le verbe « économiser » en allemand : temps parfait, mode indicatif
Verbe clé
Abheben (retirer)
Apprenez à conjuguer le verbe "retirer" en allemand : temps présent, mode indicatif
3. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Indications de temps avec le parfait : aujourd'hui, hier
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Expressions temporelles avec le parfait : aujourd'hui, hier
Afficher la traduction Montrez les réponsesreingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Heute ____ ich am Geldautomaten 100 Euro abgehoben.
(Aujourd'hui, ____ j'ai retiré 100 euros au distributeur automatique.)2. Gestern ____ du die Geheimzahl für deine EC-Karte eingegeben.
(Hier, ____ tu as saisi le code secret de ta carte bancaire.)3. Letzte Woche ____ wir ein neues Bankkonto eröffnet.
(La semaine dernière, ____ nous avons ouvert un nouveau compte bancaire.)4. Diesen Monat ____ er viel Geld gespart.
(Ce mois-ci, ____ il a économisé beaucoup d'argent.)N/A
Get written feedback at portal.colanguage.com, or use in classes with your private teacher.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Übung 5: Exercice de conversation
Anleitung:
- Erstellen Sie ein Gespräch zwischen dem Bankangestellten und dem Kunden basierend auf den Bildern. (Créer une conversation entre l'employé de la banque et le client basée sur les images.)
- Was haben Sie kürzlich gemacht: ein Bankkonto eröffnen, einen Online-Kauf tätigen, eine Überweisung durchführen. (Qu'avez-vous fait récemment : ouvrir un compte bancaire, faire un achat en ligne, effectuer un virement bancaire.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ich möchte am Geldautomaten Geld abheben. Je veux retirer de l'argent au distributeur automatique. |
|
Ich hatte letzte Woche Geld überwiesen, um meine Rechnungen zu bezahlen. J'avais transféré de l'argent la semaine dernière pour payer mes factures. |
|
Ich habe vor zwei Tagen einen Kredit von der Bank erhalten. J'ai reçu un prêt de la banque il y a deux jours. |
|
Sie hatte Geld eingezahlt, als ich bei der Bank ankam. Elle avait déposé de l'argent quand je suis arrivé à la banque. |
|
Ich habe meine PIN vergessen; kann ich sie am Geldautomaten zurücksetzen? J'ai oublié mon code PIN ; puis-je le réinitialiser au distributeur automatique ? |
|
Wie hoch sind die Gebühren der Bank für internationale Überweisungen? Quels sont les frais de la banque pour les transferts internationaux ? |
|
Ich möchte eine Kreditkarte zum Online-Shopping haben. Je souhaiterais une carte de crédit pour faire des achats en ligne. |
|
Ich muss ein Bankkonto eröffnen. J'ai besoin d'ouvrir un compte bancaire. |
| ... |
N/A
Exercice 6: Ma visite à la banque
Instruction: Remplissez les espaces pour compléter cette courte histoire
Verbes clés
Haben - Haben
Perfekt
- ich habe
- du hast
- er/sie/es hat
- wir haben
- ihr habt
- sie/Sie haben
Eröffnen - Eröffnen
Perfekt
- ich habe eröffnet
- du hast eröffnet
- er/sie/es hat eröffnet
- wir haben eröffnet
- ihr habt eröffnet
- sie/Sie haben eröffnet
Sein - Sein
Perfekt
- ich bin
- du bist
- er/sie/es ist
- wir sind
- ihr seid
- sie/Sie sind
Sparen - Sparen
Perfekt
- ich habe gespart
- du hast gespart
- er/sie/es hat gespart
- wir haben gespart
- ihr habt gespart
- sie/Sie haben gespart
Abheben - Abheben
Präsens
- ich hebe ab
- du hebst ab
- er/sie/es hebt ab
- wir heben ab
- ihr hebt ab
- sie/Sie heben ab
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Apprendre à la banque en allemand
Cette leçon est conçue pour les apprenants de niveau A2 qui souhaitent maîtriser le vocabulaire, les expressions et les actions quotidiennes liées à la banque en Allemagne. Vous allez découvrir comment ouvrir un compte bancaire, effectuer des paiements en ligne, comprendre les méthodes de paiement courantes, et vous familiariser avec les principales banques allemandes.
Points clés de la leçon
- Expressions temporelles avec le parfait : aujourd'hui (heute), hier (gestern) – utilisées pour parler d'actions passées mais récentes.
- Vocabulaire bancaire essentiel : das Bankkonto (le compte bancaire), die EC-Karte (carte de débit), die Geheimzahl (le code secret), Online-Banking (la banque en ligne), Geld abheben (retirer de l'argent), einzahlen (déposer de l'argent).
- Verbes importants au parfait : haben, eröffnen, sein, sparen, et au présent : abheben.
- Dialogues authentiques : simulations de conversations avec un conseiller bancaire, expressions pour ouvrir un compte, demander des informations sur les paiements en ligne, ou discuter des banques majeures en Allemagne.
- Expression concrète avec un mini-récit : exemple d'un visite à la banque utilisant le parfait pour décrire les actions récentes.
Leçon détaillée
Dans la vie quotidienne en Allemagne, il est fréquent de devoir ouvrir un nouveau compte bancaire. La leçon vous guide à travers des dialogues où vous demandez les conditions d'ouverture, la réception de la carte EC, et les délais habituels.
Vous apprendrez aussi à effectuer des paiements en ligne par carte, virement ou PayPal, à poser des questions sur la sécurité et la rapidité des transactions. Cela vous prépare à faire des achats sur Internet en toute confiance.
Une autre partie importante est la présentation des banques principales en Allemagne comme Deutsche Bank, Commerzbank, et Sparkassen, ainsi que leurs caractéristiques, ce qui est pratique pour choisir l'établissement qui vous convient.
Focalisation sur le vocabulaire et la grammaire
Les expressions temporelles telles que heute (aujourd'hui) et gestern (hier) sont utilisées pour former le parfait, temps verbal indiquant l'accompli proche, très fréquent en allemand parlé. Par exemple: "Heute habe ich ein neues Bankkonto eröffnet." Cela correspond souvent au passé composé en français.
Les verbes haben et sein sont utilisés comme auxiliaires pour le parfait, et leur conjugaison est essentielle. L'exemple de la phrase Ich habe Geld gespart montre l'usage de haben avec un verbe transitif, tandis que Ich bin zum Geldautomaten gegangen utilise sein pour un mouvement.
Différences et expressions utiles entre allemand et français
Contrairement au français, l'allemand utilise fréquemment le parfait (Perfekt) dans le langage parlé pour exprimer des actions passées, alors que le français privilégie le passé composé. Par exemple, pour "J'ai ouvert un compte", on dira en allemand "Ich habe geöffnet ein Konto".
Quelques expressions utiles :
- das Bankkonto eröffnen – ouvrir un compte bancaire
- Geld abheben – retirer de l'argent (au distributeur)
- die EC-Karte beantragen – demander une carte EC
- eine Zahlung tätigen – effectuer un paiement
- Online-Banking nutzen – utiliser la banque en ligne
Enfin, notez que les noms des banques et termes spécifiques (comme "EC-Karte") restent en allemand et sont importants pour votre intégration et communication quotidienne.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
