A1.19: Prix et argent

Prijzen en geld

Dans cette leçon de néerlandais A1, découvrez les mots essentiels pour parler des prix et moyens de paiement, comme "de prijs" (le prix), "betalen" (payer) et "de kaart" (la carte). Apprenez aussi à utiliser les adverbes de quantité tels que "veel" (beaucoup) et "weinig" (peu) dans des expressions quotidiennes.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (16)

 Betalen (payer) - Conjugaison des verbes et exercices

Betalen

Montrer

Payer Montrer

 De euro: L'euro (Néerlandais)

De euro

Montrer

L'euro Montrer

 Het geld: L'argent (Néerlandais)

Het geld

Montrer

L'argent Montrer

 Goedkoop: bon marché (Néerlandais)

Goedkoop

Montrer

Bon marché Montrer

 Gratis: gratuit (Néerlandais)

Gratis

Montrer

Gratuit Montrer

 De korting: la réduction (Néerlandais)

De korting

Montrer

La réduction Montrer

 Kosten (coûter) - Conjugaison des verbes et exercices

Kosten

Montrer

Coûter Montrer

 De kaart: la carte (Néerlandais)

De kaart

Montrer

La carte Montrer

 De portemonnee: le portefeuille (Néerlandais)

De portemonnee

Montrer

Le portefeuille Montrer

 De prijs: Le prix (Néerlandais)

De prijs

Montrer

Le prix Montrer

 De rekening: La facture (Néerlandais)

De rekening

Montrer

La facture Montrer

 Het contant geld: L'argent liquide (Néerlandais)

Het contant geld

Montrer

L'argent liquide Montrer

 De winkel: le magasin (Néerlandais)

De winkel

Montrer

Le magasin Montrer

 Kopen (acheter) - Conjugaison des verbes et exercices

Kopen

Montrer

Acheter Montrer

 Verkopen (vendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Verkopen

Montrer

Vendre Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
deze | kost | trui? | Hoeveel
Hoeveel kost deze trui?
(Combien coûte ce pull ?)
2.
betalen. | de kaart | Ik wil | graag met
Ik wil graag met de kaart betalen.
(Je voudrais payer par carte.)
3.
genoeg fruit | Is er | winkel? | in de
Is er genoeg fruit in de winkel?
(Y a-t-il assez de fruits dans le magasin ?)
4.
contant geld | of pinnen | gebruiken. | Je kunt
Je kunt contant geld of pinnen gebruiken.
(Vous pouvez utiliser de l'argent liquide ou payer par carte.)
5.
vandaag | veel | korting? | Heb | je
Heb je vandaag veel korting?
(As-tu beaucoup de réductions aujourd'hui ?)
6.
een beetje | geld in | mijn portemonnee. | Ik heb
Ik heb een beetje geld in mijn portemonnee.
(J'ai un peu d'argent dans mon portefeuille.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik wil graag met de kaart betalen in de winkel. (Je voudrais payer avec la carte dans le magasin.)
De prijs van dit boek is vandaag heel goedkoop. (Le prix de ce livre est aujourd'hui très bon marché.)
Heeft u genoeg geld? Dan kunt u alles kopen. (Avez-vous assez d'argent ? Alors vous pouvez tout acheter.)
Er is weinig contant geld in de portemonnee. (Il y a peu d'argent liquide dans le portefeuille.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Répartissez les mots suivants en deux groupes : mots sur le paiement et mots sur les prix.

Betalen en geld

Prijzen en kosten

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Verkopen


Vendre

2

Gratis


Gratuit

3

Het geld


L'argent

4

Het contant geld


L'argent liquide

5

Goedkoop


Bon marché

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Imaginez que vous êtes au marché. Que voudriez-vous acheter ? Comment payez-vous ? (Imaginez que vous êtes sur le marché. Que souhaitez-vous acheter ? Comment payez-vous ?)
  2. Nommez et discutez les prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction. (Nommez et discutez des prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ik wil wat brood en appels kopen.

Je veux acheter du pain et des pommes.

Ik wil niets kopen.

Je ne veux rien acheter.

De sinaasappels zijn behoorlijk duur.

Les oranges sont assez chères.

De uien zijn goedkoop.

Les oignons sont bon marché.

Kan ik contant betalen of met pin?

Puis-je payer en espèces ou par carte ?

Is er een korting op de groenten?

Y a-t-il une réduction pour les légumes ?

Hoeveel kosten de sinaasappels?

Combien coûtent les oranges ?

De appels kosten drie euro vijftig.

Les pommes coûtent trois euros cinquante.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. In deze winkel ______ ik altijd met mijn pinpas.

(Dans ce magasin, je ______ toujours avec ma carte bancaire.)

2. De prijzen in deze winkel zijn niet duur, ze ______ producten goedkoop.

(Les prix dans ce magasin ne sont pas chers, ils ______ des produits bon marché.)

3. Ik ______ genoeg geld voor de spullen die ik koop.

(Je ______ assez d'argent pour les affaires que j'achète.)

4. We ______ vaak alles in de supermarkt omdat het goedkoop is.

(Nous ______ souvent tout au supermarché parce que c'est bon marché.)

Exercice 8: Payer et vendre en magasin

Instruction:

Ik (Betalen - OTT) altijd met mijn pinpas in de lokale winkel. Vandaag (Kopen - OTT) ik een paar appels en een brood. De verkoper (Verkopen - OTT) verse producten en hij (Geven - OTT) vaak korting. Mijn broer (Betalen - OTT) contant en hij zegt dat (Kopen - OTT) soms handig is. We (Kopen - OTT) samen genoeg voor de lunch en daarna (Lopen - OTT) we naar huis.


Je paie toujours avec ma carte bancaire dans le magasin local. Aujourd'hui, j' achète quelques pommes et un pain. Le vendeur vend des produits frais et il offre souvent une réduction. Mon frère paie en espèces et il dit que cela est parfois pratique. Nous achetons ensemble assez pour le déjeuner puis nous marchons vers la maison.

Tableaux des verbes

Betalen - Payer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik betaal
  • jij betaalt
  • hij/zij/het betaalt
  • wij betalen
  • jullie betalen
  • zij betalen

Kopen - Acheter

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik koop
  • jij koopt
  • hij/zij/het koopt
  • wij kopen
  • jullie kopen
  • zij kopen

Verkopen - Vendre

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik verkoop
  • jij verkoopt
  • hij/zij/het verkoopt
  • wij verkopen
  • jullie verkopen
  • zij verkopen

Geven - Offrir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik geef
  • jij geeft
  • hij/zij/het geeft
  • wij geven
  • jullie geven
  • zij geven

Lopen - Marcher

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik loop
  • jij loopt
  • hij/zij/het loopt
  • wij lopen
  • jullie lopen
  • zij lopen

Exercice 9: Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Adverbes de quantité (veel, weinig, genoeg,...)

Afficher la traduction Montrez les réponses

genoeg, veel, niets, alles, een beetje

1. -:
Zij wil ... geld lenen.
(Elle veut emprunter un peu d'argent.)
2. +:
Hij heeft ... geld bij zich.
(Il a beaucoup d'argent avec lui.)
3. --:
Ik heb ... in mijn portemonnee.
(Je n'ai rien dans mon portefeuille.)
4. =:
Heb je ... geld om te betalen?
(As-tu assez d'argent pour payer ?)
5. ++:
Hij heeft ... afgerekend bij de kassa.
(Il a tout réglé à la caisse.)
6. -:
Wil je ... suiker in je thee?
(Veux-tu un peu de sucre dans ton thé ?)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Betalen payer

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) betaal je paie
(jij) betaalt / betaal tu paies / paie
(hij/zij/het) betaalt il/elle paie
(wij) betalen nous payons
(jullie) betalen vous payez
(zij) betalen ils payent

Exercices et exemples de phrases

Verkopen vendre

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) verkoop je vends
(jij) verkoopt/ verkoop tu vends
(hij/zij/het) verkoopt il/elle vend
(wij) verkopen nous vendons
(jullie) verkopen vous vendez
(zij) verkopen ils vendent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Prix et argent : guide d'apprentissage du néerlandais A1

Ceçon aborde un thème fondamental du quotidien : comment parler des prix, payer et manipuler l'argent en néerlandais. Vous découvrirez un vocabulaire simple mais essentiel pour vos achats, avec des explications adaptées aux débutants niveau A1.

Le vocabulaire clé

Vous apprendrez des mots relatifs à l'argent comme de euro (l’euro), het contant geld (l'argent liquide), de kaart (la carte bancaire), et des expressions liées aux prix telles que de prijs (le prix), goedkoop (pas cher), duur (cher) et de korting (la réduction). C'est important pour exprimer combien coûte un article ou comment vous souhaitez payer.

Expressions et phrases utiles

Plusieurs phrases pratiques pour sonder ou donner des informations sur les prix :

  • Hoeveel kost deze trui ? – Combien coûte ce pull ?
  • Ik wil graag met de kaart betalen. – Je voudrais payer avec la carte.
  • Is er genoeg fruit in de winkel ? – Y a-t-il assez de fruits dans le magasin ?
  • Je kunt contant geld of pinnen gebruiken. – Vous pouvez utiliser de l'argent liquide ou payer par carte.

Adverbes de quantité

Leçon inclut aussi des adverbes de quantité très utiles pour parler d'abondance ou de rareté : veel (beaucoup), weinig (peu), genoeg (assez). Par exemple :

  • Heb je vandaag veel korting ? – As-tu beaucoup de réduction aujourd'hui ?
  • Ik heb een beetje geld in mijn portemonnee. – J'ai un peu d'argent dans mon portefeuille.

Dialogues authentiques pour pratiquer

Trois contextes sont proposés :

  • À la caisse du supermarché pour demander le prix et vérifier si l'on a assez d'argent.
  • Chez le boulanger pour parler des prix et modes de paiement.
  • Au marché, chez le marchand de légumes pour pratiquer les quantités et prix des produits frais.

Verbes courants à maîtriser

La leçon met l'accent sur des verbes du quotidien liés aux achats et à l'argent, tous au présent :

  • Betalen (payer) – ik betaal, jij betaalt ...
  • Kopen (acheter) – ik koop, jij koopt ...
  • Verkopen (vendre) – ik verkoop, jij verkoopt ...
  • Geven (donner) – ik geef, jij geeft ...
  • Lopen (marcher) – ik loop, jij loopt ...

Différences utiles entre le français et le néerlandais

En néerlandais, contrairement au français, les articles définis et indéfinis sont souvent plus courts (de, het) et s'accordent avec le genre du nom. Par exemple, de euro est masculin/féminin alors que le mot 'euro' en français est masculin.
Le néerlandais utilise aussi une construction simple pour exprimer le coût : Hoeveel kost ... ? (Combien coûte ... ?) au lieu du français qui emploie 'combien coûte' sans inversion en langage courant.
Quelques expressions pratiques :

  • Ik wil graag met de kaart betalen. – Je voudrais payer avec la carte.
  • Is er genoeg fruit in de winkel? – Y a-t-il assez de fruits dans le magasin ?

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏