2. Grammar
Key verb
Réaliser (to achieve)
Key verb
Croire (to believe)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from the municipal library after your first visit. Reply to confirm your registration and ask for advice on borrowing a book or an easy French story.
Objet : Suite à votre passage à la bibliothèque
Bonjour,
Vous êtes passé hier à la bibliothèque municipale pour demander des informations. Vous m’avez dit que vous apprenez le français et que vous cherchez un livre ou un conte facile à lire.
Je vous rappelle les informations importantes :
- Pour vous inscrire, nous avons besoin d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
- Vous pouvez emprunter 5 livres pour 4 semaines.
- Nous avons un rayon spécial de lecture facile en français, avec des romans courts, des contes de fées et un peu de poésie.
Si vous voulez, je peux préparer quelques livres pour vous avant votre prochaine visite. Vous pouvez aussi me dire quel type d’histoire vous aimez : par exemple, une bande dessinée, une biographie d’un écrivain, ou un petit roman moderne.
Merci de me répondre par email pour :
- confirmer si vous venez cette semaine pour votre inscription,
- me dire quels genres de livres vous préférez.
Cordialement,
Claire Martin
Bibliothèque municipale du Centre
Subject: Follow-up to your visit to the library
Hello,
You visited the municipal library yesterday to ask for information. You told me you are learning French and that you are looking for an easy-to-read book or story.
Here are the important details again:
- To register, we need an identity document and proof of address.
- You can borrow 5 books for 4 weeks.
- We have a special section for easy French reading, with short novels, fairy tales and some poetry.
If you want, I can set aside some books for you before your next visit. You can also tell me which type of story you prefer: for example, a comic book, a biography of a writer, or a short modern novel.
Please reply by email to:
- confirm whether you will come this week to register,
- tell me which genres of books you prefer.
Best regards,
Claire Martin
Central Municipal Library
Understand the text:
-
Quelles informations sont nécessaires pour s’inscrire à la bibliothèque ?
(What information is required to register at the library?)
-
Quels types de livres la bibliothécaire propose-t-elle pour les personnes qui apprennent le français ?
(What types of books does the librarian offer for people who are learning French?)
Useful phrases:
-
Je vous écris pour confirmer que…
(I am writing to confirm that…)
-
Je préfère lire… parce que…
(I prefer to read… because…)
-
Est-ce que vous pouvez me conseiller un livre avec… ?
(Can you recommend a book with…?)
Merci pour votre email et pour les informations.
Je confirme que je viens cette semaine pour mon inscription. Je peux venir jeudi après-midi ou samedi matin. J’apporterai ma pièce d’identité et un justificatif de domicile.
Je préfère lire des histoires simples en français. J’aime beaucoup les contes de fées et aussi les petits romans modernes, avec une histoire de la vie quotidienne. Une bande dessinée facile serait aussi très bien, parce qu’il y a des images.
Est-ce que vous pouvez préparer 2 ou 3 livres pour moi, s’il vous plaît ? Je voudrais commencer avec un conte de fée et un roman court.
Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement,
[Votre prénom] [Votre nom]
Hello Ms. Martin,
Thank you for your email and for the information.
I confirm that I will come this week to register. I can come on Thursday afternoon or Saturday morning. I will bring my identity document and proof of address.
I prefer to read simple stories in French. I really like fairy tales and short modern novels about everyday life. An easy comic book would also be very good because it has pictures.
Could you prepare 2 or 3 books for me, please? I would like to start with a fairy tale and a short novel.
Thank you very much for your help.
Sincerely,
[Your first name] [Your last name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Si tu ______________ ce projet, tu aurais besoin de l'aide de la bibliothèque.
(If you ______________ this project, you would need help from the library.)2. Je ______________ que ce roman est très intéressant, mais je ne l'ai pas encore lu.
(I ______________ that this novel is very interesting, but I have not read it yet.)3. Si je ______________ une recherche documentaire, je consulterais le catalogue.
(If I ______________ documentary research, I would consult the catalog.)4. Tu ______________ que nous prêtons souvent des livres à des amis.
(You ______________ that we often lend books to friends.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Vous êtes à la bibliothèque et vous cherchez une bande dessinée en particulier. Demandez au bibliothécaire s'il peut vous aider à la trouver. (Utilisez : la bande dessinée, chercher, aider)
(You are at the library looking for a specific comic book. Ask the librarian if they can help you find it. (Use: la bande dessinée, chercher, aider))Je cherche la bande dessinée
(I am looking for the comic book ...)Example:
Je cherche la bande dessinée d'un auteur français célèbre, pouvez-vous m'aider à la trouver ?
(I am looking for a comic book by a famous French author. Can you help me find it?)2. Parlez d'une histoire ou d'un conte de fée que vous avez lu récemment et expliquez ce que vous avez aimé. (Utilisez : une histoire, un conte de fée, aimer)
(Talk about a story or fairy tale you have read recently and explain what you liked about it. (Use: une histoire, un conte de fée, aimer))J'ai aimé l'histoire
(I liked the story ...)Example:
J'ai aimé l'histoire d'un conte de fée avec des personnages magiques et une belle morale à la fin.
(I liked the story of a fairy tale with magical characters and a beautiful moral at the end.)3. Demandez à un ami s'il peut vous prêter un roman que vous souhaitez lire pendant votre temps libre. (Utilisez : prêter, le roman, demander)
(Ask a friend if they can lend you a novel you want to read during your free time. (Use: prêter, le roman, demander))Peux-tu me prêter
(Can you lend me ...)Example:
Peux-tu me prêter un roman intéressant que tu as aimé ?
(Can you lend me an interesting novel that you enjoyed?)4. Vous voulez en savoir plus sur un écrivain célèbre. Demandez à la bibliothécaire où vous pouvez trouver sa biographie dans le catalogue. (Utilisez : le catalogue, la biographie, un écrivain)
(You want to learn more about a famous writer. Ask the librarian where you can find their biography in the catalog. (Use: le catalogue, la biographie, un écrivain))Dans le catalogue, je cherche
(In the catalog, I am looking for ...)Example:
Dans le catalogue, je cherche la biographie d'un écrivain français célèbre.
(In the catalog, I am looking for the biography of a famous French writer.)5. Parlez de la poésie que vous lisez et expliquez pourquoi vous trouvez la littérature importante dans la vie. (Utilisez : la poésie, la littérature, important)
(Talk about the poetry you read and explain why you find literature important in life. (Use: la poésie, la littérature, important))La poésie est importante
(Poetry is important ...)Example:
La poésie est importante parce qu'elle exprime des émotions et enrichit la littérature.
(Poetry is important because it expresses emotions and enriches literature.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: In 5 or 6 sentences, describe a library you know and explain what type of book you like to borrow and why.
Useful expressions:
Je vais à la bibliothèque pour… / J’aime lire surtout… / Je préfère emprunter… parce que… / Dans cette bibliothèque, on peut aussi…
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Vous cherchez un livre et vous appelez la bibliothèque pour demander s'ils l'ont, ils répondent oui. Imaginez le dialogue avec l'assistant de la bibliothèque. (You are looking for a book and you call the library to ask if they have it, they say yes. Imagine the dialogue with the library assistant.)
- Décrivez un livre que vous avez récemment lu et apprécié. (Describe a book you recently read and liked. )
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Bonjour, je cherche un livre. Avez-vous The Great Journey disponible ? Hello, I’m looking for a book. Do you have The Great Journey available? |
|
Super, merci ! Pouvez-vous me le réserver, s'il vous plaît ? Great, thank you! Can you please reserve it for me? |
|
À quelle heure puis-je venir le récupérer ? At what time can I come and pick it up? |
|
Ai-je besoin de ma carte de bibliothèque pour le récupérer ? Do I need my library card to collect it? |
|
J'ai aimé le personnage principal parce qu'il était courageux et intéressant. I liked the main character because they were brave and interesting. |
|
Le livre mêlait aventure et émotion, ce que j'ai apprécié. The book had a mix of adventure and emotion, which I enjoyed. |
|
J'ai appris beaucoup de nouvelles choses en le lisant. I learned many new things while reading it. |
| ... |