En la inmobiliaria
Chez l'agent immobilier
- Discute un anuncio de una casa o un piso que acabas de ver.
- Discutir para comprar una nueva casa o apartamento.
En esta lección A2 de francés, aprendes vocabulario clave para hablar con un agente inmobiliario: appartement (apartamento), prix (precio), balcon (balcón) y visiter (visitar). Practica diálogos sobre anuncios y negociaciones para comprar casa.
Vocabulario (19) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Exercice 1: Ejercicio de conversación
Instruction:
- ¿Alquilas el apartamento o la casa donde vives o la compraste? (¿Alquilas el apartamento o la casa donde vives o la compraste?)
- ¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardó eso? (¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardaste?)
- ¿Estaba tu casa amueblada o vacía cuando te mudaste? (¿Estaba amueblada tu casa o vacía cuando te mudaste?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Je loue mon appartement. Mais je vais bientôt acheter une maison. Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa. |
|
J'ai acheté notre maison il y a 2 ans avec mon partenaire. Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja. |
|
Nous avons dû rénover presque toute la maison. Cela nous a pris plus d'un an. Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año. |
|
Mon appartement avait été fraîchement rénové lorsque je l'ai acheté et m'y suis installé. Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé. |
|
L'appartement était entièrement meublé lorsque j'ai emménagé. El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé. |
|
Certaines pièces de la maison étaient meublées, d'autres ne l'étaient pas. Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Si je __________ un appartement spacieux, je le visiterais demain.
(Si yo __________ un apartamento espacioso, lo visitaría mañana.)2. Nous __________ dans ce quartier résidentiel si le prix était raisonnable.
(Nos __________ en este barrio residencial si el precio fuera razonable.)3. Tu __________ la maison ce week-end si tu étais disponible.
(Tú __________ la casa este fin de semana si estuvieras disponible.)4. Elle __________ chez l'agent immobilier pour demander des renseignements.
(Ella __________ a la inmobiliaria para pedir información.)Ejercicio 4: En la inmobiliaria
Instrucción:
Tablas de verbos
Déménager - Mudarse
Conditionnel Présent
- je déménagerais
- tu déménagerais
- il/elle déménagerait
- nous déménagerions
- vous déménageriez
- ils/elles déménageraient
Visiter - Visitar
Conditionnel Présent
- je visiterais
- tu visiterais
- il/elle visiterait
- nous visiterions
- vous visiteriez
- ils/elles visiteraient
Se passer - Salir
Imparfait
- je me passais
- tu te passais
- il/elle se passait
- nous nous passions
- vous vous passiez
- ils/elles se passaient
Visiter - Visitar
Passé Composé
- j'ai visité
- tu as visité
- il/elle a visité
- nous avons visité
- vous avez visité
- ils/elles ont visité
Choisir - Elegir
Imparfait
- je choisissais
- tu choisissais
- il/elle choisissait
- nous choisissions
- vous choisissiez
- ils/elles choisissaient
Emménager - Mudarse
Futur Simple
- j'emménagerai
- tu emménageras
- il/elle emménagera
- nous emménagerons
- vous emménagerez
- ils/elles emménageront
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Déménager mudarse Compartir ¡Copiado!
Conditionnel présent
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') déménagerais | me mudaría |
| (tu) déménagerais | tú te mudarías |
| (il/elle/on) déménagerait | él/ella/uno se mudaría |
| (nous) déménagerions | nos mudaríamos |
| (vous) déménageriez | usted se mudaría |
| (ils/elles) déménageraient | ellos/ellas se mudarían |
Visiter visitar Compartir ¡Copiado!
Conditionnel présent
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je visiterais | yo visitaría |
| tu visiterais | tú visitarías |
| il/elle/on visiterait | él/ella/uno visitaría |
| nous visiterions | nosotros visitaríamos |
| vous visiteriez | usted visitaría |
| ils/elles visiteraient | ellos/ellas visitarían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: En la agencia inmobiliaria
En esta lección del nivel A2, aprenderás vocabulario y expresiones útiles para interactuar con agentes inmobiliarios y discutir anuncios de propiedades en francés. El enfoque está en conversaciones prácticas para presentar, consultar y negociar la compra o visita de un inmueble.
Contenido principal
- Discutir anuncios inmobiliarios: cómo hablar sobre características, precio y ubicación del inmueble (por ejemplo, "appartement", "balcon", "prix", "quartier").
- Preguntas frecuentes en la agencia: cómo pedir información detallada como el número de metros cuadrados, equipamiento y cercanía a transportes (palabras clave: "mètres carrés", "cuisine équipée", "transports en commun").
- Negociar la compra: frases para hacer ofertas, expresar condiciones y buscar un compromiso con el agente.
- Práctica de conjugaciones verbales: el uso del condicional presente, imperfecto, futuro simple y passé composé para expresar hipótesis, acciones pasadas y planes.
- Pequeña historia y ejercicios: una narrativa práctica con huecos para rellenar que refuerza los tiempos verbales en contexto.
Palabras y expresiones esenciales
- Appartement (apartamento)
- Maison (casa)
- Agent immobilier (agente inmobiliario)
- Visiter (visitar)
- Prix (precio)
- Balcon (balcón)
- Négocier (negociar)
- Rénovation (renovación)
- Offre (oferta)
Diferencias relevantes entre el español y el francés en este contexto
En francés, los verbos que expresan hipótesis o cortesía, como visiterais o déménagerions, usan el condicional presente, mientras que en español se usan formas similares pero con diferencias en terminaciones, por ejemplo, visitaría, nos mudaríamos. Además, ciertas palabras relacionadas con la inmobiliaria pueden variar, por ejemplo, "appartement" corresponde a "apartamento" y "maison" a "casa". Es importante fijarse en falsos amigos como "location" en francés que significa "alquiler", mientras en español puede interpretarse como "localización".
Frases útiles y equivalentes en español
- En francés: "Combien fait-il de mètres carrés ?"
En español: "¿Cuántos metros cuadrados tiene?" - En francés: "Je voudrais proposer 290 000 euros."
En español: "Quisiera ofrecer 290 000 euros." - En francés: "Il y a un balcon avec une jolie vue."
En español: "Hay un balcón con una bonita vista."
Esta lección combina comprensión oral y escrita con gramática práctica para ayudarte a desenvolverte en situaciones reales relacionadas con el mundo inmobiliario en francés.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
