All'agenzia immobiliare
Chez l'agent immobilier
- Discuta di un annuncio per una casa o un appartamento che hai appena visto.
- Discutere l'acquisto di una nuova casa o appartamento.
Scopri le espressioni chiave per discutere annunci immobiliari, fare domande all'agente e negoziare un acquisto, con vocaboli come appartement, balcon, prix, visite e négociation.
Vocabolario (19) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Exercice 1: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Affitti l'appartamento o la casa in cui vivi oppure l'hai comprata? (Affitti l'appartamento o la casa in cui vivi o l'hai acquistato?)
- Hai dovuto ristrutturare casa? Quanto tempo ci è voluto? (Hai dovuto ristrutturare la tua casa? Quanto tempo ci è voluto?)
- La tua casa era arredata o vuota quando ti sei trasferito? (La tua casa era arredata o vuota quando ti sei trasferito?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Je loue mon appartement. Mais je vais bientôt acheter une maison. Affitto il mio appartamento. Ma presto comprerò una casa. |
|
J'ai acheté notre maison il y a 2 ans avec mon partenaire. Ho comprato la nostra casa 2 anni fa insieme al mio partner. |
|
Nous avons dû rénover presque toute la maison. Cela nous a pris plus d'un an. Abbiamo dovuto ristrutturare quasi tutta la casa. Ci è voluto più di un anno. |
|
Mon appartement avait été fraîchement rénové lorsque je l'ai acheté et m'y suis installé. Il mio appartamento era stato appena ristrutturato quando l'ho acquistato e ci sono andato a vivere. |
|
L'appartement était entièrement meublé lorsque j'ai emménagé. L'appartamento era completamente arredato quando mi sono trasferito. |
|
Certaines pièces de la maison étaient meublées, d'autres ne l'étaient pas. Alcune stanze della casa erano arredate, altre non lo erano. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Si je __________ un appartement spacieux, je le visiterais demain.
(Se tu __________ un appartamento spazioso, lo visiterò domani.)2. Nous __________ dans ce quartier résidentiel si le prix était raisonnable.
(Noi __________ in questo quartiere residenziale se il prezzo fosse ragionevole.)3. Tu __________ la maison ce week-end si tu étais disponible.
(Tu __________ la casa questo fine settimana se fossi disponibile.)4. Elle __________ chez l'agent immobilier pour demander des renseignements.
(Lei __________ dall'agente immobiliare per chiedere informazioni.)Esercizio 4: Dall'agente immobiliare
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Déménager - Traslocare
Conditionnel Présent
- je déménagerais
- tu déménagerais
- il/elle déménagerait
- nous déménagerions
- vous déménageriez
- ils/elles déménageraient
Visiter - Visitare
Conditionnel Présent
- je visiterais
- tu visiterais
- il/elle visiterait
- nous visiterions
- vous visiteriez
- ils/elles visiteraient
Se passer - Andare
Imparfait
- je me passais
- tu te passais
- il/elle se passait
- nous nous passions
- vous vous passiez
- ils/elles se passaient
Visiter - Visitare
Passé Composé
- j'ai visité
- tu as visité
- il/elle a visité
- nous avons visité
- vous avez visité
- ils/elles ont visité
Choisir - Scegliere
Imparfait
- je choisissais
- tu choisissais
- il/elle choisissait
- nous choisissions
- vous choisissiez
- ils/elles choisissaient
Emménager - Trasferirsi
Futur Simple
- j'emménagerai
- tu emménageras
- il/elle emménagera
- nous emménagerons
- vous emménagerez
- ils/elles emménageront
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Déménager trasferirsi Condividi Copiato!
Conditionnel présent
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') déménagerais | mi trasferirei |
| (tu) déménagerais | tu ti trasferiresti |
| (il/elle/on) déménagerait | lui/lei/si si trasferirebbe |
| (nous) déménagerions | noi trasferiremmo |
| (vous) déménageriez | voi trasferireste |
| (ils/elles) déménageraient | loro si trasferirebbero |
Visiter visitare Condividi Copiato!
Conditionnel présent
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') je visiterais | io visiterei |
| tu visiterais | tu visiteresti |
| il/elle/on visiterait | lui/lei/si visiterebbe |
| nous visiterions | noi visiteremmo |
| vous visiteriez | voi visitereste |
| ils/elles visiteraient | loro visiterebbero |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Alla scoperta del lessico immobiliare in francese
In questa lezione di livello A2, ci concentriamo sul vocabolario e le espressioni utili per chi si trova a trattare con un agente immobiliare in Francia. Attraverso dialoghi pratici, esercizi di coniugazione e una breve storia, gli studenti imparano a discutere di annunci immobiliari, fare domande fondamentali e negoziare l'acquisto di una proprietà.
Contenuti principali della lezione
- Discussione di un annuncio immobiliare: Frasi per parlare di caratteristiche dell'appartamento o della casa, come prezzo, numero di stanze e presenza di balconi.
- Domande rivolte all'agente immobiliare: Come chiedere informazioni precise su metratura, cucina attrezzata, vicinanza ai trasporti e prezzo.
- Negoziazione di acquisto: Espressioni per proporre offerte e trovare un accordo sul prezzo finale.
- Verbi al condizionale e imperfetto: Focus su forme verbali utili per situazioni ipotetiche, come déménagerions, visiterais, choisissais.
Esempi di parole chiave e frasi utili
- Appartement (appartamento), maison (casa), prix (prezzo), balcon (balcone), jardin (giardino)
- Domande tipiche: Combien coûte? (Quanto costa?), Y a-t-il un balcon? (C'è un balcone?), Est-il lumineux? (È luminoso?)
- Frasi per negoziare: Je voudrais proposer... (Vorrei proporre...), Peut-on trouver un compromis? (Possiamo trovare un compromesso?)
Consigli sulla coniugazione verbale
Importante l'uso del condizionale presente per esprimere azioni ipotetiche o desideri, come in Si je visitais un appartement spacieux, je le visiterais demain. L'imperfetto serve qui a introdurre condizioni, mentre il passato prossimo viene usato per azioni completate, come j'ai visité. Nella tabella dei verbi forniamo esempi con déménager, visiter, choisir e altri.
Differenze rilevanti tra italiano e francese
Nel francese immobiliare, come in italiano, esistono termini simili come appartement e appartamento, ma attenzione all’uso di articoli e preposizioni quando si descrivono le caratteristiche. Ad esempio, in francese si dice il y a un balcon (c'è un balcone) mentre in italiano è c'è un balcone. Inoltre, il sistema dei prezzi in euro è identico, ma attenzione al fatto che la cifra può essere seguita da charges comprises (spese incluse), espressione meno comune in italiano.
Espressioni utili da imparare:
- Bonjour, je voudrais des informations... - Buongiorno, vorrei delle informazioni...
- Combien fait-il de mètres carrés? - Quanti metri quadrati sono?
- Est-il lumineux? - È luminoso?
- Peut-on trouver un compromis? - Possiamo trovare un compromesso?
Questi termini e frasi facilitano la comunicazione in situazioni immobiliari reali e sono fondamentali per chi vuole muoversi con sicurezza nel mercato francese.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
