Vacanza disastrosa?
Vacanza disastrosa?
- Segnala gli oggetti rubati o smarriti alla stazione di polizia.
- Chiedere aiuto con i documenti all'ambasciata o al consolato.
- Contatta i servizi di emergenza.
- I pronomi indefiniti:
'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
Ricevi feedback immediato sulla tua scrittura tramite portal.colanguage.com, oppure prenota una lezione di conversazione per esercitarti su questo materiale con il tuo insegnante.
1. Immersione linguistica
Questa attività include video, dialoghi e audio per immergerti nel vocabolario di questa lezione.
A2.8.1 Attività
Mi hanno rubato l'orologio!
Un turista va dalla polizia per denunciare un furto durante la sua vacanza in hotel.
2. Vocabolario (18) Condividi Copiato!
3. Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.8.2 Grammatica
I pronomi indefiniti: 'qualcuno', 'qualcosa', 'nessuno'
I pronomi indefiniti indicano una quantità di persone o cose non specificate.
verbo chiave
Rubare (rubare)
Impara a coniugare il verbo "Rubare" in italiano: tempo presente, indicativo
verbo chiave
Pensare (pensare)
Impara a coniugare il verbo "Pensare" in italiano: passato prossimo, modo indicativo
verbo chiave
Perdersi (perdersi)
Impara a coniugare il verbo "Perdersi" in italiano: presente, indicativo.
4. Esercizi Condividi Copiato!
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Una vacanza a Roma finisce in questura
Parole da usare: furto, emergenza, assicurazione, web, un, pagina, dichiarazione, denunciare, ambasciata
(Una vacanza a Roma finisce in questura)
Marco è un ingegnere italiano che vive e lavora a Bruxelles. Dopo molti mesi di lavoro, decide di fare una breve vacanza a Roma. Arriva venerdì sera e sabato mattina visita il centro storico.
In metropolitana, Marco sente molta gente intorno a lui. Quando esce dalla stazione, vuole pagare un caffè, ma non trova più il portafoglio. Dentro ci sono i documenti, le carte di credito e un po’ di contanti. Pensa: “Forse ho perso il portafoglio… oppure qualcuno me l’ha rubato”.
Marco va subito al commissariato di polizia vicino alla stazione Termini per . L’agente chiede: “Quando è successo? Dove ha tenuto il portafoglio?”. Marco spiega la situazione e mostra la fotocopia del passaporto che tiene sempre in hotel. L’agente prepara una ufficiale. Marco la firma e chiede: “Mi serve altro per la mia di viaggio?”. L’agente risponde: “Questa denuncia è sufficiente. Può anche controllare la nostra per altre informazioni utili”.
Più tardi, Marco chiama l’ del suo Paese a Roma, perché non ha più il documento originale. Una funzionaria gli dice cosa deve portare per avere un documento provvisorio e gli ricorda il numero di da chiamare in caso di altri problemi.
La vacanza è un po’ rovinata, ma Marco pensa che è stato comunque fortunato: sta bene, non ha avuto un incidente e ha ricevuto aiuto subito.
Domande aperte:
-
Perché Marco va al commissariato di polizia vicino alla stazione Termini?
-
Che cosa fa l’agente di polizia per aiutare Marco e a che cosa serve questo documento?
-
Per quale motivo Marco chiama l’ambasciata e che cosa riceve come informazione dalla funzionaria?
Esercizio di scrittura:
In 5 o 6 frasi, racconta una breve esperienza (reale o immaginaria) in cui perdi qualcosa in viaggio e spieghi a chi chiedi aiuto e che cosa fai dopo.
(In 5 o 6 frasi, racconta una breve esperienza (reale o immaginaria) in cui perdi qualcosa durante un viaggio e spiega a chi chiedi aiuto e cosa fai dopo.)
Espressioni utili:
-
Ho bisogno di aiuto perché…
-
Vorrei fare una denuncia per…
-
Ho perso / Mi hanno rubato…
-
Poi sono andato / andata a…
Esercizio 2: Writing correspondence
Istruzione: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Ricevi questa email dal tuo amico Marco, che è in vacanza in Italia e ha avuto un furto in hotel: rispondi per dargli consigli e aiuto.
Ciao,
sono a Roma per lavoro e per qualche giorno di vacanza, ma ieri sera è successo un problema. Credo di essere stato vittima di una truffa o di un furto.
Ieri sono tornato in hotel e ho visto che il mio portafoglio e il mio orologio non erano più nella stanza. Non so se ho perso il portafoglio in strada o se qualcuno è entrato in camera e ha rubato le mie cose.
Adesso non ho più contanti e non trovo la mia carta di identità. Ho solo il passaporto. Ho parlato con la reception e loro mi hanno detto di andare alla polizia per denunciare un furto. Forse devo anche chiamare la mia assicurazione di viaggio, ma non so come fare.
Sto pensando di chiamare anche l'ambasciata, perché ho paura di perdermi con tutti questi uffici e numeri. Non so quale numero d'emergenza devo chiamare qui in Italia e non ho più internet sul telefono, quindi non posso guardare la pagina web dell'ambasciata.
Tu cosa mi consigli? Devo prima andare dalla polizia o all'ambasciata? E cosa devo dire esattamente per la denuncia? Sono un po' in panico e mi sento solo, qui non conosco nessuno.
Grazie se puoi aiutarmi.
Marco
Ciao,
sono a Roma per lavoro e per qualche giorno di vacanza, ma ieri sera è successo un problema. Credo di essere stato vittima di una truffa o di un furto.
Ieri, quando sono tornato in hotel, ho visto che il mio portafoglio e il mio orologio non erano più nella stanza. Non so se ho perso il portafoglio per strada o se qualcuno è entrato in camera e ha rubato le mie cose.
Adesso non ho più contanti e non trovo la mia carta d'identità. Ho solo il passaporto. Ho parlato con la reception e mi hanno consigliato di andare alla polizia per denunciare il furto. Forse devo anche chiamare la mia assicurazione di viaggio, ma non so come fare.
Sto pensando di chiamare anche l'ambasciata, perché ho paura di perdermi tra tutti questi uffici e numeri. Non so quale numero d'emergenza devo chiamare qui in Italia e non ho più internet sul telefono, quindi non posso controllare la pagina web dell'ambasciata.
Tu cosa mi consigli? Devo prima andare dalla polizia o all'ambasciata? E cosa devo dire esattamente nella denuncia? Sono un po' in panico e mi sento solo, qui non conosco nessuno.
Grazie se puoi aiutarmi.
Marco
Understand the text:
-
Che cosa è successo a Marco nella sua stanza d’hotel? Spiega con le tue parole.
-
Quali possibili soluzioni pensa Marco? Quali uffici o servizi vuole contattare?
Frasi utili:
-
Ciao Marco, mi dispiace molto per quello che è successo.
-
Secondo me devi prima...
-
Se hai bisogno, puoi anche...
mi dispiace molto per il furto, capisco che è una situazione stressante.
Secondo me devi prima andare dalla polizia e fare subito la denuncia per il portafoglio e l’orologio. Porta con te il passaporto e il documento dell’hotel. Alla polizia puoi dire quando hai visto il furto, cosa hanno rubato e dove alloggi.
Dopo la denuncia, chiama la tua assicurazione di viaggio: chiedi se il furto è coperto e quali documenti servono. Se hai problemi con la lingua, puoi chiedere alla reception dell’hotel di aiutarti a fare la telefonata.
Se non trovi la carta di identità e ti serve un nuovo documento, allora contatta l’ambasciata. Loro possono spiegarti cosa fare e quali moduli compilare.
Se vuoi, puoi scrivermi ancora. Non sei da solo.
Un abbraccio,
[Il tuo nome]
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Qualcuno mi ___ rubato il portafoglio ieri sera alla stazione.
2. Ho ___ che fosse meglio denunciare subito il furto.
3. Mi ___ facilmente nelle città grandi se non guardo la mappa.
4. Di solito, quando succede un incidente, qualcuno ___ il numero d'emergenza.
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondi alla situazione
Istruzione: Dai una risposta appropriata in base alla situazione.
1
2
3
4
5
Esercizio 6: Esercizio di conversazione
Istruzione:
- Quali cose brutte possono succedere durante un viaggio? (Quali brutte cose possono succedere durante un viaggio?)
- Cosa puoi fare quando succede a te? (Cosa puoi fare quando succede a te?)
- Ti è mai successa una di quelle situazioni? (Ti è mai capitata una di quelle situazioni?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
I tuoi soldi possono essere rubati. |
|
Qualcuno può rubarti la borsa. |
|
Ti puoi perdere durante un'escursione. |
|
Puoi sempre chiedere aiuto alle persone. |
|
È importante avere un'assicurazione di viaggio. |
|
Ho già perso il telefono una volta. |
| ... |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti con l'italiano oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
