Sensi e percezione
Zintuigen en waarnemen
- Descrivi gusto, olfatto, vista, udito e tatto
- Confrontare le cose
- Gradi di paragone
In deze les leer je Nederlandse zintuiglijke woorden zoals zien, ruiken, horen, voelen en smaken, en hoe je vergelijkingen maakt zoals zoeter dan of harder dan, met praktische voorbeelden zoals geluiden en smaken van fruit en koffie.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Dividi le seguenti parole in due gruppi: parole che hanno a che fare con i sapori e parole che hanno a che fare con i suoni.
Smaken
Geluiden
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Lekker
Delizioso
2
Hard
Duro
3
Zien
Vedere
4
De stilte
Il silenzio
5
Zoet
Dolce
Oefening 5: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Descrivi l'opposto nelle immagini usando i comparativi (più di, come, meno di). (Descrivi l'opposto nelle immagini usando i comparativi (più di, come, meno di).)
- Chiedi alla persona seduta accanto a te se preferisce cibo dolce o salato, bevande dolci o amare,... (Chiedi alla persona seduta accanto a te se preferisce cibo dolce o salato, bevande dolci o amare,...)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Koffie is bitterder dan thee. Il caffè è più amaro del tè. |
|
Een appel is harder dan een banaan. Una mela è più dura di una banana. |
|
Bloemen ruiken beter dan sokken. I fiori profumano meglio dei calzini. |
|
Zout voedsel smaakt net zo goed als zoet voedsel. Il cibo salato è buono quanto il cibo dolce. |
|
Heb je liever de geur van koffie of thee? Preferisci l'odore del caffè o del tè? |
|
Ik geef de voorkeur aan de bittere geur van koffie. Preferisco l'odore amaro del caffè. |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ____ de zon achter de wolken.
(Io ____ il sole dietro le nuvole.)2. Je ____ de bloemen in de tuin.
(Tu ____ il profumo dei fiori nel giardino.)3. Wij ____ het geluid van de vogels.
(Noi ____ il suono degli uccelli.)4. Zij ____ de zachte stof van de jas.
(Lei ____ il tessuto morbido del cappotto.)Esercizio 8: Una passeggiata nel parco
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Zien - Vedere
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik zie
- jij ziet
- hij/zij/het ziet
- wij zien
- jullie zien
- zij zien
Ruiken - Annusare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik ruik
- jij ruikt
- hij/zij/het ruikt
- wij ruiken
- jullie ruiken
- zij ruiken
Horen - Ascoltare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik hoor
- jij hoort
- hij/zij/het hoort
- wij horen
- jullie horen
- zij horen
Voelen - Sentire
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik voel
- jij voelt
- hij/zij/het voelt
- wij voelen
- jullie voelen
- zij voelen
Esercizio 9: Trappen van vergelijking
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Gradi di paragone
Mostra la traduzione Mostra le rispostezachter, liefste, zuurste, zoetst, luider, beter, minst, zouter
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Zien vedere Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zie | io vedo |
| (jij) ziet/zie | tu vedi/vedi |
| (hij/zij/het) ziet | lui/lei/esso vede |
| (wij) zien | noi vediamo |
| (jullie) zien | voi vedete |
| (zij) zien | loro vedono |
Ruiken annusare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) ruik | io annuso |
| (jij) ruikt | tu annusi |
| (hij/zij/het) ruikt | lui/lei/esso annusa |
| (wij) ruiken | noi annusiamo |
| (jullie) ruiken | voi annusate |
| (zij) ruiken | loro annusano |
Horen sentire Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) hoor | io sento |
| (jij) hoort / hoor | tu senti / sento |
| (hij/zij/het) hoort | lui/lei/esso sente |
| (wij) horen | noi sentiamo |
| (jullie) horen | voi sentite |
| (zij) horen | loro sentono |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
I sensi e la percezione in olandese
Questa lezione di livello A1 introduce i concetti base dei sensi e di come esprimere percezioni sensoriali in olandese. Si concentra sull'uso di verbi e aggettivi legati a vista, olfatto, udito, gusto e tatto, oltre a proporre comparazioni semplici tra sensazioni diverse.
Contenuto della lezione
Gli studenti imparano a descrivere esperienze sensoriali quotidiane, come il sapore, l'odore e il suono, usando frasi comuni e verbi fondamentali come zien (vedere), ruiken (odorare), horen (sentire), voelen (sentire/toccare). La lezione include esempi pratici, come Ik ruik een zoete geur in de frisse lentelucht e Dit geluid is harder dan het geluid van de televisie, che aiutano a comprendere struttura e lessico.
Parole chiave e aggettivi sensoriali
- Smaken (sapori): bitter, lekker, zoet, zout, zuur
- Geluiden (suoni): de stilte, het geluid, hard, luider
Comparativi e descrizioni
La lezione introduce le forme comparative con esempi di paragoni tra elementi come cibo, suoni e sensazioni, ad esempio:
- Dit eten smaakt beter dan gisteren. (Questo cibo ha un sapore migliore di ieri.)
- De stilte in het bos is zachter dan in de stad. (Il silenzio nel bosco è più dolce che in città.)
- Het uitzicht bij de duinen is het mooist tijdens zonsondergang. (La vista sulle dune è la più bella al tramonto.)
Dialoghi pratici
Gli esempi di dialoghi aiutano a esercitare la discussione quotidiana su frutta, caffè e ristoranti usando i sensi e le comparazioni: descrivere odori, sapori, suoni e consistenze con espressioni accessibili.
Verbi e coniugazioni
La lezione enfatizza i verbi sensoriali al presente indicativo:
- ik zie, jij ziet, hij/zij/het ziet, wij zien, jullie zien, zij zien
- ik ruik, jij ruikt, hij/zij/het ruikt, wij ruiken, jullie ruiken, zij ruiken
- ik hoor, jij hoort, hij/zij/het hoort, wij horen, jullie horen, zij horen
- ik voel, jij voelt, hij/zij/het voelt, wij voelen, jullie voelen, zij voelen
Nota sulle differenze rispetto all'italiano
In italiano le percezioni sensoriali si esprimono spesso con verbi simili (vedere, sentire, odorare, gustare, toccare), ma in olandese è molto comune l'uso di espressioni comparativi con dan per mettere a confronto sensazioni, mentre in italiano si usano comparativi più variabili o costruzioni differenti. Inoltre, l'articolo determinativo e la struttura delle frasi richiedono attenzione specifica in olandese.
Espressioni utili
- Ik ruik iets zoets. – Sento un odore dolce.
- Dit geluid is harder dan dat van gisteren. – Questo suono è più forte di quello di ieri.
- De appel smaakt zoeter dan de sinaasappel. – La mela ha un sapore più dolce dell'arancia.
- Welke smaak vind jij het lekkerst? – Quale sapore ti piace di più?
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
