1. Immersione linguistica
A1.27.1 Attività
Grattacieli nella nostra terra piatta
3. Grammatica
A1.27.2 Grammatica
Pronomi dimostrativi (deze, die, dit, dat)
verbo chiave
Zetten (mettere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Nieuwe meubels voor het kantoor
Parole da usare: lijn, licht, driehoekige, hoge, rechthoek, cirkel, zetten, vierkant, recht, breed
(Nuovi arredi per l'ufficio)
Ons bedrijf krijgt nieuwe meubels. In de lunchruimte komt een grote tafel. De tafel is niet rond, maar heeft de vorm van een . De poten zijn en het tafelblad is lang en . Naast de tafel we tien stoelen. De stoelen zijn en makkelijk te verplaatsen.
Aan de muur hangt straks een nieuw logo. Het logo heeft een en een . Onder het logo komt een smalle zwarte . In de hoek van de ruimte staat een lamp met een kap. Sommige collega’s vinden de lamp mooi, andere collega’s vinden de lage lamp beter. We zetten deze meubels volgende week in het kantoor.La nostra azienda avrà nuovi arredi. Nella sala pranzo ci sarà un grande tavolo. Il tavolo non è rotondo, ma ha la forma di un rettangolo. Le gambe sono dritte e il piano è lungo e largo. Accanto al tavolo metteremo dieci sedie. Le sedie sono leggere e facili da spostare.
Sulla parete sarà applicato un nuovo logo. Il logo presenta un cerchio e un quadrato. Sotto il logo ci sarà una sottile linea nera. Nell'angolo della stanza c'è una lampada con un paralume triangolare. Alcuni colleghi trovano bella la lampada alta, altri preferiscono quella bassa. Sistemiamo questi arredi in ufficio la settimana prossima.
-
Beschrijf de tafel in de lunchruimte: welke vorm heeft hij en hoe is het tafelblad?
(Descrivi il tavolo nella sala pranzo: che forma ha e com'è il piano del tavolo?)
-
Wat hangt er aan de muur en welke vormen zie je in het logo?
(Cosa c'è appeso alla parete e quali forme vedi nel logo?)
-
Welke lamp vind jij mooier: een hoge lamp of een lage lamp? Leg in één of twee zinnen uit waarom.
(Quale lampada preferisci: una lampada alta o una lampada bassa? Spiega in una o due frasi perché.)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ deze zware doos op de lage tafel.
(Io ___ questa scatola pesante sul tavolo basso.)2. Hij ___ dat lichte vierkant op de hoge kast.
(Lui ___ quel quadrato leggero sull'armadio alto.)3. Wij ___ deze stoelen in een cirkel in de kamer.
(Noi ___ queste sedie a cerchio nella stanza.)4. ___ jij die smalle rechthoek naast dit grote vierkant?
(___ tu quel rettangolo stretto accanto a questo grande quadrato?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je bent op kantoor. Jij en een collega kiezen een nieuw logo voor jullie afdeling. Jij wilt een simpel logo met één vorm. Zeg welk logo jij mooi vindt en waarom. (Gebruik: de cirkel, simpel, mooi)
(Sei in ufficio. Tu e un collega scegliete un nuovo logo per il reparto. Vuoi un logo semplice con una sola forma. Di' quale logo ti piace e perché. (Usa: de cirkel, simpel, mooi))Ik vind
(Io penso ...)Esempio:
Ik vind de cirkel mooi. Hij is simpel en rustig.
(Io penso che il cerchio sia bello. È semplice e tranquillo.)2. Je bent in een meubelwinkel en zoekt een kleine tafel voor je studio. Je praat met de verkoper. Zeg welke vorm tafel je wilt en waarom. (Gebruik: de rechthoek, smal, klein)
(Sei in un negozio di mobili e cerchi un tavolino per il tuo monolocale. Parli con il commesso. Di' che forma di tavolo vuoi e perché. (Usa: de rechthoek, smal, klein))Ik wil graag
(Vorrei ...)Esempio:
Ik wil graag een rechthoekige tafel. De tafel is smal en past in mijn kleine kamer.
(Vorrei un tavolo rettangolare. È stretto e sta bene nel mio piccolo appartamento.)3. Je plant een teamdag. Jullie willen buiten een spel doen met lijnen op de grond. Leg kort uit welke lijn jij handig vindt voor het spel. (Gebruik: de lijn, recht, makkelijk)
(Stai organizzando una giornata di squadra. Volete fare un gioco all'aperto con linee tracciate a terra. Spiega brevemente quale tipo di linea trovi utile per il gioco. (Usa: de lijn, recht, makkelijk))Voor het spel
(Per il gioco ...)Esempio:
Voor het spel wil ik een rechte lijn op de grond. Dat is makkelijk voor iedereen.
(Per il gioco vorrei una linea retta sul terreno. È facile per tutti.)4. Je bent thuis en hangt een nieuwe lamp op. Je partner vraagt: 'Hoe ziet de lamp eruit?' Beschrijf kort de vorm van de lamp. (Gebruik: het vierkant, hoog, licht)
(Sei a casa e stai appendendo una nuova lampada. Il tuo partner chiede: «Com'è fatta la lampada?» Descrivi brevemente la forma della lampada. (Usa: het vierkant, hoog, licht))De lamp is
(La lampada è ...)Esempio:
De lamp is vierkant. Hij is hoog en geeft veel licht.
(La lampada è quadrata. È alta e dà molta luce.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 righe sulle forme e sugli arredi nel tuo ufficio o nella tua casa e racconta quale forma ti piace di più.
Espressioni utili:
In mijn kantoor/huis staat... / Ik vind deze vorm mooi, omdat... / Aan de muur hangt... / Naast de tafel staat...
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf de afbeeldingen en vergelijk ze. (Descrivi le immagini e confrontale.)
- Maak een dialoog waarin je naar voorkeuren vraagt. Kleinere of grotere auto's, .... ? (Fai un dialogo chiedendo delle preferenze. Auto più piccole o più grandi, ... ?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Deze auto is klein en oud. Questa macchina è piccola e vecchia. |
|
Die auto is groter en nieuwer. Quella macchina è più grande e più nuova. |
|
De jongens dragen bredere broeken. I ragazzi indossano pantaloni più larghi. |
|
Welke auto heb je liever? Quale auto preferisci? |
|
Ik geef de voorkeur aan een kleinere maar modernere auto. Preferisco un'auto più piccola ma più moderna. |
|
Ik geef de voorkeur aan oude auto's. Preferisco le auto d'epoca. |
|
Ik geef de voorkeur aan gebakken voedsel boven gefrituurd voedsel. Preferisco il cibo al forno piuttosto che il cibo fritto. |
| ... |