Comida para llevar
Cibo da asporto
- Pide un menú específico.
- Pide comida para llevar.
- Uso de "finire di", "cominciare a", "tornare a"
En esta lección de italiano A2, aprenderás a usar expresiones clave como "finire di" (terminar de), "cominciare a" (empezar a) y "tornare a" (volver a), esenciales para ordenar comida para llevar. Practica vocabulario útil como "pizza da asporto", "menu" y "panino" para situaciones reales al pedir comida.
Vocabulario (14) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Buono
Bueno
2
Il cibo cinese
La comida china
3
Essere pieno
Estar lleno
4
Prendere d'asporto
Para llevar
5
L'ordine
El pedido
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices?)
- ¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué? (¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué?)
- ¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas? (¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore. ¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. |
|
Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto? ¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? |
|
Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso. No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. |
|
Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte. Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. |
|
Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico. Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. |
|
Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese. No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ho ______ di ordinare il cibo da asporto per la cena.
(He ______ de pedir la comida para llevar para la cena.)2. Adesso ______ a preparare gli ingredienti per la pizza.
(Ahora ______ a preparar los ingredientes para la pizza.)3. Sono ______ a ordinare le patatine dopo aver assaggiato il gelato.
(He ______ a pedir las papas fritas después de probar el helado.)4. Abbiamo ______ a mangiare appena è arrivato il prosciutto.
(Hemos ______ a comer tan pronto como llegó el jamón.)Ejercicio 5: Una noche con comida para llevar
Instrucción:
Tablas de verbos
Finire di - Terminar de
Passato prossimo
- io ho finito
- tu hai finito
- lui/lei ha finito
- noi abbiamo finito
- voi avete finito
- loro hanno finito
Tornare a - Volver a
Passato prossimo
- io sono tornato/a
- tu sei tornato/a
- lui/lei è tornato/a
- noi siamo tornati/e
- voi siete tornati/e
- loro sono tornati/e
Cominciare a - Empezar a
Passato prossimo
- io ho cominciato
- tu hai cominciato
- lui/lei ha cominciato
- noi abbiamo cominciato
- voi avete cominciato
- loro hanno cominciato
Prendere - Pedir
Presente
- io prendo
- tu prendi
- lui/lei prende
- noi prendiamo
- voi prendete
- loro prendono
Ordinare - Ordenar
Passato prossimo
- io ho ordinato
- tu hai ordinato
- lui/lei ha ordinato
- noi abbiamo ordinato
- voi avete ordinato
- loro hanno ordinato
Arrivare - Llegar
Passato prossimo
- io sono arrivato/a
- tu sei arrivato/a
- lui/lei è arrivato/a
- noi siamo arrivati/e
- voi siete arrivati/e
- loro sono arrivati/e
Ejercicio 6: Uso di "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Uso de "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Mostrar traducción Mostrar respuestasfinito di, cominciato a, tornato a, tornata a
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.24.1 Grammatica
Uso di "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Uso de "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Assaggiare probar Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) assaggio | yo pruebo |
| (tu) assaggi | tú pruebas |
| (lui/lei) assaggia | él/ella prueba |
| (noi) assaggiamo | nosotros probamos |
| (voi) assaggiate | vosotros probáis |
| (loro) assaggiano | ellos prueban |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Aprendiendo italiano: Comidas para llevar y usos importantes de verbos
En esta lección aprenderás a usar expresiones comunes relacionadas con la comida para llevar, un tema muy útil para la vida diaria, especialmente al hacer pedidos por teléfono o en locales de comida rápida. El enfoque principal está en formular y comprender diálogos usados para ordenar pizza, paninis y sushi para llevar.
Estructura y contenido de la lección
El contenido se centra en el uso de las expresiones verbales "finire di" (terminar de), "cominciare a" (empezar a) y "tornare a" (volver a), especialmente en tiempo pasado próximo. Estas expresiones se emplean para hablar de acciones relacionadas con la comida que se están realizando o han terminado recientemente.
Además, se incluyen verbos importantes en presente y pasado próximo como prendere (tomar, coger), ordinare (ordenar/pedir) y arrivare (llegar). Todo con ejemplos prácticos en diálogos simulados y una pequeña historia para contextualizar el aprendizaje.
Ejemplos destacados
- Ho finito di preparare i documenti. – He terminado de preparar los documentos.
- Comincio a spiegare. – Empiezo a explicar.
- Sono tornato a casa stanco. – Volví a casa cansado.
Diferencias relevantes entre español e italiano
La construcción verbal con preposiciones en italiano como finire di, cominciare a y tornare a tiene equivalentes directos en español pero con preposiciones diferentes: terminar de, empezar a y volver a. Es clave aprender que en italiano estas preposiciones forman parte fija de la estructura verbal.
Otra diferencia interesante es el uso frecuente del pasado próximo en italiano para expresar acciones recientes, mientras que en español se puede usar pretérito perfecto compuesto con una función similar. Por ejemplo, ho finito se traduce como he terminado.
Palabras y frases útiles para la práctica
- Ordinare una pizza da asporto – Pedir una pizza para llevar
- Menu – Menú
- Più piccanti – Más picantes
- Panino con prosciutto crudo – Bocadillo con jamón curado
- Sushi vegetariano – Sushi vegetariano
- Bottiglia d'acqua naturale – Botella de agua natural
Esta base te permitirá comunicarte en situaciones cotidianas con mayor fluidez y precisión, mejorando tu comprensión y expresión oral en italiano, especialmente en contextos relacionados con comida para llevar.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
