Stany fizyczne i odczucia
Fysieke toestanden en sensaties
- Wyrażaj, czego potrzebujesz.
- Opisz, jak się czujesz.
- zdrobnienia
Lekcja na poziomie A1 dotycząca opisów stanów fizycznych i odczuć w języku niderlandzkim. Nauczysz się słownictwa o bólu, zmęczeniu, spragnieniu, a także użycia zdrobnień. W kursie znajdują się praktyczne dialogi, ćwiczenia czasownikowe oraz krótka opowieść do uzupełniania. Dodatkowo poznasz różnice między polskim a niderlandzkim w opisie stanów ciała.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (10) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: słowa związane z odczuciami cielesnymi i słowa opisujące stan fizyczny.
Lichamelijke gevoelens
Lichamelijke toestanden
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Rusten
Odpoczywać
2
Zich ontspannen
Zrelaksować się
3
De dorst
Pragnienie
4
Geblesseerd
Zraniony
5
Mediteren
Medytować
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Jak ludzie się czują w tych sytuacjach? (Jak ludzie czują się w tych sytuacjach?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hij is uitgeput. On jest wyczerpany. |
|
Ik voel me moe in de ochtend. Czuję się zmęczony rano. |
|
Ik voel me uitgeput na werk. Czuję się wyczerpany po pracy. |
|
Ik moet iets drinken. Muszę coś wypić. |
|
Ik heb dorst. Chce mi się pić. |
|
Ik heb honger. Jestem głodny. |
|
Zij heeft het koud. Ona czuje zimno. |
|
Ik voel me warm. Czuję ciepło. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ elke middag even uit na het werk.
(Ja ___ każdego popołudnia po pracy.)2. Jij ___ niet genoeg, dat is niet gezond.
(Ty ___ nie wystarczająco, to nie jest zdrowe.)3. Hij ___ op zondag altijd uit na het sporten.
(On ___ zawsze w niedzielę po sporcie.)4. Wij ___ samen in het park en genieten van het mooie weer.
(My ___ razem w parku i cieszymy się piękną pogodą.)Ćwiczenie 8: Jeden dzień odpoczynku po sporcie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Rusten - Odpoczywać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik rust
- jij rust
- hij/zij/het rust
- wij rusten
- jullie rusten
- zij rusten
Nemen - Brać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Staan - Stać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sta
- jij staat
- hij/zij/het staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Ćwiczenie 9: Verkleinwoorden
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zdrobnienia
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzideurtje, boompje, knoopje, weggetje, zus, cadeautje, jasje, woninkje
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Rusten odpoczywać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) rust | ja odpoczywam |
| (jij) rust/ruist | ty odpoczywasz |
| (hij/zij/het) rust | on/ona/ono odpoczywa |
| (wij) rusten | my odpoczywamy |
| (jullie) rusten | wy odpoczywacie |
| (zij) rusten | one odpoczywają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Stan fizyczny i odczucia w języku niderlandzkim
Ten kurs na poziomie A1 skupia się na podstawowych zwrotach i słownictwie związanym z opisem stanów fizycznych oraz odczuć ciała. Nauczysz się, jak wyrażać uczucia takie jak "męczony", "spragniony" czy "zraniony", a także jak mówić o stanie ciała, np. "zmęczony", "spocony" czy "ranny". Poznasz także typowe słowa zdrobniałe (verkleinwoorden), które są często używane w codziennych rozmowach, np. "woninkje" (mały dom).
Zawartość kursu
- Podstawowe wyrażenia opisujące fizyczne dolegliwości i samopoczucie
- Ćwiczenia na poprawne łączenie zdań, ułatwiające budowę logicznych wypowiedzi
- Podział słownictwa na kategorie: uczucia ciała versus stany fizyczne
- Dialogi sytuacyjne, np. zgłaszanie choroby czy rozmowa w aptece i u lekarza
- Konkretne ćwiczenia czasownikowe z odmianą czasownika rusten (odpoczywać)
- Krótka opowieść do uzupełniania, która pozwala utrwalić słownictwo i gramatykę
Przykładowe słownictwo
W kursie pojawiają się słowa takie jak de dorst (pragnienie), de pijn (ból), bezweet (spocony), moe (zmęczony), geblesseerd (ranny), rusten (odpoczywać). To ważne wyrażenia do opisania swojego stanu zdrowia lub samopoczucia w prostych rozmowach.
Różnice między polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim często używa się zdrobnień (verkleinwoorden) nie tylko w odniesieniu do rzeczy, ale także do części ciała czy miejsc, np. het kindje (dzieciątko), het armpje (rączka). To cecha, której polskie odpowiedniki nie mają bezpośredniego odpowiednika w codziennym użyciu. Ponadto w niderlandzkim czasowniki w trybie oznajmującym mają prostą odmianę i często występują w strukturach prostych zdań, co ułatwia naukę na poziomie początkującym. Przydatne wyrażenia to np. Ik voel me moe (Czuję się zmęczony) czy Heb je dorst? (Czy jesteś spragniony?). W polskim natomiast mówimy Czuję się zmęczony lub Jesteś spragniony? bez użycia zdrobnień.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
