Estados físicos y sensaciones
Fysieke toestanden en sensaties
- Expresa lo que necesitas.
- Cuenta cómo se siente tu cuerpo.
- diminutivos
Aprende a describir estados físicos y sensaciones en neerlandés con palabras clave como 'moe' (cansado), 'pijn' (dolor) y 'bezweet' (sudoroso), y practica diálogos comunes en situaciones médicas y cotidianas para expresarte con naturalidad.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (10) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Divide las palabras en dos grupos: palabras relacionadas con sensaciones corporales y palabras que describen un estado corporal.
Lichamelijke gevoelens
Lichamelijke toestanden
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Rusten
Descansar
2
Zich ontspannen
Relajarse
3
De dorst
La sed
4
Geblesseerd
Lesionado
5
Mediteren
Meditar
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- ¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones? (¿Cómo se sienten las personas en esas situaciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Hij is uitgeput. Está agotado. |
|
Ik voel me moe in de ochtend. Me siento cansado por la mañana. |
|
Ik voel me uitgeput na werk. Me siento agotado después del trabajo. |
|
Ik moet iets drinken. Necesito beber algo. |
|
Ik heb dorst. Tengo sed. |
|
Ik heb honger. Tengo hambre. |
|
Zij heeft het koud. Ella tiene frío. |
|
Ik voel me warm. Tengo calor. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ___ elke middag even uit na het werk.
(Yo ___ un poco cada mediodía después del trabajo.)2. Jij ___ niet genoeg, dat is niet gezond.
(Tú ___ no descansas lo suficiente, eso no es saludable.)3. Hij ___ op zondag altijd uit na het sporten.
(Él ___ siempre los domingos después de hacer deporte.)4. Wij ___ samen in het park en genieten van het mooie weer.
(Nosotros ___ juntos en el parque y disfrutamos del buen tiempo.)Ejercicio 8: Un día de descanso después de hacer deporte
Instrucción:
Tablas de verbos
Rusten - Descansar
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik rust
- jij rust
- hij/zij/het rust
- wij rusten
- jullie rusten
- zij rusten
Nemen - Tomar
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Staan - Estar
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sta
- jij staat
- hij/zij/het staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Ejercicio 9: Verkleinwoorden
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Diminutivos
Mostrar traducción Mostrar respuestasdeurtje, boompje, knoopje, weggetje, zus, cadeautje, jasje, woninkje
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Rusten descansar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) rust | yo descanso |
| (jij) rust/ruist | tú descansas/ruis |
| (hij/zij/het) rust | él/ella/ello descansa |
| (wij) rusten | nosotros descansamos |
| (jullie) rusten | vosotros descansáis |
| (zij) rusten | ellos descansan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Estados físicos y sensaciones en neerlandés
En esta lección de nivel A1, aprenderás a describir estados físicos y sensaciones básicas en neerlandés. El enfoque principal está en vocabulario y expresiones que permiten hablar sobre cómo te sientes, si estás cansado, tienes dolor o si experimentas alguna necesidad física.
Vocabulario útil
Se presentan dos categorías principales de palabras:
- Sensaciones corporales: de dorst (la sed), de honger (el hambre), de pijn (el dolor), bezweet (sudoroso)
- Estados físicos: moe (cansado), fit (en forma), geblesseerd (lesionado), uitgeput (agotado)
Ejemplos prácticos y expresiones comunes
Algunos ejemplos típicos que te ayudarán a expresar cómo te sientes o lo que te sucede son:
- Ik voel me moe, ik ga even rusten in het woninkje. (Me siento cansado, voy a descansar un rato en la casita.)
- Heb je dorst? Wil je een kopje water? (¿Tienes sed? ¿Quieres una taza de agua?)
- Mijn armpje doet pijn, ik ben misschien geblesseerd. (Me duele el bracito, quizás estoy lesionado.)
- Na het sporten ben ik bezweet, ik neem een cadeautje als beloning. (Después de hacer deporte estoy sudoroso, me tomo un regalo como recompensa.)
Uso práctico: diálogos y conjugaciones
La lección incluye diálogos para comunicar estados físicos en contextos cotidianos: avisar que estás enfermo en casa, pedir consejo en la farmacia o hablar con el médico.
También se estudian conjugaciones de verbos útiles como rusten (descansar), con ejercicios para practicar su uso en presente:
- Ik rust elke middag even uit na het werk.
- Jij rust niet genoeg, dat is niet gezond.
- Wij rusten samen in het park en genieten van het mooie weer.
Diferencias y consejos para hispanohablantes
Una diferencia relevante es que en neerlandés se usa el diminutivo mucho más para indicar cercanía o ternura, como en woninkje (casita), armpje (bracito). Esto no solo es diminutivo sino que da un tono afectivo que en español no siempre se refleja con un diminutivo.
Para expresar sensaciones físicas en neerlandés, es común usar el adjetivo simple moe para cansancio, mientras que en español sería estar cansado. La estructura es directa y sencilla.
Frases útiles para el día a día:
- Ik voel me... + estado o sensación (Me siento...)
- Heb je dorst? (¿Tienes sed?)
- Ik ben misschien geblesseerd. (Quizás estoy lesionado.)
- Kun je me alsjeblieft... brengen? (¿Puedes traerme, por favor...?)
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
