A1.13 - Die Uhrzeit sagen und die Uhr lesen
Dire l'heure et lire l'horloge
1. Sprachimmersion
A1.13.1 Aktivität
Reise bis nach Marseille
3. Grammatik
A1.13.2 Grammatik
Zeitangaben: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
A1.13.3 Grammatik
Wie liest man die Uhrzeit?
Schlüsselverb
Lire (lesen)
Schlüsselverb
Donner (geben)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Horaires d’une salle de sport
Wörter zu verwenden: et, montre, pile, et, jusque, retard, matin, pendant
(Öffnungszeiten eines Fitnessstudios)
La salle de sport Forme+ est ouverte tous les jours. En semaine, elle ouvre à sept heures du et ferme à vingt-deux heures. Le samedi, la salle ouvre à huit heures et ferme à vingt heures. Le dimanche, elle est ouverte de neuf heures à treize heures seulement.
Les cours collectifs commencent à neuf heures , onze heures demie et dix-neuf heures quart. Le cours du matin dure une heure. Le cours du soir continue vingt heures. Merci d’arriver dix minutes avant le cours. La salle demande aux clients de vérifier souvent leur , car certains arrivent en et dérangent les autres.Das Fitnessstudio Forme+ ist jeden Tag geöffnet. Unter der Woche öffnet es um sieben Uhr morgens und schließt um zweiundzwanzig Uhr. Am Samstag öffnet das Studio um acht Uhr und schließt um zwanzig Uhr. Am Sonntag ist es nur von neun Uhr bis dreizehn Uhr geöffnet.
Die Gruppenkurse beginnen um neun Uhr genau, um halb zwölf und um neunzehn Uhr fünfzehn. Der Morgenkurs dauert eine Stunde. Der Abendkurs geht bis zwanzig Uhr. Bitte kommt zehn Minuten vor Kursbeginn. Das Studio bittet die Kundinnen und Kunden, öfter auf ihre Uhr zu schauen, denn einige kommen zu spät und stören die anderen.
-
Quels sont les horaires d’ouverture de la salle le dimanche ?
(Wie sind die Öffnungszeiten des Studios am Sonntag?)
-
À quelle heure commence le cours du soir ?
(Um wie viel Uhr beginnt der Abendkurs?)
-
Dans ta vie, quand est-ce que tu arrives souvent en avance ou en retard ?
(In deinem Leben: Wann kommst du oft zu früh oder zu spät an?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ l’horloge de la gare depuis cinq minutes, mais je ne vois pas l’heure du train pour Lyon.
(Ich ___ seit fünf Minuten auf die Bahnhofsuhr, aber ich sehe nicht die Abfahrtszeit des Zuges nach Lyon.)2. Nous ___ l’heure sur la grande horloge de la place pour savoir jusqu’à quelle heure le musée est ouvert.
(Wir ___ die Uhr an der großen Platzuhr, um zu wissen, bis wie spät das Museum geöffnet ist.)3. Le réceptionniste vous ___ l’heure exacte, il est dix heures pile.
(Der Empfangsmitarbeiter ___ Ihnen die genaue Uhrzeit: Es ist genau zehn Uhr.)4. Pendant la réunion, nous ___ tous notre avis sur les nouveaux horaires de travail.
(Während der Sitzung ___ wir alle unsere Meinung zu den neuen Arbeitszeiten ab.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Attendre un collègue en retard
Claire, collègue: Anzeigen Thomas, excuse-moi, quelle heure est-il, s’il te plaît ?
(Thomas, entschuldige, wie spät ist es bitte?)
Thomas, collègue: Anzeigen Il est neuf heures pile, la réunion commence maintenant.
(Es ist genau neun Uhr, die Besprechung fängt jetzt an.)
Claire, collègue: Anzeigen Ah oui, il est l’heure, mais Julien n’est pas là.
(Ach so, es ist Zeit, aber Julien ist nicht da.)
Thomas, collègue: Anzeigen Oui, sa montre retarde toujours un peu.
(Ja, seine Uhr geht immer ein bisschen nach.)
Offene Fragen:
1. Quelle heure commence votre journée de travail ?
Um wie viel Uhr beginnt Ihr Arbeitstag?
2. Vous arrivez en avance ou en retard, d’habitude ?
Kommen Sie normalerweise zu früh oder zu spät?
Organiser le coucher d’un enfant
Marc, père: Anzeigen Julie, il est quelle heure sur l’horloge du salon ?
(Julie, wie spät ist es an der Wohnzimmeruhr?)
Julie, mère: Anzeigen Il est huit heures et demie du soir.
(Es ist halb neun abends.)
Marc, père: Anzeigen D’accord, il est l’heure, Léo va au lit à neuf heures pile.
(Okay, es ist Zeit, Léo geht um genau neun Uhr ins Bett.)
Julie, mère: Anzeigen Oui, dans trente minutes, une petite histoire, et après au dodo.
(Ja, in dreißig Minuten noch eine Geschichte und dann ins Bett.)
Offene Fragen:
1. À quelle heure vous vous couchez, en général ?
Um wie viel Uhr gehen Sie normalerweise ins Bett?
2. Vous regardez l’horloge ou votre téléphone pour voir l’heure ?
Schauen Sie auf die Uhr oder auf Ihr Handy, um die Uhrzeit zu prüfen?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu es au travail. Tu as une réunion avec un collègue, mais tu ne sais pas l’heure. Tu demandes l’heure de la réunion. (Utilise : Quelle heure est-il ?, la réunion, du matin / de l’après-midi)
(Du bist bei der Arbeit. Du hast ein Treffen mit einer Kollegin / einem Kollegen, aber du kennst die Uhrzeit nicht. Du fragst nach der Uhrzeit der Besprechung. (Verwende: Quelle heure est-il ?, la réunion, du matin / de l’après-midi))Pardon, quelle heure
(Entschuldigung, wie spät ...)Beispiel:
Pardon, quelle heure est-il pour la réunion ? C’est le matin ou l’après-midi ?
(Entschuldigung, Quelle heure est-il pour la réunion ? Ist das am Morgen oder am Nachmittag?)2. Tu es chez le médecin. La secrétaire te donne une heure pour un rendez-vous demain. Tu veux vérifier l’heure exacte. (Utilise : Il est l’heure, midi / minuit, pile)
(Du bist beim Arzt. Die Sekretärin nennt dir eine Uhrzeit für einen Termin morgen. Du möchtest die genaue Uhrzeit bestätigen. (Verwende: Il est l'heure, midi / minuit, pile))D’accord, il est
(Okay, es ist ...)Beispiel:
D’accord, il est l’heure du rendez-vous à midi pile, c’est bien ça ?
(Okay, il est l'heure du rendez-vous à midi pile, stimmt das so?)3. Tu es à la maison avec un ami. Vous voulez regarder un film à la télévision ce soir. Tu regardes ta montre et tu proposes une heure pour commencer. (Utilise : la montre, du soir, et demie / et quart)
(Du bist zu Hause mit einem Freund. Ihr wollt heute Abend einen Film im Fernsehen sehen. Du schaust auf deine Uhr und schlägst eine Startzeit vor. (Verwende: la montre, du soir, et demie / et quart))Je regarde ma montre
(Ich schaue auf meine Uhr ...)Beispiel:
Je regarde ma montre, il est sept heures et demie du soir, on commence le film maintenant ?
(Ich schaue auf meine Uhr, es ist sieben Uhr dreißig abends, sollen wir den Film jetzt anfangen?)4. Tu prends le train pour aller à un rendez-vous important. Tu vois l’horloge à la gare, tu lis l’heure et tu dis si tu es en retard ou à l’heure. (Utilise : l’horloge, retarder, il est l’heure)
(Du nimmst den Zug zu einem wichtigen Termin. Du siehst die Bahnhofsuhr, liest die Uhrzeit und sagst, ob du zu spät oder pünktlich bist. (Verwende: l’horloge, retarder, il est l’heure))Je regarde l’horloge
(Ich schaue auf die Uhr ...)Beispiel:
Je regarde l’horloge, il est huit heures pile, je ne suis pas en retard, il est l’heure pour le train.
(Ich schaue auf die Uhr, es ist acht Uhr genau, ich bin nicht zu spät, il est l'heure für den Zug.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um die Zeiten deines typischen Tages (Arbeit oder Studium) zu beschreiben, und sag, wann du mit deinen wichtigsten Aktivitäten beginnst und wann du sie beendest.
Nützliche Ausdrücke:
Je commence à… / Je finis vers… / Pendant la journée, je… / Je suis souvent en avance / en retard.
Exercice 7: Gesprächsübung
Instruction:
- Quelle heure est-il sur les images ? (Wie spät ist es auf den Bildern?)
- Quelle heure est-il maintenant ? (Wie spät ist es gerade?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Il est trois heures et demie. Es ist halb 4. |
|
Il est quatre heures de l'après-midi. Es ist vier Uhr nachmittags. |
|
Il est midi moins le quart. Es ist Viertel vor zwölf. |
|
Il est cinq heures dix. Es ist zehn nach fünf. |
|
Il est dix heures et quart du matin. Es ist Viertel nach zehn am Morgen. |
|
Il est une heure du matin. Es ist ein Uhr nachts. |
| ... |