A1.14: Kalenderdaten und Feiertage

Dates de calendrier et jours fériés

Lernen Sie, wichtige französische Datumsangaben und Feiertage wie "le 14 juillet" (Nationalfeiertag) oder "Noël" (Weihnachten) korrekt zu benennen und darüber zu sprechen.

Hör- und Lesematerialien

Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.

A1.14.1 Dialogue

Les fêtes de fin d'année en famille

Die Feiertage am Jahresende mit der Familie


Wortschatz (10)

 Le mois: Der Monat (French)

Le mois

Anzeigen

Der monat Anzeigen

 Le calendrier: Der Kalender (French)

Le calendrier

Anzeigen

Der kalender Anzeigen

 Noël: Weihnachten (French)

Noël

Anzeigen

Weihnachten Anzeigen

 Pâques: das Osterfest (French)

Pâques

Anzeigen

Das osterfest Anzeigen

 La rentrée: Der Schulanfang (French)

La rentrée

Anzeigen

Der schulanfang Anzeigen

 Célébrer (feiern) - Verbkonjugation und Übungen

Célébrer

Anzeigen

Feiern Anzeigen

 Se souvenir (sich erinnern) - Verbkonjugation und Übungen

Se souvenir

Anzeigen

Sich erinnern Anzeigen

 Le nouvel an: Das neue Jahr (French)

Le nouvel an

Anzeigen

Das neue jahr Anzeigen

 Le jour de l'an: Der Neujahrstag (French)

Le jour de l'an

Anzeigen

Der neujahrstag Anzeigen

 La journée: Der Tag (French)

La journée

Anzeigen

Der tag Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
juillet, la | le 14 | Aujourd'hui, c'est | en France. | fête nationale
Aujourd'hui, c'est le 14 juillet, la fête nationale en France.
(Heute ist der 14. Juli, der Nationalfeiertag in Frankreich.)
2.
25 décembre | en famille. | Nous célébrons | Noël le
Nous célébrons Noël le 25 décembre en famille.
(Wir feiern Weihnachten am 25. Dezember im Familienkreis.)
3.
année. | se souhaite | Le 1er | janvier, on | une bonne
Le 1er janvier, on se souhaite une bonne année.
(Am 1. Januar wünscht man sich ein gutes neues Jahr.)
4.
lieu le | La rentrée | chaque année. | 1er septembre | scolaire a
La rentrée scolaire a lieu le 1er septembre chaque année.
(Der Schulanfang findet jedes Jahr am 1. September statt.)
5.
mange la | cette fête. | rois pour | galette des | janvier, on | Le 6
Le 6 janvier, on mange la galette des rois pour cette fête.
(Am 6. Januar isst man den Dreikönigskuchen zu diesem Fest.)
6.
un jour | : Noël. | 25 décembre | 2022 est | férié important | Le jeudi
Le jeudi 25 décembre 2022 est un jour férié important : Noël.
(Donnerstag, der 25. Dezember 2022, ist ein wichtiger Feiertag: Weihnachten.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Nous célébrons le 14 juillet chaque année en France. (Wir feiern den 14. Juli jedes Jahr in Frankreich.)
La rentrée a lieu le 1er septembre pour les élèves. (Der Schulanfang ist am 1. September für die Schüler.)
Le 25 décembre, on fête Noël en famille. (Am 25. Dezember feiert man Weihnachten im Familienkreis.)
Le jour de l'an, c'est le 1er janvier, un jour férié. (Neujahr ist der 1. Januar, ein Feiertag.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie diese Wörter nach ihrem Bezug entweder zu den Feiertagen oder zu den Monaten des Jahres.

Jours fériés

Mois de l'année

Übung 4: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

Le mois


Der Monat

2

Se souvenir


Sich erinnern

3

Le calendrier


Der Kalender

4

Célébrer


Feiern

5

La journée


Der Tag

Exercice 5: Gesprächsübung

Instruction:

  1. Nenne den Namen des Feiertags und sein Datum. (Nennen Sie den Namen des Feiertags und sein Datum.)
  2. Was sind deine Pläne für die Feiertage? Mit wem wirst du sie verbringen? (Was sind deine Pläne für die Feiertage? Mit wem wirst du sie verbringen?)
  3. Welcher Tag ist heute? (Welcher Tag ist heute?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Noël est le vingt-cinq décembre.

Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember.

Les vacances d'été sont en juillet et août.

Sommerferien sind im Juli und August.

Pâques tombe toujours à une date différente.

Ostern fällt immer auf ein anderes Datum.

Je prévois de célébrer Noël avec ma famille.

Ich plane, Weihnachten mit meiner Familie zu feiern.

Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis.

Ich werde Silvester mit meinen Freunden feiern.

Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025.

Heute ist der vierzehnte Februar 2025.

...

Übung 6: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 7: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. La fête ______ toujours le 14 juillet en France.

(Das Fest ______ immer am 14. Juli in Frankreich.)

2. Les célébrations ______ tôt le matin le 14 juillet.

(Die Feierlichkeiten ______ früh am Morgen am 14. Juli.)

3. Nous ______ la journée de travail après la pause café.

(Wir ______ den Arbeitstag nach der Kaffeepause.)

4. Elle ______ à célébrer Noël dès le 24 décembre.

(Sie ______ schon am 24. Dezember Weihnachten zu feiern.)

Übung 8: Feiertage und wichtige Termine in der Familie

Anleitung:

Chaque année, nous (Commencer - Présent) les préparatifs pour Noël le 1er décembre. Ma famille (Célébrer - Présent) Noël avec un grand dîner le 25 décembre. Le 1er janvier, nous (Se souvenir - Présent) des moments forts de l'année passée et nous (Commencer - Présent) une nouvelle année pleine d'espoir. Pour la rentrée, le 1er septembre, je (Commencer - Présent) souvent à planifier les vacances d'été. Le 14 juillet, nous (Célébrer - Présent) la fête nationale avec des feux d'artifice et des rassemblements dans notre quartier.


Jedes Jahr beginnen wir am 1. Dezember mit den Vorbereitungen für Weihnachten. Meine Familie feiert Weihnachten mit einem großen Abendessen am 25. Dezember. Am 1. Januar erinnern wir uns an die Höhepunkte des vergangenen Jahres und beginnen ein neues Jahr voller Hoffnung. Zum Schulanfang, am 1. September, fange ich oft an, die Sommerferien zu planen. Am 14. Juli feiern wir den Nationalfeiertag mit Feuerwerk und Versammlungen in unserem Viertel.

Verbtabellen

Commencer - Beginnen

Présent

  • je commence
  • tu commences
  • il/elle commence
  • nous commençons
  • vous commencez
  • ils/elles commencent

Célébrer - Feiern

Présent

  • je célèbre
  • tu célèbres
  • il/elle célèbre
  • nous célébrons
  • vous célébrez
  • ils/elles célèbrent

Se souvenir - Sich erinnern

Présent

  • je me souviens
  • tu te souviens
  • il/elle se souvient
  • nous nous souvenons
  • vous vous souvenez
  • ils/elles se souviennent

Übung 9: Comment former la date?

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Wie bildet man das Datum?

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Le 11 novembre, le 1er septembre, le 6 janvier, Le 1er janvier, le 25 décembre, le 15 août, le 1er avril, Le 14 juillet

1. 01/01:
... est le jour de l'an.
(Der 1. Januar ist Neujahr.)
2. 25/12:
Nous célébrons ... en famille.
(Wir feiern den 25. Dezember mit der Familie.)
3. 01/09:
Nous revenons à l'école ....
(Wir kommen am 1. September zurück zur Schule.)
4. 15/08:
On part en vacances ....
(Wir fahren am 15. August in den Urlaub.)
5. 06/01:
Je suis né ....
(Ich bin am 6. Januar geboren.)
6. 14/07:
... est une fête nationale en France.
(Der 14. Juli ist ein Nationalfeiertag in Frankreich.)
7. 11/11:
... est un jour férié.
(Der 11. November ist ein Feiertag.)
8. 01/04:
On mange du chocolat ....
(Wir essen am 1. April Schokolade.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A1.14.2 Grammaire

Comment former la date?

Wie bildet man das Datum?


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Commencer anfangen

Present

Französisch Deutsch
(je/j') je commence ich fange an
tu commences du fängst an
il/elle/on commence er/sie/man fängt an
nous commençons wir fangen an
vous commencez Sie fangen an
ils/elles commencent sie fangen an

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Kalenderdaten und Feiertage auf Französisch – Eine Einführung

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Französisch über Kalenderdaten und wichtige Feiertage spricht. Das Niveau ist A1, also besonders für Anfänger geeignet, die grundlegende Sprachmuster und Vokabeln zum Thema Zeit, Datum und Feste festigen möchten.

Datum angeben und formulieren

Sie lernen, das Datum richtig zu benennen, zum Beispiel:

  • Aujourd'hui, c'est le 14 juillet, la fête nationale en France.
  • Le 25 décembre, on fête Noël en famille.
  • Le 1er janvier, on se souhaite une bonne année.

Wichtig ist die korrekte Reihenfolge: le + Zahl + Monat. Bei Ordnungszahlen wie „1er“ (premier) steht der Artikel stets davor: le 1er septembre. Zeitangaben können auch den Wochentag enthalten, z.B. le jeudi 25 décembre 2022.

Wichtige französische Feiertage kennen

Die Lektion stellt zentral folgende Feiertage vor:

  • Le 14 juillet (Fête nationale / Nationalfeiertag)
  • Le 25 décembre (Noël / Weihnachten)
  • Le 1er janvier (Jour de l'an / Neujahr)
  • Le 6 janvier (Galette des rois / Dreikönigstag)
  • Le 15 août (Mariä Himmelfahrt)

Diese Feiertage werden häufig im Familienkreis gefeiert und sind kulturell sehr relevant.

Nützlicher Wortschatz und Verben

Wichtige Verben der Lektion, die Sie in unterschiedlichen Übungen praktisch anwenden:

  • commencer (beginnen): je commence, nous commençons
  • célébrer (feiern): il célèbre, ils célèbrent
  • se souvenir (sich erinnern): je me souviens, nous nous souvenons

Diese Verben helfen, Ereignisse und Aktionen im Zusammenhang mit Daten auszudrücken.

Besonderheiten und Unterschiede zwischen Französisch und Deutsch

Die Formulierung von Daten ist im Französischen anders als im Deutschen: Statt „der 14. Juli“ sagt man „le 14 juillet“. Das Datum steht meist im Format le + Zahl + Monat, und Ordnungszahlen werden oft als „1er“ (für den ersten) geschrieben.

Im Deutschen werden Feiertage oft mit dem bestimmten Artikel genannt („der Nationalfeiertag“), während im Französischen meist der Kalendertag hervorgehoben wird („le 14 juillet“). Auch der Gebrauch von „on“ als unpersönliches Subjekt (ähnlich dem deutschen „man“) kommt häufig vor, z.B. On fête Noël.

Nützliche Redewendungen und Phrasen

  • Quelle est la date aujourd’hui ? – Wie ist das Datum heute?
  • Nous sommes le 5 mai 2024. – Wir haben den 5. Mai 2024.
  • C’est un jour férié. – Das ist ein Feiertag.
  • On célèbre Noël en famille. – Wir feiern Weihnachten mit der Familie.
  • La rentrée scolaire a lieu le 1er septembre. – Der Schulanfang ist am 1. September.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏