A1.13: Decir la hora y leer el reloj.

Dire l'heure et lire l'horloge

Aprende a decir la hora en francés y a utilizar expresiones clave como «depuis», «jusqu'à» y «pendant». Practica con vocabulario esencial como «la montre», «l'horloge» y horas precisas como «dix-sept heures pile».

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (17)

 Midi: Mediodía (French)

Midi

Mostrar

Mediodía Mostrar

 Minuit: medianoche (French)

Minuit

Mostrar

Medianoche Mostrar

 Et demie: y media (French)

Et demie

Mostrar

Y media Mostrar

 Et quart: Y cuarto (French)

Et quart

Mostrar

Y cuarto Mostrar

 Une heure: Una hora (French)

Une heure

Mostrar

Una hora Mostrar

 Pile: en punto (French)

Pile

Mostrar

En punto Mostrar

 Il est l'heure !: ¡Es la hora! (French)

Il est l'heure !

Mostrar

¡Es la hora! Mostrar

 Une minute: Un minuto (French)

Une minute

Mostrar

Un minuto Mostrar

 La seconde: el segundo (French)

La seconde

Mostrar

El segundo Mostrar

 L'horloge: el reloj (French)

L'horloge

Mostrar

El reloj Mostrar

 La montre : El reloj (French)

La montre

Mostrar

El reloj Mostrar

 Retarder (retrasar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Retarder

Mostrar

Retrasar Mostrar

 Quelle heure est-il ? : ¿Qué hora es? (French)

Quelle heure est-il ?

Mostrar

¿Qué hora es? Mostrar

 Du matin: de la mañana (French)

Du matin

Mostrar

De la mañana Mostrar

 Du soir: de la noche (French)

Du soir

Mostrar

De la noche Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
? | heure | est-il | maintenant | Quelle
Quelle heure est-il maintenant ?
(¿Qué hora es ahora?)
2.
dure | heures. | réunion | jusqu'à | La | dix-huit
La réunion dure jusqu'à dix-huit heures.
(La reunión dura hasta las dieciocho horas.)
3.
matin. | heures du | Je travaille | depuis neuf
Je travaille depuis neuf heures du matin.
(Trabajo desde las nueve de la mañana.)
4.
on mange | maintenant. | et demie, | treize heures | Il est
Il est treize heures et demie, on mange maintenant.
(Son las trece y media, comemos ahora.)
5.
jour. | pendant dix | Nous parlons | minutes chaque
Nous parlons pendant dix minutes chaque jour.
(Hablamos durante diez minutos cada día.)
6.
aujourd'hui. | Ma montre | cinq minutes | retarde de
Ma montre retarde de cinq minutes aujourd'hui.
(Mi reloj atrasa cinco minutos hoy.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Il est neuf heures pile, nous commençons la réunion. (Son las nueve en punto, empezamos la reunión.)
Je travaille jusqu'à dix-huit heures aujourd'hui. (Trabajo hasta las dieciocho horas hoy.)
Nous parlons au téléphone pendant dix minutes chaque matin. (Hablamos por teléfono durante diez minutos cada mañana.)
Depuis ce matin, je travaille sur ce projet. (Desde esta mañana, trabajo en este proyecto.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifica las siguientes palabras en dos categorías: las que indican una hora exacta y las que designan elementos útiles para leer la hora.

Heures précises

Éléments pour lire l'heure

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Pile


En punto

2

Et quart


Y cuarto

3

Et demie


Y media

4

Il est l'heure !


¡Es la hora!

5

L'horloge


El reloj

Exercice 5: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. ¿Qué hora es en las imágenes? (¿Qué hora es en las fotos?)
  2. ¿Qué hora es ahora mismo? (¿Qué hora es ahora?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Il est trois heures et demie.

Son las tres y media.

Il est quatre heures de l'après-midi.

Son las cuatro de la tarde.

Il est midi moins le quart.

Son las doce menos cuarto.

Il est cinq heures dix.

Son las cinco y diez.

Il est dix heures et quart du matin.

Son las diez y cuarto de la mañana.

Il est une heure du matin.

Es la una de la madrugada.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Il est dix-sept heures pile, je ___ l'heure sur ma montre.

(Son las diecisiete en punto, yo ___ la hora en mi reloj.)

2. Depuis ce matin, je ___ des rendez-vous à mes collègues.

(Desde esta mañana, yo ___ citas a mis colegas.)

3. Pendant la réunion, je ___ l'agenda attentivement.

(Durante la reunión, yo ___ la agenda atentamente.)

4. Je ___ toujours l'heure exacte à mes amis.

(Yo ___ siempre la hora exacta a mis amigos.)

Ejercicio 8: Un día bien organizado

Instrucción:

Ce matin, je (Lire - Présent) l'heure sur ma montre. Il est sept heures pile. Ensuite, je (Donner - Présent) les rendez-vous à mes collègues jusqu'à dix-sept heures. À midi, nous (Lire - Présent) ensemble l'heure pour la pause déjeuner. L'après-midi, elle (Lire - Présent) un article important à dix-huit heures. Enfin, nous (Donner - Présent) un rapport à notre chef à dix-neuf heures trente.


Esta mañana, yo leo la hora en mi reloj. Son las siete en punto. Luego, yo doy las citas a mis colegas hasta las diecisiete horas. Al mediodía, nosotros leemos juntos la hora para la pausa del almuerzo. Por la tarde, ella lee un artículo importante a las dieciocho horas. Finalmente, nosotros damos un informe a nuestro jefe a las diecinueve horas treinta.

Tablas de verbos

Lire - Leer

Présent

  • je lis
  • tu lis
  • il/elle/on lit
  • nous lisons
  • vous lisez
  • ils/elles lisent

Donner - Dar

Présent

  • je donne
  • tu donnes
  • il/elle/on donne
  • nous donnons
  • vous donnez
  • ils/elles donnent

Ejercicio 9: Expression du temps: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Expresión del tiempo: "Desde, Hasta, Durante, etc..."

Mostrar traducción Mostrar respuestas

jusque, pendant, depuis, jusqu'à

1.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Vivo aquí desde hace cinco años con mi familia.)
2.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Mi tía y mi primo están de vacaciones hasta el próximo lunes.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Hablamos con nuestra madre durante cinco horas.)
4.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Ella vive en casa de sus padres desde enero.)
5.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(La pareja permanece aquí hasta las veinte horas.)
6.
Avec mon frère on parle ... deux heures le soir.
(Con mi hermano hablamos durante dos horas por la noche.)
7.
Je suis marié ... quinze ans.
(Estoy casado desde hace quince años.)
8.
Mon grand-père et mon oncle se réunissent ... le weekend.
(Mi abuelo y mi tío se reúnen durante el fin de semana.)

Ejercicio 10: Comment lire l'heure ?

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: ¿Cómo leer la hora?

Mostrar traducción Mostrar respuestas

quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf

1. 15h20:
Il est ... heures ....
(Son las quince horas veinte.)
2. 00h04:
Il est ....
(Son las doce y cuatro.)
3. 11h45:
Il est ....
(Son las doce menos cuarto.)
4. 4h15:
Il est ... heures ....
(Son las cuatro y cuarto.)
5. 15h40:
Il est ... heure ....
(Son las cuatro menos veinte.)
6. 9h05:
Il est ... heures ....
(Son las nueve y cinco.)
7. 5h55:
Il est ... heures ....
(Son las cinco y cincuenta y cinco.)
8. 17h00:
Il est ....
(Son las diecisiete (en punto).)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Lire leer

Present

Francés Español
(je/j') je lis / j'lis yo leo
tu lis tú lees
(il/elle/on) il lit / elle lit / on lit él lee / ella lee / uno lee
nous lisons nosotros leemos
vous lisez usted lee
(ils/elles) ils lisent / elles lisent ellos leen / ellas leen

Ejercicios y frases de ejemplo.

Donner dar

Present

Francés Español
(je/j') donne yo doy
(tu) donnes tú das
(il/elle/on) donne él/ella/uno da
(nous) donnons nosotros damos
(vous) donnez vosotros dais
(ils/elles) donnent ellos/ellas dan

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Aprender a decir la hora y leer el reloj en francés

En esta lección de nivel A1, aprenderás a expresar y comprender la hora en francés, un aspecto fundamental para la comunicación diaria y la organización del tiempo. Se centra en vocabulario clave, expresiones temporales y estructuras gramaticales básicas relacionadas con la indicación del tiempo y cómo leer relojes de manera correcta y natural.

Expresiones de tiempo esenciales

Se presentan términos como depuis, jusqu'à y pendant, que indican diferentes aspectos temporales:

  • Depuis: para expresar desde qué momento se realiza una acción. Ejemplo: "Je travaille depuis neuf heures du matin."
  • Jusqu'à: para señalar hasta qué hora dura una acción. Ejemplo: "La réunion dure jusqu'à dix-huit heures."
  • Pendant: para expresar la duración durante un periodo determinado. Ejemplo: "Nous parlons pendant dix minutes chaque jour."

Cómo leer la hora en francés

Se enseñan las formas básicas para decir la hora exacta y fraccional usando expresiones como et quart, et demie y moins vingt. Por ejemplo:

  • "Il est treize heures et demie, on mange maintenant." (Son las 13:30)
  • "Il est neuf heures moins vingt." (Son las 8:40)
Además, se aprende vocabulario relacionado con dispositivos para leer la hora, como la montre y l'horloge.

Frases y diálogos prácticos

Se incluyen situaciones cotidianas para pedir y dar la hora, como en la estación, la oficina o un café. Estas interacciones permiten practicar tanto la formulación de preguntas como la respuesta usando la hora correcta y las expresiones de duración.

Diferencias relevantes entre el español y el francés

En francés, la expresión de la hora suele ser en formato 24 horas, especialmente en contextos formales o escritos, mientras que en español es común usar el formato de 12 horas con AM/PM. Por ejemplo, para decir las 3 de la tarde en francés se dice "quinze heures" y en español "3 de la tarde".
También, al decir fracciones de hora, el francés emplea "et quart" (y cuarto), "et demie" (y media) y "moins vingt" (menos veinte), mientras que en español son "y cuarto", "y media" y "menos veinte" respectivamente, con un uso más frecuente de

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏