1. Inmersión lingüística
A1.13.1 Actividad
Viaje hasta Marsella
3. Gramática
A1.13.2 Gramática
Expresión del tiempo: "Desde, Hasta, Durante, etc..."
A1.13.3 Gramática
¿Cómo leer la hora?
verbo clave
Lire (leer)
verbo clave
Donner (dar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Horaires d’une salle de sport
Words to use: pile, et, et, retard, matin, jusque, montre, pendant
(Horarios de un gimnasio)
La salle de sport Forme+ est ouverte tous les jours. En semaine, elle ouvre à sept heures du et ferme à vingt-deux heures. Le samedi, la salle ouvre à huit heures et ferme à vingt heures. Le dimanche, elle est ouverte de neuf heures à treize heures seulement.
Les cours collectifs commencent à neuf heures , onze heures demie et dix-neuf heures quart. Le cours du matin dure une heure. Le cours du soir continue vingt heures. Merci d’arriver dix minutes avant le cours. La salle demande aux clients de vérifier souvent leur , car certains arrivent en et dérangent les autres.El gimnasio Forme+ está abierto todos los días. Entre semana abre a las siete de la mañana y cierra a las veintidós. El sábado el gimnasio abre a las ocho y cierra a las veinte. El domingo está abierto sólo de nueve a trece.
Las clases colectivas empiezan a las nueve en punto, a las once y media y a las diecinueve y cuarto. La clase de la mañana dura una hora. La clase de la tarde continúa hasta las veinte. Por favor, lleguen diez minutos antes de la clase. El gimnasio pide a los clientes que consulten su reloj con frecuencia, porque algunos llegan tarde y molestan a los demás.
-
Quels sont les horaires d’ouverture de la salle le dimanche ?
(¿Cuáles son los horarios de apertura del gimnasio el domingo?)
-
À quelle heure commence le cours du soir ?
(¿A qué hora empieza la clase de la tarde?)
-
Dans ta vie, quand est-ce que tu arrives souvent en avance ou en retard ?
(En tu vida, ¿cuándo sueles llegar a menudo con antelación o con retraso?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ l’horloge de la gare depuis cinq minutes, mais je ne vois pas l’heure du train pour Lyon.
(Yo ___ el reloj de la estación desde hace cinco minutos, pero no veo la hora del tren a Lyon.)2. Nous ___ l’heure sur la grande horloge de la place pour savoir jusqu’à quelle heure le musée est ouvert.
(Nosotros ___ la hora en el gran reloj de la plaza para saber hasta qué hora está abierto el museo.)3. Le réceptionniste vous ___ l’heure exacte, il est dix heures pile.
(El recepcionista ___ la hora exacta: son las diez en punto.)4. Pendant la réunion, nous ___ tous notre avis sur les nouveaux horaires de travail.
(Durante la reunión, nosotros ___ todos nuestra opinión sobre los nuevos horarios de trabajo.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu es au travail. Tu as une réunion avec un collègue, mais tu ne sais pas l’heure. Tu demandes l’heure de la réunion. (Utilise : Quelle heure est-il ?, la réunion, du matin / de l’après-midi)
(Estás en el trabajo. Tienes una reunión con un colega, pero no sabes la hora. Preguntas la hora de la reunión. (Usa: Quelle heure est-il ?, la réunion, de la mañana / de la tarde))Pardon, quelle heure
(Perdón, ¿qué hora ...)Ejemplo:
Pardon, quelle heure est-il pour la réunion ? C’est le matin ou l’après-midi ?
(Perdón, ¿qué hora es la reunión? ¿Es por la mañana o por la tarde?)2. Tu es chez le médecin. La secrétaire te donne une heure pour un rendez-vous demain. Tu veux vérifier l’heure exacte. (Utilise : Il est l’heure, midi / minuit, pile)
(Estás en el consultorio del médico. La secretaria te da una hora para una cita mañana. Quieres verificar la hora exacta. (Usa: Il est l'heure, mediodía / medianoche, en punto))D’accord, il est
(De acuerdo, son las ...)Ejemplo:
D’accord, il est l’heure du rendez-vous à midi pile, c’est bien ça ?
(De acuerdo, la cita es a mediodía en punto, ¿es correcto?)3. Tu es à la maison avec un ami. Vous voulez regarder un film à la télévision ce soir. Tu regardes ta montre et tu proposes une heure pour commencer. (Utilise : la montre, du soir, et demie / et quart)
(Estás en casa con un amigo. Queréis ver una película en la televisión esta noche. Miras tu reloj y propones una hora para empezar. (Usa: la montre, de la noche, y media / y cuarto))Je regarde ma montre
(Miro mi reloj ...)Ejemplo:
Je regarde ma montre, il est sept heures et demie du soir, on commence le film maintenant ?
(Miro mi reloj, son las siete y media de la noche, ¿empezamos la película ahora?)4. Tu prends le train pour aller à un rendez-vous important. Tu vois l’horloge à la gare, tu lis l’heure et tu dis si tu es en retard ou à l’heure. (Utilise : l’horloge, retarder, il est l’heure)
(Tomas el tren para ir a una cita importante. Ves el reloj en la estación, lees la hora y dices si vas tarde o estás a tiempo. (Usa: l'horloge, retrasarse, il est l'heure))Je regarde l’horloge
(Miro el reloj ...)Ejemplo:
Je regarde l’horloge, il est huit heures pile, je ne suis pas en retard, il est l’heure pour le train.
(Miro el reloj, son las ocho en punto, no voy tarde, estoy a tiempo para el tren.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir los horarios de tu jornada típica (trabajo o estudios) y di a qué hora comienzas y terminas tus actividades principales.
Expresiones útiles:
Je commence à… / Je finis vers… / Pendant la journée, je… / Je suis souvent en avance / en retard.
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Quelle heure est-il sur les images ? (¿Qué hora es en las fotos?)
- Quelle heure est-il maintenant ? (¿Qué hora es ahora?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il est trois heures et demie. Son las tres y media. |
|
Il est quatre heures de l'après-midi. Son las cuatro de la tarde. |
|
Il est midi moins le quart. Son las doce menos cuarto. |
|
Il est cinq heures dix. Son las cinco y diez. |
|
Il est dix heures et quart du matin. Son las diez y cuarto de la mañana. |
|
Il est une heure du matin. Es la una de la madrugada. |
| ... |