A1.13: Dire l'ora e leggere l'orologio

Dire l'heure et lire l'horloge

Lezione di francese livello A1 sui modi di dire l'ora e leggere l'orologio. Include espressioni temporali come 'depuis', 'jusqu'à', 'pendant', dialoghi situazionali e distinzione tra momenti della giornata e unità di misura del tempo. Utile per imparare a chiedere e indicare l'ora correttamente e comprendere differenze chiave con l'italiano.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (17)

 Midi: mezzogiorno (French)

Midi

Mostra

Mezzogiorno Mostra

 Minuit: mezzanotte (French)

Minuit

Mostra

Mezzanotte Mostra

 Et demie: e mezza (French)

Et demie

Mostra

E mezza Mostra

 Et quart: e un quarto (French)

Et quart

Mostra

E un quarto Mostra

 Une heure: Un'ora (French)

Une heure

Mostra

Un'ora Mostra

 Pile: in punto (French)

Pile

Mostra

In punto Mostra

 Il est l'heure !: È ora! (French)

Il est l'heure !

Mostra

È ora! Mostra

 Une minute: Un minuto (French)

Une minute

Mostra

Un minuto Mostra

 La seconde: Il secondo (French)

La seconde

Mostra

Il secondo Mostra

 L'horloge: L'orologio (French)

L'horloge

Mostra

L'orologio Mostra

 La montre : l'orologio (French)

La montre

Mostra

L'orologio Mostra

 Lire (leggere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Lire

Mostra

Leggere Mostra

 Retarder (ritardare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Retarder

Mostra

Ritardare Mostra

 Donner (dare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Donner

Mostra

Dare Mostra

 Quelle heure est-il ? : Che ore sono? (French)

Quelle heure est-il ?

Mostra

Che ore sono? Mostra

 Du matin: di mattina (French)

Du matin

Mostra

Di mattina Mostra

 Du soir: di sera (French)

Du soir

Mostra

Di sera Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
heure | ? | maintenant | est-il | Quelle
Quelle heure est-il maintenant ?
(Che ore sono adesso?)
2.
dure | La | jusqu'à | dix-huit | heures. | réunion
La réunion dure jusqu'à dix-huit heures.
(La riunione dura fino alle diciotto.)
3.
heures du | Je travaille | matin. | depuis neuf
Je travaille depuis neuf heures du matin.
(Lavoro dalle nove del mattino.)
4.
maintenant. | treize heures | on mange | Il est | et demie,
Il est treize heures et demie, on mange maintenant.
(Sono le tredici e mezza, mangiamo adesso.)
5.
jour. | pendant dix | minutes chaque | Nous parlons
Nous parlons pendant dix minutes chaque jour.
(Parliamo per dieci minuti ogni giorno.)
6.
cinq minutes | Ma montre | aujourd'hui. | retarde de
Ma montre retarde de cinq minutes aujourd'hui.
(Il mio orologio ritarda di cinque minuti oggi.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Il est neuf heures pile, nous commençons la réunion. (Sono le nove in punto, iniziamo la riunione.)
Je travaille jusqu'à dix-huit heures aujourd'hui. (Lavoro fino alle diciotto oggi.)
Nous parlons au téléphone pendant dix minutes chaque matin. (Parliamo al telefono per dieci minuti ogni mattina.)
Depuis ce matin, je travaille sur ce projet. (Da questa mattina, sto lavorando su questo progetto.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le seguenti parole in due categorie: quelle che indicano un'ora precisa e quelle che designano elementi utili per leggere l'ora.

Heures précises

Éléments pour lire l'heure

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Pile


In punto

2

Et quart


E un quarto

3

Et demie


E mezza

4

Il est l'heure !


È ora!

5

L'horloge


L'orologio

Exercice 5: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Che ore sono nelle immagini? (Che ore sono nelle immagini?)
  2. Che ore sono adesso? (Che ore sono adesso?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Il est trois heures et demie.

Sono le tre e mezza.

Il est quatre heures de l'après-midi.

Sono le quattro del pomeriggio.

Il est midi moins le quart.

Sono le undici e quarantacinque.

Il est cinq heures dix.

Sono le cinque e dieci.

Il est dix heures et quart du matin.

Sono le dieci e un quarto di mattina.

Il est une heure du matin.

È l'una di notte.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Il est dix-sept heures pile, je ___ l'heure sur ma montre.

(Sono le diciassette in punto, io ___ l'orario sul mio orologio.)

2. Depuis ce matin, je ___ des rendez-vous à mes collègues.

(Da stamattina io ___ appuntamenti ai miei colleghi.)

3. Pendant la réunion, je ___ l'agenda attentivement.

(Durante la riunione io ___ attentamente l'agenda.)

4. Je ___ toujours l'heure exacte à mes amis.

(Io ___ sempre l'ora esatta ai miei amici.)

Esercizio 8: Una giornata ben organizzata

Istruzione:

Ce matin, je (Lire - Présent) l'heure sur ma montre. Il est sept heures pile. Ensuite, je (Donner - Présent) les rendez-vous à mes collègues jusqu'à dix-sept heures. À midi, nous (Lire - Présent) ensemble l'heure pour la pause déjeuner. L'après-midi, elle (Lire - Présent) un article important à dix-huit heures. Enfin, nous (Donner - Présent) un rapport à notre chef à dix-neuf heures trente.


Questa mattina, io leggo l'ora sul mio orologio. Sono le sette in punto. Poi, io do gli appuntamenti ai miei colleghi fino alle diciassette. A mezzogiorno, noi leggiamo insieme l'ora per la pausa pranzo. Nel pomeriggio, lei legge un articolo importante alle diciotto. Infine, noi diamo un rapporto al nostro capo alle diciannove e trenta.

Tabelle dei verbi

Lire - Leggere

Présent

  • je lis
  • tu lis
  • il/elle/on lit
  • nous lisons
  • vous lisez
  • ils/elles lisent

Donner - Dare

Présent

  • je donne
  • tu donnes
  • il/elle/on donne
  • nous donnons
  • vous donnez
  • ils/elles donnent

Esercizio 9: Expression du temps: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Espressione del tempo: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Mostra la traduzione Mostra le risposte

jusque, pendant, depuis, jusqu'à

1.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Vivo qui da cinque anni con la mia famiglia.)
2.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Mia zia e mio cugino sono in vacanza fino a lunedì prossimo.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Parliamo con nostra madre per cinque ore.)
4.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Abita dai suoi genitori da gennaio.)
5.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(La coppia resta qui fino alle venti.)
6.
Avec mon frère on parle ... deux heures le soir.
(Con mio fratello parliamo per due ore la sera.)
7.
Je suis marié ... quinze ans.
(Sono sposato da quindici anni.)
8.
Mon grand-père et mon oncle se réunissent ... le weekend.
(Mio nonno e mio zio si riuniscono durante il fine settimana.)

Esercizio 10: Comment lire l'heure ?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Come leggere l'ora?

Mostra la traduzione Mostra le risposte

quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf

1. 15h20:
Il est ... heures ....
(Sono le quindici e venti.)
2. 00h04:
Il est ....
(Sono le dodici e quattro.)
3. 11h45:
Il est ....
(Sono le dodici meno un quarto.)
4. 4h15:
Il est ... heures ....
(Sono le quattro e un quarto.)
5. 15h40:
Il est ... heure ....
(Sono le sedici meno venti.)
6. 9h05:
Il est ... heures ....
(Sono le nove e cinque.)
7. 5h55:
Il est ... heures ....
(Sono le cinque e cinquantacinque.)
8. 17h00:
Il est ....
(Sono le diciassette in punto.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Lire leggere

present

Francese Italiano
(je/j') je lis / j'lis io leggo
tu lis tu leggi
(il/elle/on) il lit / elle lit / on lit lui legge / lei legge / si legge
nous lisons noi leggiamo
vous lisez voi leggete
(ils/elles) ils lisent / elles lisent loro leggono

Esercizi ed esempio

Donner dare

present

Francese Italiano
(je/j') donne io do
(tu) donnes tu dai
(il/elle/on) donne lui dà/lei dà/si dà
(nous) donnons noi diamo
(vous) donnez voi date
(ils/elles) donnent essi/esse danno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Imparare a Dire l'Ora e Leggere l'Orologio in Francese

Questa lezione di livello A1 si concentra su come esprimere il tempo in francese e su come leggere l'orologio correttamente. Imparerai a utilizzare espressioni fondamentali come depuis, jusqu'à e pendant per indicare la durata o i momenti precisi nel tempo, ad esempio: "Je travaille depuis neuf heures du matin." o "Le train part jusqu'à dix-huit heures ce soir.".

Strutture Chiave e Vocaboli

Affronterai frasi comuni per chiedere e dire l’ora come "Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?" e "Il est dix-sept heures pile." In questa lezione, troverai inoltre esercizi di completamento e dialoghi situazionali utili, come quelli al bureau, alla gare o al caffè, in cui si richiede circostanze reali di uso della lingua.

Classificazione delle Parole Relate al Tempo

Imparerai a distinguere tra momenti della giornata (ad esempio midi, minuit, du matin) e unità di misura del tempo (come la minute, la seconde, cinq) per migliorare la tua comprensione semantica e contestuale.

Notazioni e Differenze con l'Italiano

In francese, per chiedere l’ora si usa spesso la forma "Quelle heure est-il ?" mentre in italiano è più comune dire "Che ore sono?". Inoltre, il francese utilizza sia il sistema a 24 ore che quello a 12 ore, con un uso preciso di "du matin" o "du soir" per specificare il momento del giorno, mentre in italiano l’indicazione AM/PM è meno usata nel parlato comune. Espressioni come depuis (da), jusqu’à (fino a) e pendant (durante) hanno equivalenti diretti in italiano ma vanno usate con attenzione perché influenzano il tempo verbale e il senso della frase.

Alcune frasi utili da ricordare sono: "Il est neuf heures pile pour le rendez-vous." (Sono le nove in punto per l'appuntamento) e "La réunion dure jusqu'à dix-huit heures." (La riunione dura fino alle diciotto).

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏