A1.10 - Das Wetter
Het weer
1. Sprachimmersion
A1.10.1 Aktivität
Der Wetterbericht - eine Woche im März.
3. Grammatik
A1.10.2 Grammatik
Unpersönliche Verben
Schlüsselverb
Voelen (fühlen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von einem niederländischen Kollegen, der fragt, wie du das Wetter hier findest; antworte auf seine Nachricht.
Tom – collega
Hoi! 😊
Hoe gaat het? Vandaag is het hier in Utrecht heel koud en grijs. Het regent al de hele ochtend en het waait hard. Geen zon vandaag…
Jij komt uit een warmer land, toch? Vind je het Nederlandse weer moeilijk? En hoe is het weer nu bij jou in de stad?
Groet,
Tom
Tom – collega
Hoi! 😊
Hoe gaat het? Vandaag is het hier in Utrecht heel koud en grijs. Het regent al de hele ochtend en het waait hard. Geen zon vandaag…
Jij komt uit een warmer land, toch? Vind je het Nederlandse weer moeilijk? En hoe is het weer nu bij jou in de stad?
Groet,
Tom
Verstehe den Text:
-
Hoe beschrijft Tom het weer in Utrecht?
(Hoe beschrijft Tom het weer in Utrecht?)
-
Wat vraagt Tom over jouw ervaring met het Nederlandse weer en over het weer in jouw stad?
(Wat vraagt Tom over jouw ervaring met het Nederlandse weer en over het weer in jouw stad?)
Nützliche Redewendungen:
-
Hier is het weer...
(Hier is het weer...)
-
Ik vind het weer...
(Ik vind het weer...)
-
Het is vandaag...
(Het is vandaag...)
Met mij gaat het goed, dank je. Hier in Den Haag is het ook koud. Het regent een beetje en het waait, maar soms is er zon.
Ik vind het Nederlandse weer soms moeilijk. In mijn land is het vaak warm en zonnig. Hier is het vaak grijs en nat. Maar af en toe sneeuw vind ik leuk.
Groet,
[Je naam]
Hoi Tom,
Met mij gaat het goed, dank je. Hier in Den Haag is het ook koud. Het regent een beetje en het waait, maar soms is er zon.
Ik vind het Nederlandse weer soms moeilijk. In mijn land is het vaak warm en zonnig. Hier is het vaak grijs en nat. Maar af en toe sneeuw vind ik leuk.
Groet,
[Je naam]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. In de winter ___ ik dat het buiten heel koud is.
(Im Winter ___ ich, dass es draußen sehr kalt ist.)2. Als het hard waait, ___ jij de koude wind op je gezicht.
(Wenn es stark windet, ___ du den kalten Wind in deinem Gesicht.)3. Op kantoor ___ wij dat het in de ochtend nog fris is.
(Im Büro ___ wir, dass es am Morgen noch frisch ist.)4. In de lente ___ zij dat het elke dag een beetje zonniger wordt.
(Im Frühling ___ sie, dass es jeden Tag ein bisschen sonniger wird.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Smalltalk over het weer op kantoor
Collega Mark: Anzeigen Goedemorgen! Wat een regen vandaag hè?
(Guten Morgen! Was für ein Regen heute, oder?)
Jij: Anzeigen Ja, het regent hard, het is ook best koud.
(Ja, es regnet stark, und es ist ziemlich kalt.)
Collega Mark: Anzeigen Gisteren was het nog zonnig en droog, nu is het weer anders.
(Gestern war es noch sonnig und trocken, jetzt ist es wieder anders.)
Jij: Anzeigen Klopt, in Nederland verandert het weer snel.
(Stimmt, in den Niederlanden ändert sich das Wetter schnell.)
Offene Fragen:
1. Hoe is het weer vandaag als jij naar je werk gaat?
Wie ist das Wetter heute, als du zur Arbeit gehst?
2. Vind jij zonnig of koud weer fijner? Waarom?
Magst du lieber sonniges oder kaltes Wetter? Warum?
Het weer checken voor de fietstocht
Buurvrouw Eva: Anzeigen Zullen we morgen fietsen, of is het te koud?
(Sollen wir morgen radeln, oder ist es zu kalt?)
Jij: Anzeigen Ik heb de app gezien, de temperatuur is 10 graden en het is fris maar droog.
(Ich habe die App gecheckt: Es sind 10 Grad, frisch, aber trocken.)
Buurvrouw Eva: Anzeigen Mooi, als er geen mist en geen sneeuw is, vind ik het prima.
(Prima — solange es keinen Nebel und keinen Schnee gibt, passt das für mich.)
Jij: Anzeigen Top, met een beetje zon is het perfect voor een fietstocht.
(Super, mit etwas Sonne ist es perfekt für eine Radtour.)
Offene Fragen:
1. Hoe is het weer in het weekend bij jou meestal?
Wie ist bei dir das Wetter am Wochenende meistens?
2. Wat doe jij graag als het zonnig en droog is?
Was machst du gern, wenn es sonnig und trocken ist?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je komt op je werk en je collega vraagt: "Hoe is het weer buiten?" Antwoord en vertel kort hoe het nu is. (Gebruik: het weer, koud, warm)
(Du kommst zur Arbeit und dein Kollege fragt: "Wie ist das Wetter draußen?" Antworte und erzähle kurz, wie es jetzt ist. (Verwende: het weer, koud, warm))Het weer is
(Het weer is ...)Beispiel:
Het weer is koud. Het is grijs en er is veel wind.
(Het weer is koud. Es ist grau und es weht starker Wind.)2. Je belt een vriend en jullie willen vanavond afspreken in het park. Vertel kort hoe de temperatuur nu is. (Gebruik: de temperatuur, fris, warm)
(Du rufst einen Freund an und ihr wollt euch heute Abend im Park treffen. Sag kurz, wie die Temperatur jetzt ist. (Verwende: de temperatuur, fris, warm))De temperatuur is
(De temperatuur is ...)Beispiel:
De temperatuur is fris. Het is niet heel koud, maar ik neem een jas mee.
(De temperatuur is fris. Es ist nicht sehr kalt, aber ich nehme eine Jacke mit.)3. Je staat bij de koffieautomaat op kantoor. Je collega zegt: "Wat een regen vandaag!" Reageer en zeg iets over de regen. (Gebruik: de regen, regenen, nat)
(Du stehst am Kaffeeautomaten im Büro. Dein Kollege sagt: "Was für ein Regen heute!" Reagiere und sag etwas über den Regen. (Verwende: de regen, regenen, nat))De regen is
(De regen is ...)Beispiel:
De regen is heel hard vandaag. Het regent al de hele ochtend en alles is nat.
(De regen is heute sehr stark. Es regnet schon den ganzen Morgen und alles ist nass.)4. Je stuurt een bericht naar een collega die thuis werkt. Je wilt even gezellig praten en je vraagt naar de zon. (Gebruik: de zon, zonnig, raam)
(Du schickst eine Nachricht an eine Kollegin, die von zu Hause arbeitet. Du willst kurz nett plaudern und fragst nach der Sonne. (Verwende: de zon, zonnig, raam))Hier is het
(Hier is het ...)Beispiel:
Hier is het heel zonnig. De zon schijnt door het raam en dat is fijn om te werken.
(Hier is het heel zonnig. Die Sonne scheint durch das Fenster und das ist schön zum Arbeiten.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über das Wetter heute in deiner Stadt und sage, was du machst oder mitnimmst, wenn du zur Arbeit oder zu einem Termin gehst.
Nützliche Ausdrücke:
Het is vandaag … graden. / Het is … (zonnig, bewolkt, koud, droog). / Ik neem … mee, omdat het … / Als het … is, ga ik met de fiets / auto / tram.
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Vertel wat voor weer het is op de foto. (Beschreiben Sie das Wetter auf dem Bild.)
- Vertel wat voor weer het momenteel is in jouw stad. (Beschreiben Sie das aktuelle Wetter in Ihrer Stadt.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Het regent. Es regnet. |
|
Het waait. Es ist windig. |
|
Het is zonnig. Es ist sonnig. |
|
Het is erg heet. Es ist sehr heiß. |
|
Hoe is het weer vandaag? Wie ist das Wetter heute? |
|
Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. Heute ist es sonnig und ein bisschen windig. |
| ... |