1. Inmersión lingüística
A1.10.1 Actividad
El informe meteorológico: una semana en marzo.
3. Gramática
A1.10.2 Gramática
Verbos impersonales
verbo clave
Voelen (sentir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de un colega neerlandés que pregunta qué te parece el tiempo aquí; responde a su mensaje.
Tom – collega
Hoi! 😊
Hoe gaat het? Vandaag is het hier in Utrecht heel koud en grijs. Het regent al de hele ochtend en het waait hard. Geen zon vandaag…
Jij komt uit een warmer land, toch? Vind je het Nederlandse weer moeilijk? En hoe is het weer nu bij jou in de stad?
Groet,
Tom
Tom – colega
¡Hola! 😊
¿Cómo estás? Hoy aquí en Utrecht hace mucho frío y está gris. Ha estado lloviendo toda la mañana y hace mucho viento. Nada de sol hoy…
Tú vienes de un país más cálido, ¿verdad? ¿Te resulta difícil el tiempo neerlandés? ¿Y cómo está el tiempo ahora en tu ciudad?
Saludos,
Tom
Entiende el texto:
-
Hoe beschrijft Tom het weer in Utrecht?
(¿Cómo describe Tom el tiempo en Utrecht?)
-
Wat vraagt Tom over jouw ervaring met het Nederlandse weer en over het weer in jouw stad?
(¿Qué pregunta Tom sobre tu experiencia con el tiempo neerlandés y sobre el tiempo en tu ciudad?)
Frases útiles:
-
Hier is het weer...
(Aquí el tiempo está...)
-
Ik vind het weer...
(Me parece que el tiempo...)
-
Het is vandaag...
(Hoy está...)
Met mij gaat het goed, dank je. Hier in Den Haag is het ook koud. Het regent een beetje en het waait, maar soms is er zon.
Ik vind het Nederlandse weer soms moeilijk. In mijn land is het vaak warm en zonnig. Hier is het vaak grijs en nat. Maar af en toe sneeuw vind ik leuk.
Groet,
[Je naam]
Hola Tom,
Estoy bien, gracias. Aquí en La Haya también hace frío. Está lloviendo un poco y hace viento, pero a veces hay sol.
A veces me resulta difícil el tiempo neerlandés. En mi país suele hacer calor y sol. Aquí a menudo está gris y húmedo. Pero de vez en cuando me gusta la nieve.
Saludos,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. In de winter ___ ik dat het buiten heel koud is.
(En invierno ___ que afuera hace mucho frío.)2. Als het hard waait, ___ jij de koude wind op je gezicht.
(Cuando sopla mucho viento, ___ tú el viento frío en la cara.)3. Op kantoor ___ wij dat het in de ochtend nog fris is.
(En la oficina ___ nosotros que por la mañana todavía hace fresco.)4. In de lente ___ zij dat het elke dag een beetje zonniger wordt.
(En primavera ___ ellos que cada día hace un poco más de sol.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Je komt op je werk en je collega vraagt: "Hoe is het weer buiten?" Antwoord en vertel kort hoe het nu is. (Gebruik: het weer, koud, warm)
(Llegas al trabajo y tu compañero pregunta: "¿Qué tiempo hace fuera?" Responde y di brevemente cómo está ahora. (Usa: el tiempo, frío, cálido))Het weer is
(Het weer is ...)Ejemplo:
Het weer is koud. Het is grijs en er is veel wind.
(El tiempo está frío. Está gris y hace mucho viento.)2. Je belt een vriend en jullie willen vanavond afspreken in het park. Vertel kort hoe de temperatuur nu is. (Gebruik: de temperatuur, fris, warm)
(Llamas a un amigo y queréis quedar esta noche en el parque. Di brevemente cómo está la temperatura ahora. (Usa: la temperatura, fresco, cálido))De temperatuur is
(De temperatuur is ...)Ejemplo:
De temperatuur is fris. Het is niet heel koud, maar ik neem een jas mee.
(La temperatura está fresca. No hace mucho frío, pero me llevo una chaqueta.)3. Je staat bij de koffieautomaat op kantoor. Je collega zegt: "Wat een regen vandaag!" Reageer en zeg iets over de regen. (Gebruik: de regen, regenen, nat)
(Estás junto a la máquina de café en la oficina. Tu compañero dice: "¡Qué lluvia hoy!" Responde y comenta algo sobre la lluvia. (Usa: la lluvia, llover, mojado))De regen is
(De regen is ...)Ejemplo:
De regen is heel hard vandaag. Het regent al de hele ochtend en alles is nat.
(Hoy llueve con fuerza. Ha estado lloviendo toda la mañana y todo está mojado.)4. Je stuurt een bericht naar een collega die thuis werkt. Je wilt even gezellig praten en je vraagt naar de zon. (Gebruik: de zon, zonnig, raam)
(Envías un mensaje a un compañero que trabaja desde casa. Quieres charlar un poco y preguntas por el sol. (Usa: el sol, soleado, ventana))Hier is het
(Hier is het ...)Ejemplo:
Hier is het heel zonnig. De zon schijnt door het raam en dat is fijn om te werken.
(Aquí está muy soleado. El sol entra por la ventana y es agradable para trabajar.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases sobre el tiempo de hoy en tu ciudad y di qué haces o qué llevas cuando vas al trabajo o a una cita.
Expresiones útiles:
Het is vandaag … graden. / Het is … (zonnig, bewolkt, koud, droog). / Ik neem … mee, omdat het … / Als het … is, ga ik met de fiets / auto / tram.
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Vertel wat voor weer het is op de foto. (Describe qué tiempo hace en la imagen.)
- Vertel wat voor weer het momenteel is in jouw stad. (Di qué tiempo hace ahora mismo en tu ciudad.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Het regent. Llueve. |
|
Het waait. Hace viento. |
|
Het is zonnig. Hace sol. |
|
Het is erg heet. Hace mucho calor. |
|
Hoe is het weer vandaag? ¿Cómo está el tiempo hoy? |
|
Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. Hoy hace sol y un poco de viento. |
| ... |