Krankheit und Schmerz
Choroba i ból
- Krankheit und Schmerzen ausdrücken.
- Drücken Sie Ihre gesundheitlichen Beschwerden im Arztpraxis aus.
In dieser Lektion lernen Sie wichtige polnische Ausdrücke und Vokabeln rund um Krankheit und Schmerzen, wie bóle (Schmerzen), gorączka (Fieber) und wizyta u lekarza (Arztbesuch). Sie üben, Symptome zu beschreiben und nach Medikamenten oder ärztlicher Hilfe zu fragen.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Teilen Sie die angegebenen Wörter in zwei Kategorien entsprechend ihrer Bedeutung und der Situationen, in denen sie verwendet werden.
Objawy choroby
Miejsca i czynności u lekarza
Ćwiczenie 4: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Beschreiben Sie die Symptome jeder Person. (Beschreiben Sie die Symptome jeder Person.)
- Führen Sie einen Dialog in der Arztpraxis. (Spielen Sie einen Dialog beim Arzt.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Boli go szyja. Er hat Schmerzen im Nacken. |
|
Masz gorączkę. Sie haben Fieber. |
|
Boli mnie plecy. Mein Rücken tut weh. |
|
Gdzie cię boli? Wo tut es weh? |
|
Mam kaszel. Ich habe Husten. |
|
Boli mnie głowa. Ich habe Kopfschmerzen. |
|
Boli mnie brzuch. Ich habe Bauchschmerzen. |
|
Czuję mdłości. Mir ist übel. |
| ... |
Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Kiedy ____ mnie głowa, często biorę tabletkę.
(Wenn ich ____ Kopfschmerzen habe, nehme ich oft eine Tablette.)2. Wczoraj ____ się źle i poszedłem do lekarza.
(Gestern ____ ich mich schlecht und ging zum Arzt.)3. Lekarz pyta, gdzie dokładnie ____ cię ciało.
(Der Arzt fragt, wo genau ____ dein Körper weh tut.)4. Jeśli ____ cię gardło, powinieneś dużo pić.
(Wenn ____ dein Hals weh tut, solltest du viel trinken.)Übung 7: Arztbesuch
Anleitung:
Verbtabellen
Obudzić - Aufwachen
Czas przeszły
- ja obudziłem/obudziłam
- ty obudziłeś/obudziłaś
- on/ona/ono obudził/obudziła/obudziło
- my obudziliśmy/obudziłyśmy
- wy obudziliście/obudziłyście
- oni/one obudzili/obudziły
Iść - Gehen
Czas przyszły
- ja pójdę
- ty pójdziesz
- on/ona/ono pójdzie
- my pójdziemy
- wy pójdziecie
- oni/one pójdą
Zmierzyć - Messen
Czas przeszły
- ja zmierzyłem/zmierzyłam
- ty zmierzyłeś/zmierzyłaś
- on/ona/ono zmierzył/zmierzyła/zmierzyło
- my zmierzyliśmy/zmierzyłyśmy
- wy zmierzyliście/zmierzyłyście
- oni/one zmierzyli/zmierzyły
Mieć - Haben
Czas teraźniejszy
- ja mam
- ty masz
- on/ona/ono ma
- my mamy
- wy macie
- oni/one mają
Czuć - Fühlen
Czas teraźniejszy
- ja czuję
- ty czujesz
- on/ona/ono czuje
- my czujemy
- wy czujecie
- oni/one czują
Boleć - Schmerzen
Czas teraźniejszy
- ja bolę
- ty bolisz
- on/ona/ono boli
- my bolimy
- wy bolicie
- oni/one bolą
Zbadać - Untersuchen
Czas przeszły
- ja zbadałem/zbadałam
- ty zbadałeś/zbadałaś
- on/ona/ono zbadał/zbadała/zbadało
- my zbadaliśmy/zbadałyśmy
- wy zbadaliście/zbadałyście
- oni/one zbadali/zbadały
Zapisać - Verschreiben
Czas przeszły
- ja zapisałem/zapisałam
- ty zapisałeś/zapisałaś
- on/ona/ono zapisał/zapisała/zapisało
- my zapisaliśmy/zapisałyśmy
- wy zapisaliście/zapisałyście
- oni/one zapisali/zapisały
Brać - Nehmen
Czas teraźniejszy
- ja biorę
- ty bierzesz
- on/ona/ono bierze
- my bierzemy
- wy bierzecie
- oni/one biorą
Odpoczywać - Ausruhen
Czas teraźniejszy
- ja odpoczywam
- ty odpoczywasz
- on/ona/ono odpoczywa
- my odpoczywamy
- wy odpoczywacie
- oni/one odpoczywają
Wyzdrowieć - Gesund werden
Bezokolicznik
- wyzdrowieć
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Krankheit und Schmerzen – Polnisch lernen für Anfänger (A1)
In dieser Lektion lernen Sie wichtige polnische Wörter und Ausdrücke rund um das Thema Krankheit und Schmerzen. Sie erfahren, wie man typische Symptome beschreibt, wie man beim Arzt Termine vereinbart und wie Gespräche in der Apotheke oder mit Freunden über gesundheitliche Beschwerden geführt werden.
Inhalt der Lektion
- Grundlegende Symptome: ból (Schmerz), gorączka (Fieber), kaszel (Husten), mdłości (Übelkeit), zawroty głowy (Schwindel)
- Orte und Abläufe beim Arzt: gabinet (Behandlungszimmer), rejestracja (Anmeldung), wizyta (Termin, Besuch), recepta (Rezept)
- Nützliche Satzstrukturen, z.B. die Verwendung von boli mnie... (mir tut ... weh) und der Aufbau einfacher Sätze wie „Boli mnie głowa i mam gorączkę.“
- Dialoge und Situationen: Gespräch mit dem Hausarzt, Einkauf in der Apotheke, Austausch mit Freunden über gesundheitliche Probleme
- Übungen zu Verbkonjugationen wichtiger Verben, z.B. boleć (weh tun), czuć się (sich fühlen), iść (gehen)
- Eine kleine Geschichte über den Arztbesuch als Anwendung des Gelernten
Tipps zur Aussprache und Grammatik
Im Polnischen wird oft die Konstruktion boli mnie + Körperteil verwendet, um Schmerzen auszudrücken, z.B. Boli mnie gardło (Mein Hals tut weh). Anders als im Deutschen steht das Verb hier an erster Stelle.
Auch die Verbkonjugationen sind bei Schmerzbeschreibungen wichtig. Das Verb boleć wird meist in der 3. Person Singular verwendet: boli (es tut weh).
Vergleich mit dem Deutschen
Während im Deutschen häufig die reflexive Form verwendet wird (Mir ist schlecht), nutzt das Polnische meistens Konstruktionen mit mieć (haben), z.B. Mam gorączkę (Ich habe Fieber).
Auch bei Arztbesuchen gibt es Unterschiede: In Polen sagt man z.B. Czy mogę umówić się na wizytę u lekarza? (Kann ich einen Termin beim Arzt vereinbaren?), was im Deutschen wörtlich anders formuliert wird.
Nützliche Redewendungen
- Boli mnie głowa i mam gorączkę. – Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.
- Proszę, czy mogę umówić się na wizytę u lekarza? – Bitte, kann ich einen Termin beim Arzt vereinbaren?
- Nie czuję się dobrze. – Ich fühle mich nicht wohl.
- Potrzebuję leku na kaszel. – Ich brauche ein Medikament gegen Husten.
Diese Lektion bereitet Sie auf Alltagssituationen vor, in denen Sie über Gesundheit sprechen müssen. Durch praktische Übungen und Dialoge verbessern Sie spielerisch Ihr polnisches Vokabular und Ihr Hörverständnis.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
