Choroba i ból
Choroba i ból
- Wyrazić chorobę i ból.
- Opisz swoje dolegliwości u lekarza.
Lekcja "Sickness and pain" uczy, jak opisać dolegliwości, takie jak ból, gorączka czy kaszel, oraz jak komunikować się u lekarza - na przykład prosić o wizytę lub receptę.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel podane słowa na dwie kategorie według ich znaczenia i sytuacji, w których się używa.
Objawy choroby
Miejsca i czynności u lekarza
Ćwiczenie 4: Ćwiczenie z konwersacji
Instrukcja:
- Opisz objawy każdej osoby. (Opisz objawy każdej osoby.)
- Odegraj dialog w gabinecie lekarskim. (Odegraj dialog w gabinecie lekarskim.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Boli go szyja. |
|
Masz gorączkę. |
|
Boli mnie plecy. |
|
Gdzie cię boli? |
|
Mam kaszel. |
|
Boli mnie głowa. |
|
Boli mnie brzuch. |
|
Czuję mdłości. |
| ... |
Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Kiedy ____ mnie głowa, często biorę tabletkę.
2. Wczoraj ____ się źle i poszedłem do lekarza.
3. Lekarz pyta, gdzie dokładnie ____ cię ciało.
4. Jeśli ____ cię gardło, powinieneś dużo pić.
Ćwiczenie 7: Wizyta u lekarza
Instrukcja:
Tabele czasowników
Obudzić - Obudzić
Czas przeszły
- ja obudziłem/obudziłam
- ty obudziłeś/obudziłaś
- on/ona/ono obudził/obudziła/obudziło
- my obudziliśmy/obudziłyśmy
- wy obudziliście/obudziłyście
- oni/one obudzili/obudziły
Iść - Iść
Czas przyszły
- ja pójdę
- ty pójdziesz
- on/ona/ono pójdzie
- my pójdziemy
- wy pójdziecie
- oni/one pójdą
Zmierzyć - Zmierzyć
Czas przeszły
- ja zmierzyłem/zmierzyłam
- ty zmierzyłeś/zmierzyłaś
- on/ona/ono zmierzył/zmierzyła/zmierzyło
- my zmierzyliśmy/zmierzyłyśmy
- wy zmierzyliście/zmierzyłyście
- oni/one zmierzyli/zmierzyły
Mieć - Mieć
Czas teraźniejszy
- ja mam
- ty masz
- on/ona/ono ma
- my mamy
- wy macie
- oni/one mają
Czuć - Czuć
Czas teraźniejszy
- ja czuję
- ty czujesz
- on/ona/ono czuje
- my czujemy
- wy czujecie
- oni/one czują
Boleć - Boleć
Czas teraźniejszy
- ja bolę
- ty bolisz
- on/ona/ono boli
- my bolimy
- wy bolicie
- oni/one bolą
Zbadać - Zbadać
Czas przeszły
- ja zbadałem/zbadałam
- ty zbadałeś/zbadałaś
- on/ona/ono zbadał/zbadała/zbadało
- my zbadaliśmy/zbadałyśmy
- wy zbadaliście/zbadałyście
- oni/one zbadali/zbadały
Zapisać - Zapisać
Czas przeszły
- ja zapisałem/zapisałam
- ty zapisałeś/zapisałaś
- on/ona/ono zapisał/zapisała/zapisało
- my zapisaliśmy/zapisałyśmy
- wy zapisaliście/zapisałyście
- oni/one zapisali/zapisały
Brać - Brać
Czas teraźniejszy
- ja biorę
- ty bierzesz
- on/ona/ono bierze
- my bierzemy
- wy bierzecie
- oni/one biorą
Odpoczywać - Odpoczywać
Czas teraźniejszy
- ja odpoczywam
- ty odpoczywasz
- on/ona/ono odpoczywa
- my odpoczywamy
- wy odpoczywacie
- oni/one odpoczywają
Wyzdrowieć - Wyzdrowieć
Bezokolicznik
- wyzdrowieć
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz dziś poćwiczyć polski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Temat lekcji: Choroba i ból
Ta lekcja wprowadza podstawowe słownictwo i wyrażenia związane ze zgłaszaniem dolegliwości zdrowotnych, objawów choroby oraz kontaktami z lekarzem i apteką. Poziom A1 umożliwia naukę kluczowych zwrotów do codziennej komunikacji w sytuacjach medycznych.
Co zawiera lekcja?
- Wyrażenia opisujące objawy i dolegliwości: np. „Boli mnie głowa”, „Mam gorączkę”, „Nie czuję się dobrze”;
- Sytuacje w gabinecie lekarskim i aptece: umawianie wizyt, proszenie o receptę, pytania lekarza i odpowiedzi pacjenta;
- Słownictwo podzielone na kategorie: objawy choroby (bóle, gorączka, kaszel, mdłości, zawroty głowy) oraz miejsca i czynności u lekarza (gabinet, wizyta, recepta, rejestracja);
- Praktyczne dialogi: wizyta u lekarza rodzinnego, zakupy w aptece, rozmowa o stanie zdrowia z kolegą;
- Ćwiczenia na odmianę czasowników i składnię: w tym przykłady czasowników w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym, np. ból (boleć), czuć, mieć, iść.
Przykładowe słowa i wyrażenia:
- Boli mnie gardło – opis bólu;
- Mam gorączkę – informacja o stanie zdrowia;
- Proszę o receptę na lekarstwo na kaszel – zwrot używany w aptece;
- Idę do lekarza – mówienie o planowanej wizycie.
Różnice i wskazówki
W porównaniu do innych języków, język polski wyróżnia się złożoną odmianą czasowników i rzeczowników, szczególnie gdy opisujemy dolegliwości osobiste (np. „boli mnie” – zwrot charakterystyczny dla podmiotu pierwszej osoby z czasownikiem „boleć” w 3. osobie). W polskim często używa się konstrukcji z zaimkiem zwrotnym i dopełniaczem, co może być różne od prostych łamań ze słowami na oznaczenie bólu w innych językach.
Przydatne zwroty i ich użycie:
- Boli mnie... – mówimy o dolegliwościach, np. Boli mnie głowa.
- Nie czuję się dobrze – ogólna informacja o złym samopoczuciu;
- Czy mogę prosić o... – uprzejma forma zwrócenia się o coś, często używana np. w aptece;
- Od kiedy masz te objawy? – pytanie lekarskie o czas trwania dolegliwości.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
