1. Sprachimmersion
A1.31.1 Aktivität
Wohnung zum Verkauf in Warschau
3. Grammatik
A1.31.3 Grammatik
Ortsadverbien, die den Ort bestimmen: tu, tam, tutaj...
Schlüsselverb
Sprzątać (putzen)
Schlüsselverb
Przeprowadzać się (umziehen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ogłoszenie: Mieszkanie do wynajęcia
Wörter zu verwenden: kuchnia, łazienka, metrów, korytarz, winda, balkon, kwadratowych, sypialnia, salon
(Anzeige: Wohnung zu vermieten)
Do wynajęcia jest jasne mieszkanie w nowym bloku w centrum miasta. Mieszkanie ma 45 . Jest na trzecim piętrze; w budynku jest . Z salonu jest wyjście na mały . W mieszkaniu są dwa pokoje: i , a także oddzielna i .
Do mieszkania wchodzi się przez długi . Po lewej stronie jest kuchnia, dalej salon. Po prawej stronie jest sypialnia, a na końcu korytarza — łazienka. Podłoga jest nowa, a ściany są białe. W piwnicy znajduje się mały garaż. Mieszkanie jest czyste, po remoncie i gotowe do zamieszkania od przyszłego miesiąca.Zu vermieten ist eine helle Wohnung in einem neuen Wohnblock im Stadtzentrum. Die Wohnung ist 45 Quadratmeter groß. Sie liegt im dritten Stock; im Gebäude gibt es einen Aufzug. Vom Wohnzimmer gelangt man auf einen kleinen Balkon. Die Wohnung hat zwei Zimmer: Wohnzimmer und Schlafzimmer, außerdem eine separate Küche und ein Badezimmer.
Betreten wird die Wohnung durch einen langen Flur. Auf der linken Seite befindet sich die Küche, danach das Wohnzimmer. Auf der rechten Seite ist das Schlafzimmer und am Ende des Flurs das Badezimmer. Der Boden ist neu und die Wände sind weiß. Im Keller gibt es eine kleine Garage. Die Wohnung ist sauber, frisch renoviert und ab dem nächsten Monat bezugsfertig.
-
Gdzie znajduje się mieszkanie i na którym jest piętrze?
(Wo befindet sich die Wohnung und in welchem Stockwerk liegt sie?)
-
Jakie pomieszczenia wymienia ogłoszenie?
(Welche Räume nennt die Anzeige?)
-
Które miejsce w mieszkaniu (np. balkon, kuchnia) jest dla Ciebie ważne i dlaczego?
(Welcher Ort in der Wohnung (z. B. Balkon, Küche) ist dir wichtig und warum?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. W weekend zawsze ___ cały salon i sypialnię, bo wtedy mam więcej czasu.
(Am Wochenende ___ ich immer das ganze Wohnzimmer und das Schlafzimmer auf, weil ich dann mehr Zeit habe.)2. Po pracy często ___ kuchnię i jadalnię, a ja myję łazienkę.
(Nach der Arbeit ___ du oft die Küche und das Esszimmer auf, und ich putze das Badezimmer.)3. Od przyszłego miesiąca ___ się do większego mieszkania, które ma 55 metrów kwadratowych.
(Ab nächsten Monat ___ wir in eine größere Wohnung um, die 55 Quadratmeter groß ist.)4. Dlaczego znowu ___ się tam, gdzie nie ma windy ani garażu?
(Warum ___ du wieder dorthin um, wo es weder Aufzug noch Garage gibt?)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Dzwonisz do agencji nieruchomości. Opisz krótko, jakiego mieszkania szukasz. Powiedz, jaki ma być **salon**. (Użyj: jasny, duży, mieć **salon**)
(1. Du rufst bei einer Immobilienagentur an. Beschreibe kurz, welche Wohnung du suchst. Sag, wie das **Wohnzimmer** sein soll. (Benutze: hell, groß, haben **Wohnzimmer**))Chcę mieszkanie,
(Ich möchte eine Wohnung, ...)Beispiel:
Chcę mieszkanie, gdzie jest duży i jasny salon z kanapą.
(Ich möchte eine Wohnung, in der das Wohnzimmer groß und hell ist und ein Sofa hat.)2. 2. Zapraszasz nową koleżankę z pracy do domu. Pokazujesz jej mieszkanie i mówisz, gdzie jest **kuchnia**. (Użyj: tutaj jest, mała/duża, obok salonu)
(2. Du lädst eine neue Kollegin von der Arbeit zu dir nach Hause ein. Du zeigst ihr die Wohnung und sagst, wo die **Küche** ist. (Benutze: hier ist, klein/groß, neben dem Wohnzimmer))Tutaj jest kuchnia,
(Hier ist die Küche, ...)Beispiel:
Tutaj jest kuchnia, jest mała, ale obok salonu i wygodna.
(Hier ist die Küche, sie ist klein, aber neben dem Wohnzimmer und praktisch.)3. 3. Piszesz krótką wiadomość do właściciela mieszkania. Masz problem: **winda** w bloku nie działa. Napisz prosty komunikat. (Użyj: nie działa, blok, proszę)
(3. Du schreibst eine kurze Nachricht an den Vermieter. Du hast ein Problem: der **Aufzug** im Wohnblock funktioniert nicht. Schreibe eine einfache Mitteilung. (Benutze: funktioniert nicht, Wohnblock, bitte))Dzień dobry, winda
(Guten Tag, der Aufzug ...)Beispiel:
Dzień dobry, winda w naszym bloku nie działa, proszę o naprawę.
(Guten Tag, der Aufzug in unserem Wohnblock funktioniert nicht. Bitte um Reparatur.)4. 4. W sobotę sprzątasz dom. Mówisz partnerowi/partnerce, co teraz robisz w **sypialni**. (Użyj: sprzątam, łóżko, podłoga)
(4. Am Samstag putzt du das Haus. Du sagst deinem Partner/deiner Partnerin, was du jetzt im **Schlafzimmer** machst. (Benutze: ich putze, Bett, Boden))Teraz w sypialni
(Jetzt im Schlafzimmer ...)Beispiel:
Teraz w sypialni sprzątam: ścielę łóżko i myję podłogę.
(Jetzt im Schlafzimmer putze ich: ich mache das Bett und wische den Boden.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe eine kurze Beschreibung (3 oder 4 Sätze) deiner Wohnung oder deines Hauses: welche Zimmer es gibt und was sich auf jedem Stockwerk befindet.
Nützliche Ausdrücke:
Moje mieszkanie ma … metrów kwadratowych. / W mieszkaniu są … (salon, sypialnia, kuchnia, łazienka). / Na prawo jest …, na lewo jest … / Mieszkam na … piętrze w bloku.
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Nazwij pokoje w domu. (Nenne die Zimmer des Hauses.)
- Ile pokoi jest w twoim domu lub mieszkaniu? Opisz je. (Wie viele Zimmer gibt es in deinem Haus oder deiner Wohnung? Beschreibe sie.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ten dom ma sześć pokoi. Dieses Haus hat sechs Zimmer. |
|
Salon znajduje się na parterze, obok holu wejściowego. Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss, neben dem Eingangsbereich. |
|
Na pierwszym piętrze jest balkon. Es gibt einen Balkon im ersten Stock. |
|
Moje mieszkanie ma kuchnię, sypialnię i łazienkę. Meine Wohnung hat eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. |
|
Sypialnia ma balkon. Das Schlafzimmer hat einen Balkon. |
|
Szukam mieszkania z jedną sypialnią. Ich suche eine Einzimmerwohnung. |
|
Czynsz za kawalerkę obejmuje wszystkie miesięczne koszty. Die Miete für das Studio umfasst alle monatlichen Kosten. |
| ... |