Dates de calendrier et jours fériés
Fechas del calendario y festivos
- Les dates et fêtes de base
- Comment se forment les dates ?
Découvrez comment exprimer les dates en espagnol, en apprenant des mots clés comme "el año" (l'année), "la Navidad" (Noël) et "el fin de semana" (le week-end), essentiels pour parler des fêtes et des vacances.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories selon qu'ils se réfèrent à des unités de temps ou à des jours fériés.
Unidades de tiempo
Días festivos
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
El mes
Le mois
2
La Semana Santa
La Semaine sainte
3
Planear
Planer
4
La semana
La semaine
5
La Navidad
Noël
Ejercicio 5: Exercice de conversation
Instrucción:
- Dites le nom du jour férié et sa date. (Dites le nom du jour férié et sa date.)
- Quels sont vos projets pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ? (Quels sont vos plans pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ?)
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Navidad es el veinticinco de diciembre. Noël est le vingt-cinq décembre. |
|
Las vacaciones de verano son en julio y agosto. Les vacances d'été sont en juillet et août. |
|
La Pascua siempre cae en otra fecha. Pâques tombe toujours à une date différente. |
|
Planeo celebrar la Navidad con mi familia. Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. |
|
Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. |
|
Hoy es catorce de febrero de 2025. Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cada año ______ mis vacaciones es importante para disfrutar bien del tiempo libre.
(Chaque année ______ mes vacances est important pour bien profiter du temps libre.)2. La Navidad ______ el 24 de diciembre por la tarde.
(Noël ______ le 24 décembre dans l’après-midi.)3. Para planear bien, siempre ______ por las fechas de los días festivos.
(Pour bien planifier, je ______ toujours par les dates des jours fériés.)4. Mis amigos y yo ______ juntos el fin de semana para visitar a la familia.
(Mes amis et moi ______ ensemble le week-end pour rendre visite à la famille.)Exercice 8: Planifier les fêtes familiales dans le calendrier
Instruction:
Tableaux des verbes
Planear - Planifier
Presente
- yo planeo
- tú planeas
- él/ella/usted planea
- nosotros/nosotras planeamos
- vosotros/vosotras planeáis
- ellos/ellas/ustedes planean
Empezar - Commencer
Presente
- yo empiezo
- tú empiezas
- él/ella/usted empieza
- nosotros/nosotras empezamos
- vosotros/vosotras empezáis
- ellos/ellas/ustedes empiezan
Exercice 9: ¿Cómo se forman las fechas?
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Comment se forment les dates ?
Afficher la traduction Montrez les réponses3 de abril, el 25 de diciembre, el 31 de diciembre, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el primero de julio, el 15 de septiembre, 5 de junio
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Planear planer Partager Copié !
Presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) planeo | je plane |
| (tú) planeas | tu planes |
| (él/ella) planea | il/elle plane |
| (nosotros/nosotras) planeamos | nous planons |
| (vosotros/vosotras) planeáis | vous planez |
| (ellos/ellas) planean | ils/elles planent |
Empezar commencer Partager Copié !
Presente
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) empiezo | je commence |
| (tú) empiezas | tu commences |
| (él/ella) empieza | il/elle commence |
| (nosotros/nosotras) empezamos | nous commençons |
| (vosotros/vosotras) empezáis | vous commencez |
| (ellos/ellas) empiezan | ils/elles commencent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Dates du calendrier et jours fériés en espagnol
Cette leçon A1 introduit comment exprimer les dates et parler des jours fériés en espagnol. Elle se concentre sur la formation des dates, le vocabulaire des unités de temps, les noms des fêtes importantes et la manière de discuter de projets autour des vacances et événements annuels.
Formation des dates en espagnol
En espagnol, la date se formule généralement ainsi : le jour + de + mois. Par exemple, el 15 de junio signifie « le 15 juin ». Lorsqu'on mentionne la date complète avec l'année, on ajoute l'année en fin de phrase, souvent précédée de de, comme dans el 3 de mayo de 2024.
Vocabulaire essentiel
- Unidades de tiempo (unités de temps) : el año (l'année), el mes (le mois), el día (le jour), la semana (la semaine), el fin de semana (le week-end)
- Días festivos (jours fériés) : el Año Nuevo (le Jour de l'An), la Navidad (Noël), la Nochevieja (le Réveillon du Nouvel An)
Exemples pratiques
Voici quelques phrases courantes que vous pourrez utiliser et entendre :
- Las vacaciones empiezan el 15 de junio. - Les vacances commencent le 15 juin.
- La Navidad es el 25 de diciembre cada año. - Noël est le 25 décembre chaque année.
- ¿Cómo se dice la fecha de hoy? – Es el 3 de abril. - Comment dit-on la date d'aujourd'hui ? – C'est le 3 avril.
- El fin de semana es el sábado y el domingo. - Le week-end est le samedi et le dimanche.
Organisation d'événements et planning
Apprenez à poser des questions et à parler des dates pour organiser des événements, comme des rendez-vous médicaux ou des vacances :
- ¿Cuándo es tu cita médica? – Es el 3 de mayo de 2024.
- ¿Puedes venir el 15 de agosto? – No, el 15 de agosto es festivo aquí.
- ¿Cuándo empiezan tus vacaciones? – Empiezan el 1º de julio.
- ¿Cuándo es la fiesta de cumpleaños? – Es el viernes, 10 de marzo.
Conjugaison des verbes clés au présent
Cette leçon introduit également des verbes importants liés à la planification, notamment planear (planifier) et empezar (commencer) :
- yo planeo, tú planeas, él/ella planea, nosotros planeamos, vosotros planeáis, ellos planean
- yo empiezo, tú empiezas, él/ella empieza, nosotros empezamos, vosotros empezáis, ellos empiezan
Différences entre le français et l'espagnol concernant les dates
En espagnol, la formule des dates diffère légèrement du français. Par exemple, on dit el 3 de abril (« le 3 avril ») avec l'article défini el suivi du chiffre ordinal ou cardinal puis de de avant le mois. En français, on dit simplement « 3 avril » ou « le 3 avril » sans préposition. Pour les jours fériés, certains noms restent proches, mais attention à la prononciation et à l'orthographe, comme la Navidad (Noël) ou el Año Nuevo (Nouvel An). Apprenez aussi des mots utilitaires comme día festivo (jour férié) et fin de semana (week-end).
Expressions utiles à retenir :
- ¿Qué día es hoy? - Quel jour sommes-nous ?
- Las vacaciones empiezan el... - Les vacances commencent le...
- Es el primero de... - C'est le premier (du mois)...
- El fin de semana - Le week-end
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
