1. Immersion linguistique
A1.14.1 Activité
Lisa et Tom planifient leurs vacances
3. Grammaire
A1.14.2 Grammaire
Comment se forment les dates ?
Verbe clé
Planear (planer)
Verbe clé
Empezar (commencer)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Tu reçois un e-mail d'une amie espagnole qui te demande quels sont tes projets et tes dates pour Noël et le Nouvel An ; réponds et explique tes projets ainsi que les dates importantes pour toi.
Hola,
¿Cómo estás?
Quiero planear las vacaciones de diciembre. En España mi familia celebra la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es el Año Nuevo.
¿Qué días tienes libres? ¿Tienes vacaciones el fin de semana del 24 y 25? ¿Qué haces el 31 de diciembre?
Escríbeme y dime tus planes y las fechas, por favor.
Un abrazo,
Laura
Hola,
¿Cómo estás?
Quiero planear las vacaciones de diciembre. En España mi familia celebra la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es el Año Nuevo.
¿Qué días tienes libres? ¿Tienes vacaciones el fin de semana del 24 y 25? ¿Qué haces el 31 de diciembre?
Escríbeme y dime tus planes y las fechas, por favor.
Un abrazo,
Laura
Comprendre le texte:
-
¿Qué días festivos de diciembre menciona Laura en su correo?
(¿Qué días festivos de diciembre menciona Laura en su correo ?)
-
¿Qué información concreta pide Laura sobre tus vacaciones y tus planes?
(¿Qué información concreta pide Laura sobre tus vacaciones y tus planes ?)
Phrases utiles:
-
Tengo vacaciones del ...
(Tengo vacaciones del ...)
-
El ... celebro ...
(El ... celebro ...)
-
No trabajo el ...
(No trabajo el ...)
Estoy bien, gracias. Tengo vacaciones del 24 de diciembre al 2 de enero. El 24 y el 25 de diciembre estoy con mi familia y celebramos la Navidad el 25 de diciembre.
El 31 de diciembre voy a cenar con unos amigos y el 1 de enero descanso en casa. No trabajo esos días.
¿Qué planes tienes tú exactamente?
Un abrazo,
[Tu nombre]
Hola Laura,
Estoy bien, gracias. Tengo vacaciones del 24 de diciembre al 2 de enero. El 24 y el 25 de diciembre estoy con mi familia y celebramos la Navidad el 25 de diciembre.
El 31 de diciembre voy a cenar con unos amigos y el 1 de enero descanso en casa. No trabajo esos días.
¿Qué planes tienes tú exactamente?
Un abrazo,
[Tu nombre]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Normalmente ___ las vacaciones de Navidad en septiembre.
(Normalement, ___ les vacances de Noël en septembre.)2. En mi empresa, nosotros ___ los días libres para Semana Santa en enero.
(Dans mon entreprise, nous ___ les jours de congé pour la Semaine Sainte en janvier.)3. El curso de español ___ el 15 de octubre.
(Le cours d'espagnol ___ le 15 octobre.)4. Cada año, mis vacaciones ___ el 1 de agosto.
(Chaque année, mes vacances ___ le 1er août.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Tu jefe en España pregunta: «¿Cuándo tienes las vacaciones este año?». Responde y di también si trabajas en Navidad o no. (Usa: las vacaciones, este año, en Navidad)
(Ton patron en Espagne te demande : « Quand as-tu tes vacances cette année ? ». Réponds et dis aussi si tu travailles à Noël ou non. (Utilise : las vacaciones, este año, en Navidad))Este año mis
(Este año mis ...)Exemple:
Este año mis vacaciones son en agosto y en Navidad no trabajo.
(Este año mis vacaciones son en agosto y en Navidad no trabajo.)2. Una amiga española quiere quedar un fin de semana. Te pregunta: «¿Qué haces este fin de semana?». Responde y di si trabajas o descansas. (Usa: el fin de semana, trabajar, descansar)
(Une amie espagnole veut se voir un week‑end. Elle te demande : « Que fais‑tu ce week‑end ? ». Réponds et précises si tu travailles ou si tu te reposes. (Utilise : el fin de semana, trabajar, descansar))Este fin de semana
(Este fin de semana ...)Exemple:
Este fin de semana descanso en casa y el domingo veo a unos amigos.
(Este fin de semana descanso en casa y el domingo veo a unos amigos.)3. En la oficina habláis de los días libres. Un compañero te pregunta: «¿Trabajas en Nochevieja o en Año Nuevo?». Responde y explica qué día trabajas. (Usa: la Nochevieja, el Año Nuevo, trabajar)
(Au bureau, vous parlez des jours de congé. Un collègue te demande : « Travailles‑tu la Saint‑Sylvestre ou le jour de l'An ? ». Réponds et explique quel jour tu travailles. (Utilise : la Nochevieja, el Año Nuevo, trabajar))En Nochevieja
(En Nochevieja ...)Exemple:
En Nochevieja trabajo por la mañana y en Año Nuevo no trabajo.
(En Nochevieja trabajo por la mañana y en Año Nuevo no trabajo.)4. Tu hermana vive en otro país. Te escribe: «¿Cuándo empiezan las vacaciones de Semana Santa en España?». Responde con una fecha aproximada. (Usa: la Semana Santa, empezar, en abril / en marzo)
(Ta sœur habite dans un autre pays. Elle t'écrit : « Quand commencent les vacances de la Semaine Sainte en Espagne ? ». Réponds avec une date approximative. (Utilise : la Semana Santa, empezar, en abril / en marzo))La Semana Santa
(La Semana Santa ...)Exemple:
La Semana Santa empieza en marzo o en abril, depende del año.
(La Semana Santa empieza en marzo o en abril, depende del año.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases pour expliquer à votre responsable quels jours vous souhaitez prendre en congé et comment vous célébrez Noël ou le Nouvel An.
Expressions utiles:
Quiero vacaciones del … al … / No trabajo el … de … / Celebro la Navidad con… / En Año Nuevo normalmente…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Dites le nom du jour férié et sa date.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (Quels sont vos plans pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ?)
- ¿Qué día es hoy? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Navidad es el veinticinco de diciembre. Noël est le vingt-cinq décembre. |
|
Las vacaciones de verano son en julio y agosto. Les vacances d'été sont en juillet et août. |
|
La Pascua siempre cae en otra fecha. Pâques tombe toujours à une date différente. |
|
Planeo celebrar la Navidad con mi familia. Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. |
|
Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. |
|
Hoy es catorce de febrero de 2025. Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. |
| ... |