1. Immersion linguistique
A1.14.1 Activité
Lisa et Tom planifient leurs vacances
3. Grammaire
A1.14.2 Grammaire
Comment se forment les dates ?
Verbe clé
Planear (planer)
Verbe clé
Empezar (commencer)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Tu amigo espagnol Pablo, qui habite à Madrid, t'a envoyé un courriel. Il te demande quels sont tes projets et les dates de tes vacances ; réponds-lui en indiquant tes projets et les dates importantes pour toi.
Hola,
soy Pablo. Estoy planeando mis vacaciones de diciembre y quiero organizar los días.
En España celebramos la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es Año Nuevo.
Mis padres hacen una cena grande el 24 y el 31. Yo llego a casa el 23 de diciembre y vuelvo a Madrid el 2 de enero.
¿Qué planes tienes tú? ¿Cuándo empiezan tus vacaciones? ¿Qué días son importantes en tu país?
Un saludo,
Pablo
Hola,
soy Pablo. Estoy planeando mis vacaciones de diciembre y quiero organizar los días.
En España celebramos la Navidad el 25 de diciembre y la Nochevieja el 31 de diciembre. El 1 de enero es Año Nuevo.
Mis padres hacen una cena grande el 24 y el 31. Yo llego a casa el 23 de diciembre y vuelvo a Madrid el 2 de enero.
¿Qué planes tienes tú? ¿Cuándo empiezan tus vacaciones? ¿Qué días son importantes en tu país?
Un saludo,
Pablo
Comprendre le texte:
-
¿Qué fechas menciona Pablo para Navidad, Nochevieja y Año Nuevo?
(¿Qué fechas menciona Pablo para Navidad, Nochevieja y Año Nuevo?)
-
¿Qué quiere saber Pablo sobre tus vacaciones y los días importantes en tu país?
(¿Qué quiere saber Pablo sobre tus vacaciones y los días importantes en tu país?)
Phrases utiles:
-
Mis vacaciones empiezan el…
(Mis vacaciones empiezan el…)
-
Yo celebro la Navidad el…
(Yo celebro la Navidad el…)
-
Vuelvo a trabajar el…
(Vuelvo a trabajar el…)
gracias por tu correo.
Mis vacaciones empiezan el 20 de diciembre. En mi país también celebramos la Navidad el 25 de diciembre con mi familia. El 24 de diciembre hacemos una cena especial.
La Nochevieja la celebro con amigos: vamos a una cena y después vemos la televisión. El 1 de enero estoy en casa, es un día tranquilo.
Vuelvo a trabajar el 3 de enero.
Un saludo,
[Tu nombre]
Hola Pablo,
gracias por tu correo.
Mis vacaciones empiezan el 20 de diciembre. En mi país también celebramos la Navidad el 25 de diciembre con mi familia. La noche del 24 de diciembre hacemos una cena especial.
La Nochevieja la celebro con amigos: vamos a cenar y después vemos la televisión. El 1 de enero me quedo en casa, es un día tranquilo.
Vuelvo a trabajar el 3 de enero.
Un saludo,
[Tu nombre]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cada año ______ mis vacaciones de Navidad el 1 de octubre.
(Chaque année, ______ mes vacances de Noël le 1er octobre.)2. Mis compañeros y yo ______ un viaje para el puente del 1 de mayo.
(Mes collègues et moi ______ un voyage pour le pont du 1er mai.)3. La reunión para organizar las vacaciones de verano ______ el 15 de marzo.
(La réunion pour organiser les vacances d'été ______ le 15 mars.)4. ¿A qué hora ______ tu turno el 6 de enero, día de Reyes?
(À quelle heure ______ ton service le 6 janvier, jour des Rois ?)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Tu jefe en España pregunta: «¿Cuándo empiezan tus vacaciones?» Responde y di la fecha o el mes de tus días libres. (Usa: las vacaciones, el mes, empezar)
(Ton patron en Espagne te demande : « ¿Cuándo empiezan tus vacaciones? » Réponds et indique la date ou le mois de tes jours de congé. (Usa: las vacaciones, el mes, empezar))Mis vacaciones son
(Mes vacances sont ...)Exemple:
Mis vacaciones son en agosto.
(Mes vacances sont en août.)2. Una amiga española te invita a cenar en su casa por Navidad. Ella pregunta: «¿Qué haces en Navidad?» Responde y explica, de forma simple, tus planes. (Usa: la Navidad, en familia, cena)
(Une amie espagnole t'invite à dîner chez elle pour Noël. Elle demande : « ¿Qué haces en Navidad? » Réponds et explique, de façon simple, tes projets. (Usa: la Navidad, en familia, cena))En Navidad
(À Noël ...)Exemple:
En Navidad ceno con mi familia.
(À Noël je dîne en famille.)3. En la oficina habláis de la fiesta de fin de año. Un compañero te pregunta: «¿Qué haces en Nochevieja?» Responde de forma simple. (Usa: la Nochevieja, el fin de semana, amigos)
(Au bureau, vous parlez de la fête de fin d'année. Un collègue te demande : « ¿Qué haces en Nochevieja? » Réponds de façon simple. (Usa: la Nochevieja, el fin de semana, amigos))En Nochevieja
(La Saint-Sylvestre ...)Exemple:
En Nochevieja salgo con mis amigos.
(La Saint-Sylvestre je sors avec mes amis.)4. Tienes una reunión con un cliente nuevo. Él pregunta: «¿Qué día empiezas en la empresa?» Responde con el día o el mes. (Usa: empezar, el día, el mes)
(Tu as une réunion avec un nouveau client. Il demande : « ¿Qué día empiezas en la empresa? » Réponds en donnant le jour ou le mois. (Usa: empezar, el día, el mes))Empiezo en la empresa
(Je commence dans l'entreprise ...)Exemple:
Empiezo en la empresa el 1 de marzo.
(Je commence dans l'entreprise le 1er mars.)Exercice 6: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
¿Qué días está cerrada completamente la oficina?
¿Cuándo regresa María de sus vacaciones de Semana Santa?
Exercice 7: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur tes jours fériés préférés et comment tu planifierais tes vacances dans ton pays ou en Espagne.
Expressions utiles:
Mi día festivo favorito es… / Normalmente celebro este día con… / Cada año, el … de … yo… / Quiero planear mis vacaciones en… porque…
Ejercicio 8: Exercice de conversation
Instrucción:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Dites le nom du jour férié et sa date.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (Quels sont vos plans pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ?)
- ¿Qué día es hoy? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Navidad es el veinticinco de diciembre. Noël est le vingt-cinq décembre. |
|
Las vacaciones de verano son en julio y agosto. Les vacances d'été sont en juillet et août. |
|
La Pascua siempre cae en otra fecha. Pâques tombe toujours à une date différente. |
|
Planeo celebrar la Navidad con mi familia. Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. |
|
Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. |
|
Hoy es catorce de febrero de 2025. Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. |
| ... |