1. Immersion linguistique
A1.22.1 Activité
Chevilles mobiles
3. Grammaire
A1.22.2 Grammaire
Les verbes irréguliers les plus fréquents
Verbe clé
Sich fühlen (se sentir)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
E-Mail: Vous recevez un e-mail de votre cheffe d'équipe parce que vous êtes parti(e) plus tôt du cours de fitness hier ; répondez et expliquez brièvement comment vous vous sentez et si vous pouvez travailler aujourd'hui ou non.
Betreff: Wie geht es Ihnen?
Hallo Herr Müller,
Sie sind gestern im Firmen-Fitnesskurs plötzlich gegangen. Die Trainerin sagt, Ihr Rücken hat weh getan und auch das Knie.Wie fühlen Sie sich heute? Können Sie normal arbeiten oder brauchen Sie einen Tag zu Hause? Bitte schreiben Sie mir kurz.
Gute Besserung!
Sabine Keller
Teamleiterin
Objet : Comment allez‑vous ?
Bonjour Monsieur Müller,
Vous êtes parti brusquement du cours de fitness organisé par l'entreprise hier. La formatrice dit que votre dos vous a fait mal et aussi le genou.Comment vous sentez‑vous aujourd'hui ? Pouvez‑vous travailler normalement ou avez‑vous besoin d'une journée à la maison ? Merci de m'écrire brièvement.
Bon rétablissement !
Sabine Keller
Cheffe d'équipe
Comprendre le texte:
-
Warum schreibt Frau Keller an Herrn Müller?
(Pourquoi Madame Keller écrit‑elle à Monsieur Müller ?)
-
Was möchte Frau Keller von Herrn Müller wissen?
(Que veut savoir Madame Keller de la part de Monsieur Müller ?)
Phrases utiles:
-
vielen Dank für Ihre E-Mail.
(merci beaucoup pour votre e‑mail.)
-
heute fühle ich mich ...
(aujourd'hui je me sens ...)
-
mein Rücken / mein Knie tut ... weh.
(mon dos / mon genou fait ... mal.)
vielen Dank für Ihre E-Mail. Gestern im Kurs hatte ich starke Schmerzen im Rücken und im rechten Knie. Heute fühle ich mich besser, aber der Rücken tut noch ein bisschen weh.
Ich kann heute nicht gut sitzen und arbeiten. Ich bleibe heute zu Hause und gehe zum Arzt. Morgen melde ich mich wieder.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Müller
Madame Keller,
merci beaucoup pour votre e‑mail. Hier, pendant le cours, j'ai eu de fortes douleurs au dos et au genou droit. Aujourd'hui je me sens mieux, mais le dos me fait encore un peu mal.
Je ne peux pas bien m'asseoir ni travailler aujourd'hui. Je reste à la maison et vais chez le médecin. Je vous recontacterai demain.
Cordialement,
Thomas Müller
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ich ___ mich heute sehr müde, mein Kopf tut weh.
(Je ___ très fatigué aujourd'hui, j'ai mal à la tête.)2. ___ du dich krank, oder ist nur dein Rücken müde?
(___ te sens-tu malade, ou est-ce seulement ton dos qui est fatigué ?)3. Frau Müller, ___ Sie sich heute besser oder haben Sie noch Kopfschmerzen?
(Madame Müller, ___ vous vous sentez mieux aujourd'hui ou avez-vous encore des maux de tête ?)4. Nach dem Yoga ___ wir uns entspannt, und der Rücken tut nicht mehr weh.
(Après le yoga ___ nous nous sentons détendus et le dos ne nous fait plus mal.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du bist im Büro. Du fühlst dich nicht gut und hast Schmerzen im Kopf. Du sprichst mit deiner Chefin / deinem Chef und erklärst kurz, was los ist. (Verwende: der Kopf, weh tun, ich fühle mich nicht gut)
(Tu es au bureau. Tu ne te sens pas bien et tu as mal à la tête. Tu parles à ta cheffe / ton chef et expliques brièvement ce qui se passe. (Utilise : der Kopf, weh tun, ich fühle mich nicht gut))Mein Kopf
(Ma tête ...)Exemple:
Mein Kopf tut weh, ich fühle mich nicht gut.
(Ma tête me fait mal, je ne me sens pas bien.)2. Du bist beim Hausarzt in Deutschland. Die Ärztin fragt: „Wo haben Sie Schmerzen?“ Du antwortest. (Verwende: der Bauch, weh tun, seit heute)
(Tu es chez le médecin généraliste en Allemagne. Le médecin demande : « Wo haben Sie Schmerzen? » Tu réponds. (Utilise : der Bauch, weh tun, seit heute))Mein Bauch
(Mon ventre ...)Exemple:
Mein Bauch tut weh, es ist seit heute Morgen.
(Mon ventre me fait mal, c'est depuis ce matin.)3. Du trainierst im Fitnessstudio mit einer Kollegin. Beim Sport hast du plötzlich Schmerzen im Rücken. Du sagst deiner Kollegin kurz, was los ist. (Verwende: der Rücken, der Körper, langsam machen)
(Tu t'entraînes à la salle de sport avec une collègue. Pendant l'entraînement, tu as soudainement mal au dos. Tu dis brièvement à ta collègue ce qui se passe. (Utilise : der Rücken, der Körper, langsam machen))Mein Rücken
(Mon dos ...)Exemple:
Mein Rücken tut weh, ich muss langsam machen.
(Mon dos me fait mal, je dois y aller doucement.)4. Dein Kind / dein Partner schneidet sich in den Finger beim Kochen. Er oder sie zeigt dir die Hand. Du fragst nach dem Finger und wie es geht. (Verwende: der Finger, die Hand, weh tun)
(Ton enfant / ton/ta partenaire se coupe le doigt en cuisinant. Il ou elle te montre la main. Tu demandes quel doigt et comment ça va. (Utilise : der Finger, die Hand, weh tun))Dein Finger
(Ton doigt ...)Exemple:
Dein Finger tut weh, wir machen ein Pflaster auf die Hand.
(Ton doigt fait mal, on met un pansement sur la main.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 3 ou 4 phrases sur la façon dont tu te sens physiquement aujourd'hui et ce que tu fais si quelque chose te fait mal.
Expressions utiles:
Ich fühle mich … / Mein … tut weh. / Ich bleibe zu Hause und … / Ich gehe zum Arzt, wenn …
Übung 7: Exercice de conversation
Anleitung:
- Nenne die Körperteile und sag, wo es weh tut. (Nommez les parties du corps et dites où ça fait mal.)
- Welche Arten von Übungen machst du zum Dehnen? (Quels types d'exercices faites-vous pour vous étirer ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Mein Nacken tut weh, wenn ich den Kopf drehe. J'ai mal au cou quand je tourne la tête. |
|
Meine Schulter ist verspannt. Mon épaule est tendue. |
|
Meine Beine tun nach dem Training weh. Mes jambes me font mal après l'exercice. |
|
Ich strecke meine Arme aus. J'étire mes bras. |
|
Meine Beine tun weh. Mes jambes me font mal. |
|
Mein Knie tut weh, ich sollte mich etwas dehnen. Mon genou me fait mal, je devrais faire des étirements. |
| ... |