1. Inmersión lingüística
A1.22.1 Actividad
Tobillos móviles
3. Gramática
A1.22.2 Gramática
Los verbos irregulares más comunes
verbo clave
Sich fühlen (sentirse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Recibes un correo electrónico de tu jefa de equipo porque te fuiste antes ayer de la clase de fitness; responde y explica brevemente cómo te encuentras y si puedes trabajar hoy o no.
Betreff: Wie geht es Ihnen?
Hallo Herr Müller,
Sie sind gestern im Firmen-Fitnesskurs plötzlich gegangen. Die Trainerin sagt, Ihr Rücken hat weh getan und auch das Knie.Wie fühlen Sie sich heute? Können Sie normal arbeiten oder brauchen Sie einen Tag zu Hause? Bitte schreiben Sie mir kurz.
Gute Besserung!
Sabine Keller
Teamleiterin
Asunto: ¿Cómo está?
Hola señor Müller,
Ayer se marchó de forma repentina del curso de fitness de la empresa. La entrenadora dice que le dolía la espalda y también la rodilla.¿Cómo se siente hoy? ¿Puede trabajar con normalidad o necesita un día en casa? Por favor, escríbame brevemente.
¡Que se recupere pronto!
Sabine Keller
Jefa de equipo
Entiende el texto:
-
Warum schreibt Frau Keller an Herrn Müller?
(¿Por qué le escribe la señora Keller al señor Müller?)
-
Was möchte Frau Keller von Herrn Müller wissen?
(¿Qué quiere saber la señora Keller del señor Müller?)
Frases útiles:
-
vielen Dank für Ihre E-Mail.
(muchas gracias por su correo.)
-
heute fühle ich mich ...
(hoy me siento ...)
-
mein Rücken / mein Knie tut ... weh.
(mi espalda / mi rodilla me duele(n).)
vielen Dank für Ihre E-Mail. Gestern im Kurs hatte ich starke Schmerzen im Rücken und im rechten Knie. Heute fühle ich mich besser, aber der Rücken tut noch ein bisschen weh.
Ich kann heute nicht gut sitzen und arbeiten. Ich bleibe heute zu Hause und gehe zum Arzt. Morgen melde ich mich wieder.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Müller
Estimada señora Keller,
muchas gracias por su correo. Ayer, en el curso, tuve dolores fuertes en la espalda y en la rodilla derecha. Hoy me siento mejor, pero la espalda todavía me duele un poco.
Hoy no puedo estar sentado y trabajar con normalidad. Me quedaré en casa y acudiré al médico. Mañana me pondré en contacto de nuevo.
Atentamente,
Thomas Müller
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich ___ mich heute sehr müde, mein Kopf tut weh.
(Ich ___ mich heute sehr müde, mein Kopf tut weh.)2. ___ du dich krank, oder ist nur dein Rücken müde?
(___ du dich krank, oder ist nur dein Rücken müde?)3. Frau Müller, ___ Sie sich heute besser oder haben Sie noch Kopfschmerzen?
(Frau Müller, ___ Sie sich heute besser oder haben Sie noch Kopfschmerzen?)4. Nach dem Yoga ___ wir uns entspannt, und der Rücken tut nicht mehr weh.
(Nach dem Yoga ___ wir uns entspannt, und der Rücken tut nicht mehr weh.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du bist im Büro. Du fühlst dich nicht gut und hast Schmerzen im Kopf. Du sprichst mit deiner Chefin / deinem Chef und erklärst kurz, was los ist. (Verwende: der Kopf, weh tun, ich fühle mich nicht gut)
(Estás en la oficina. No te sientes bien y te duele la cabeza. Hablas con tu jefe o tu jefa y explicas brevemente qué te pasa. (Usa: der Kopf, weh tun, ich fühle mich nicht gut))Mein Kopf
(Mi cabeza ...)Ejemplo:
Mein Kopf tut weh, ich fühle mich nicht gut.
(Me duele la cabeza, no me siento bien.)2. Du bist beim Hausarzt in Deutschland. Die Ärztin fragt: „Wo haben Sie Schmerzen?“ Du antwortest. (Verwende: der Bauch, weh tun, seit heute)
(Estás en el médico de cabecera en Alemania. La médica pregunta: “Wo haben Sie Schmerzen?” Respondes. (Usa: der Bauch, weh tun, seit heute))Mein Bauch
(Mi barriga ...)Ejemplo:
Mein Bauch tut weh, es ist seit heute Morgen.
(Me duele la barriga, es desde esta mañana.)3. Du trainierst im Fitnessstudio mit einer Kollegin. Beim Sport hast du plötzlich Schmerzen im Rücken. Du sagst deiner Kollegin kurz, was los ist. (Verwende: der Rücken, der Körper, langsam machen)
(Entrenas en el gimnasio con una compañera. Durante el ejercicio, de pronto te duele la espalda. Le dices a tu compañera brevemente qué te pasa. (Usa: der Rücken, der Körper, langsam machen))Mein Rücken
(Mi espalda ...)Ejemplo:
Mein Rücken tut weh, ich muss langsam machen.
(Me duele la espalda, tengo que bajar el ritmo.)4. Dein Kind / dein Partner schneidet sich in den Finger beim Kochen. Er oder sie zeigt dir die Hand. Du fragst nach dem Finger und wie es geht. (Verwende: der Finger, die Hand, weh tun)
(Tu hijo o tu pareja se corta en el dedo mientras cocina. Te muestra la mano. Preguntas por el dedo y cómo está. (Usa: der Finger, die Hand, weh tun))Dein Finger
(Tu dedo ...)Ejemplo:
Dein Finger tut weh, wir machen ein Pflaster auf die Hand.
(Te duele el dedo, ponemos una tirita en la mano.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 3 o 4 frases sobre cómo te sientes físicamente hoy y qué haces cuando algo te duele.
Expresiones útiles:
Ich fühle mich … / Mein … tut weh. / Ich bleibe zu Hause und … / Ich gehe zum Arzt, wenn …
Übung 7: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Nenne die Körperteile und sag, wo es weh tut. (Nombra las partes del cuerpo y di dónde duele.)
- Welche Arten von Übungen machst du zum Dehnen? (¿Qué tipo de ejercicios haces para estirar?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Mein Nacken tut weh, wenn ich den Kopf drehe. Me duele el cuello cuando giro la cabeza. |
|
Meine Schulter ist verspannt. Mi hombro está tenso. |
|
Meine Beine tun nach dem Training weh. Me duelen las piernas después del ejercicio. |
|
Ich strecke meine Arme aus. Estiro los brazos. |
|
Meine Beine tun weh. Me duelen las piernas. |
|
Mein Knie tut weh, ich sollte mich etwas dehnen. Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. |
| ... |