B1.2: Rédiger des e-mails et des lettres

Redacción de correos electrónicos y cartas

Maîtrisez la rédaction d'un email formel en espagnol et utilisez le présent de subjontivo pour exprimer des sensaciones et sentimientos, comme "espero que" et "me alegra que".

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (8)

 El asunto: L'objet (Espagnol)

El asunto

Montrer

L'objet Montrer

 El saludo: La salutation (Espagnol)

El saludo

Montrer

La salutation Montrer

 Formal: Formel (Espagnol)

Formal

Montrer

Formel Montrer

 Estimado: Cher (Espagnol)

Estimado

Montrer

Cher Montrer

 A mano: À la main (Espagnol)

A mano

Montrer

À la main Montrer

 Redactar (rédiger) - Conjugaison des verbes et exercices

Redactar

Montrer

Rédiger Montrer

 Expresar (exprimer) - Conjugaison des verbes et exercices

Expresar

Montrer

Exprimer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Présent du subjonctif : sensations et sentiments

Afficher la traduction Montrez les réponses

redactes, escribas, esté, incluya, responda, escriba, incluyas, exprese

1. Escribir (tú):
Me gusta que ... la carta con un saludo breve y formal.
(J'aime que tu écrives la lettre avec un salut bref et formel.)
2. Responder (él/ella/usted):
Me encanta que el destinatario ... rápidamente al email.
(J'adore que le destinataire réponde rapidement à l'email.)
3. Estar (él/ella/usted):
Me molesta que el asunto del email no ... claro.
(Ça me dérange que l'objet de l'email ne soit pas clair.)
4. Redactar (tú):
Me fastidia que no ... bien.
(Ça m'agace que tu ne rédiges pas bien.)
5. Incluir (tú):
Me alegra que ... un sello tan original.
(Je suis content que tu inclues un timbre aussi original.)
6. Escribir (él/ella/usted):
Me encanta que ... las cartas a mano.
(J'adore qu'il écrive les lettres à la main.)
7. Expresar (él/ella/usted):
Odio que el jefe no ... el asunto de forma clara.
(Je déteste que le chef n'exprime pas le sujet de manière claire.)
8. Incluir (él/ella/usted):
Me molesta que el email no ... una despedida formal.
(Ça me dérange que l'email n'inclue pas une formule de politesse.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

B1.2.2 Gramática

Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos

Présent du subjonctif : sensations et sentiments


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Vivir vivre

Subjuntivo presente

Espagnol Français
(yo) viva je vive
(tú) vivas tu vives
(él/ella) viva il/elle vive
(nosotros/nosotras) vivamos nous vivions
(vosotros/vosotras) viváis vous viviez
(ellos/ellas) vivan ils vivent

Exercices et exemples de phrases

Comer manger

Subjuntivo presente

Espagnol Français
(yo) coma je mange
(tú) comas tu manges
(él/ella) coma il/elle mange
(nosotros/nosotras) comamos nous mangions
(vosotros/vosotras) comáis vous mangiez
(ellos/ellas) coman ils/elles mangent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Présentation du cours : Rédiger des emails et lettres formels en espagnol

Ce module se concentre sur deux aspects essentiels du niveau B1 en espagnol : la rédaction d'un email formel et l'usage du présent du subjonctif pour exprimer des sensations et des sentiments. Il s'adresse aux apprenants souhaitant améliorer leur communication écrite professionnelle et personnelle avec un registre adapté et des structures grammaticales précises.

Écrire un email formel en espagnol

Rédiger un email formel en espagnol requiert une compréhension claire de la formule d'appel, du corps du message et de la formule de clôture. Les expressions types telles que "Estimado/a señor/señora" pour commencer et "Atentamente" ou "Reciba un cordial saludo" pour terminer sont essentielles. Le ton doit rester poli et respectueux. Ce cours propose une présentation des conventions courantes ainsi que des exemples pour structurer un message efficace et professionnel.

Le présent du subjonctif : sensations et sentiments

En espagnol, le présent du subjonctif est utilisé pour exprimer des émotions, des doutes, et des opinions subjectives. Des verbes comme gustar, encantar, temer, sentir, alegrarse sont fréquemment employés avec ce mode pour partager des sensations ou des sentiments.

  • Ejemplo: Me alegra que estés bien. (Cela me réjouit que tu ailles bien.)
  • Ejemplo: Temo que no llueva mañana. (Je crains qu'il ne pleuve pas demain.)

Le cours décrit aussi les déclencheurs courants du subjonctif, particulièrement dans le contexte formel d'une communication écrite.

Comparaison avec le français

Contrairement au français, où le subjonctif s'emploie après certaines expressions de sentiment ou d'incertitude, l'espagnol utilise également cette forme pour exprimer des sensations de façon plus fréquente. Par exemple, me gusta que se traduit par ça me plaît que, et demande impérativement le subjonctif espagnol, même si en français le subjonctif n'est pas toujours nécessaire.

Quelques phrases utiles à connaître :

  • Es importante que... – Il est important que...
  • Me sorprende que... – Cela me surprend que...
  • Espero que... – J'espère que...

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏