A2.9 - Paperasse et bureaucratie
Paperasse et bureaucratie
2. Grammaire
Verbe clé
Vérifier (vérifier)
Verbe clé
Déclarer (déclarer)
3. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Inscription à la Sécurité sociale pour un nouveau salarié
Mots à utiliser: attestation, aides, déclarer, dossier, Sécurité, service, demande, vérifiez, obligatoire, formulaire
(Inscription à la Sécurité sociale pour un nouveau salarié)
Vous commencez un nouvel emploi en France. Votre employeur doit faire une d’inscription à la sociale, mais vous devez préparer votre . Pour cela, vous remplissez un en ligne sur le site du public. Vous indiquez votre adresse, votre numéro de passeport et la date de début de votre contrat. Vous devez aussi joindre une copie de votre contrat de travail et une de votre banque.
La demande est pour recevoir votre numéro de Sécurité sociale et les financières comme le remboursement des soins médicaux. Avant d’envoyer le dossier, bien toutes les informations, car le délai de traitement est de quatre à six semaines. En cas d’erreur, l’administration peut refuser le dossier et vous devez tout à nouveau.
-
Pourquoi devez-vous préparer un dossier pour la Sécurité sociale ?
-
Quels documents devez-vous joindre à votre dossier ?
-
Que se passe-t-il si vous faites une erreur dans le dossier ?
-
Dans votre pays, est-ce facile ou difficile de faire des démarches administratives ? Expliquez.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Hier, à la préfecture, ___ tous les documents de mon dossier de demande de carte de séjour.
2. Après ça, nous ___ notre changement d’adresse à la sécurité sociale en ligne.
3. La semaine dernière, mon épouse ___ l’attestation de travail avant de l’envoyer au service public.
4. Ensuite, nous ___ nos revenus pour demander les aides financières obligatoires.
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Demander une attestation à la CAF
Demandeur: Montrer Bonjour madame, je voudrais une attestation pour mes aides financières, c’est pour mon dossier de location.
Conseillère CAF: Montrer D’accord, vous devez d’abord faire la demande en ligne sur le service public, vous remplissez le formulaire et vous vérifiez vos informations.
Demandeur: Montrer Le document est obligatoire pour l’agence immobilière, vous savez le délai pour recevoir l’attestation ?
Conseillère CAF: Montrer Si tout est correct, vous pouvez la télécharger dans votre espace en deux ou trois jours.
Questions ouvertes:
1. Dans quelles situations avez-vous besoin d’une attestation officielle en France ?
2. Quelles informations trouvez-vous en général sur un formulaire pour demander des aides financières ?
Inscription à la sécurité sociale
Nouvel arrivant: Montrer Bonjour, je viens d’arriver en France et je veux déclarer mon arrivée, comment faire la demande de sécurité sociale ?
Agent CPAM: Montrer Vous devez déposer un dossier avec le formulaire, votre passeport, votre contrat de travail et, si vous avez, votre acte de mariage.
Nouvel arrivant: Montrer D’accord, c’est obligatoire avant de voir un médecin ?
Agent CPAM: Montrer Oui, c’est important, sinon vous n’avez pas de remboursement, le délai de traitement est environ un mois.
Questions ouvertes:
1. Quels papiers officiels devez-vous préparer pour déclarer votre arrivée en France ?
2. Racontez une fois où vous avez dû attendre longtemps pour une démarche administrative.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Tu es à la mairie pour demander une carte de séjour. La personne au guichet te donne **un formulaire** mais tu ne comprends pas bien une partie. Tu demandes une explication. (Utilise : **le formulaire**, remplir, expliquer)
Pour le formulaire,
Exemple:
Pour le formulaire, je dois remplir toutes les cases ou seulement les parties avec une étoile ? Vous pouvez m’expliquer, s’il vous plaît ?
2. Tu téléphones à la CPAM (sécurité sociale) parce que tu as envoyé **un dossier** pour ta carte Vitale il y a un mois et tu n’as pas de nouvelles. Tu veux vérifier le délai. (Utilise : **le dossier**, la sécurité sociale, le délai)
Bonjour, je téléphone
Exemple:
Bonjour, je téléphone pour savoir où en est le dossier pour ma carte Vitale. Je l’ai envoyé il y a un mois et je voudrais connaître le délai, s’il vous plaît.
3. Tu écris un court message à ton employeur. Il te demande **une attestation** de la sécurité sociale pour finaliser ton contrat, mais tu n’es pas sûr que c’est obligatoire. Tu demandes plus d’informations. (Utilise : **une attestation**, obligatoire, envoyer)
Pour l’attestation,
Exemple:
Pour l’attestation de la sécurité sociale, est-ce que c’est vraiment obligatoire pour mon contrat ? Si oui, je peux vous l’envoyer par mail demain.
4. Tu es au service public qui gère **les aides financières** pour la garde d’enfant. Tu ne sais pas si tu peux faire une demande. Tu expliques ta situation familiale et tu poses une question. (Utilise : **les aides financières**, la demande, ma situation)
Pour les aides financières,
Exemple:
Pour les aides financières pour la garde de mon enfant, je voudrais savoir si je peux faire une demande. Je travaille à temps plein et mon enfant a trois ans.
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: En 5 ou 6 phrases, décrivez une démarche administrative que vous avez effectuée (en France ou dans un autre pays) et expliquez quels documents vous avez dû préparer.
Expressions utiles:
Pour faire cette démarche, j’ai dû… / J’ai rempli un formulaire pour… / C’était facile / difficile parce que… / J’ai envoyé le dossier par internet / par courrier.
Exercice 6: Exercice de conversation
Instruction:
- Décrivez ce que font les personnes dans les scènes. (Décrivez ce que font les personnes dans les scènes.)
- Imaginez que vous devez obtenir votre permis de travail, votre sécurité sociale ou votre code fiscal. Écrivez trois choses que vous avez faites récemment pour vous préparer à ces démarches administratives. (Imaginez que vous devez obtenir votre permis de travail, votre numéro de sécurité sociale ou votre code fiscal. Écrivez trois choses que vous avez faites récemment pour vous préparer à ces démarches administratives.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
J'ai déjà pris un numéro ; je dois juste attendre mon tour. |
|
Es-tu le dernier dans la file d'attente ? |
|
Combien de temps le processus prendra-t-il pour obtenir le permis de travail ? |
|
Il a soumis sa demande de permis de travail. |
|
Il a pris rendez-vous pour récupérer ses documents de sécurité sociale. |
|
Vous devez apporter votre carte d'identité et votre numéro de fiscalité. |
|
Vous devez remplir le formulaire et apporter votre carte d'identité. |
| ... |