Enfermedad y dolor
Malattia e dolore
- Expresar enfermedad y dolor.
- Expresa tu condición médica en la consulta del médico.
- Los adverbios de modo
Aprende a expresar síntomas como "il mal di testa" y "la febbre" y a hablar del dolor usando verbos esenciales. Practica frases útiles para describir dolencias y comunicarte en farmacias y médicos.
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Divide las siguientes palabras en dos categorías: síntomas de enfermedad y expresiones para hablar de salud o cuidado.
Sintomi di malattia
Espressioni per salute o cura
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
La salute
La salud
2
Il mal di testa
El dolor de cabeza
3
La malattia
La enfermedad
4
Il raffreddore
El resfriado
5
Guarisci presto!
¡Que te mejores pronto!
Esercizio 5: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Descrivi i sintomi di ogni persona. (Describe los síntomas de cada persona.)
- Recitare un dialogo nello studio del medico. (Representa un diálogo en la consulta del médico.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ha dolore al collo. Tiene dolor en el cuello. |
|
Hai la febbre. Tienes fiebre. |
|
Mi fa male la schiena. Me duele la espalda. |
|
Dove ti fa male? ¿Dónde te duele? |
|
Ho una tosse. Tengo tos. |
|
Ho mal di testa. Tengo dolor de cabeza. |
|
Ho mal di stomaco. Tengo dolor de estómago. |
|
Mi sento nauseato. Me siento mareado. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ho ______ la mia amica quando aveva il mal di testa.
(Yo ______ a mi amiga cuando tenía dolor de cabeza.)2. Lei ______ preso le medicine perché aveva la febbre alta.
(Ella ______ tomado las medicinas porque tenía fiebre alta.)3. Il dottore ______ visitato il paziente con molta attenzione.
(El doctor ______ examinado al paciente con mucha atención.)4. Noi ______ parlato forte per spiegare i sintomi.
(Nosotros ______ hablado fuerte para explicar los síntomas.)Ejercicio 8: Una visita al médico
Instrucción:
Tablas de verbos
Avere - Tener
Passato prossimo
- io ho avuto
- tu hai avuto
- lui/lei ha avuto
- noi abbiamo avuto
- voi avete avuto
- loro hanno avuto
Andare - Ir
Passato prossimo
- io sono andato/a
- tu sei andato/a
- lui/lei è andato/a
- noi siamo andati/e
- voi siete andati/e
- loro sono andati/e
Aiutare - Ayudar
Passato prossimo
- io ho aiutato
- tu hai aiutato
- lui/lei ha aiutato
- noi abbiamo aiutato
- voi avete aiutato
- loro hanno aiutato
Portare - Traer
Passato prossimo
- io ho portato
- tu hai portato
- lui/lei ha portato
- noi abbiamo portato
- voi avete portato
- loro hanno portato
Dire - Decir
Passato prossimo
- io ho detto
- tu hai detto
- lui/lei ha detto
- noi abbiamo detto
- voi avete detto
- loro hanno detto
Ejercicio 9: Gli avverbi di modo
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los adverbios de modo
Mostrar traducción Mostrar respuestasbene, male, piano, forte
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Aiutare ayudar Compartir ¡Copiado!
Passato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ho aiutato | yo he ayudado |
| (tu) hai aiutato | tú has ayudado |
| (lui/lei) ha aiutato | él/ella ayudó |
| (noi) abbiamo aiutato | nosotros hemos ayudado |
| (voi) avete aiutato | vosotros habéis ayudado |
| (loro) hanno aiutato | ellos han ayudado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: Enfermedades y dolores
En esta lección de nivel A1 en italiano aprenderás a describir síntomas comunes de enfermedades y expresar dolor de manera sencilla y natural. El contenido está diseñado para ofrecer una base sólida en el vocabulario médico básico y en expresiones útiles para situaciones cotidianas como visitar al médico, la farmacia o conversar sobre el estado de salud.
Contenido y vocabulario clave
Se introducen adverbios de modo para comunicar cómo se siente una persona o cómo debe actuar ante un estado de salud determinado, además de trabajar con oraciones compuestas y expresiones típicas para describir síntomas. Aquí algunos ejemplos:
- Sintomas comunes: la febbre, il raffreddore, l'influenza, la malattia, le medicine.
- Expresiones para describir dolor: il mal di testa, avere male, male.
- Phrasales y oraciones claves: Ho il mal di testa da stamattina., Devi prendere le medicine con calma e attenzione.
Diálogos prácticos
Se presentan situaciones reales como:
- En la farmacia para un dolor de cabeza.
- En la consulta médica para explicar un dolor en la espalda.
- En el hospital para describir fiebre y tos.
Estas simulaciones te ayudarán a familiarizarte con el registro formal e informal y a practicar la escucha y repetición de frases esenciales.
Gramática y conjugación verbal
La lección incluye ejercicios para comprender y practicar el passato prossimo con verbos frecuentes en contexto médico, como aiutare, avere, chiedere, essere y el presente de guarire. Ejemplos:
- Il medico mi ha aiutato a capire i miei sintomi.
- Ieri sera ho avuto un forte mal di testa.
- Ti auguro di guarire presto e stare bene.
Diferencias relevantes entre el español y el italiano
En este tema, es importante destacar que en italiano se emplean expresiones específicas para referirse al dolor. Por ejemplo, avere male es una construcción utilizada para indicar que algo duele, equivalente a tener dolor de en español. Sin embargo, en italiano la palabra male puede usarse sola para referirse al dolor en general.
Otra diferencia es el uso del passato prossimo para describir acciones pasadas relacionadas con la salud, donde en español se usa el pretérito perfecto simple o compuesto según la región. Además, los adverbios de modo en italiano como piano (despacio, suave) tienen un uso frecuente para indicar cómo realizar acciones, por ejemplo, parlare piano (hablar despacio/suavemente), de gran utilidad en contextos médicos para pedir calma o silencio.
Frases útiles
- Come ti senti oggi? – ¿Cómo te sientes hoy?
- Ho il mal di gola. – Tengo dolor de garganta.
- Devi parlare piano, per favore. – Debes hablar despacio, por favor.
- Prendi le medicine e riposa bene. – Toma las medicinas y descansa bien.
- Guarisci presto! – ¡Que te mejores pronto!
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
