1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (15)

La casa

La casa Montrer

La maison Montrer

La stanza

La stanza Montrer

La pièce Montrer

La camera da letto

La camera da letto Montrer

La chambre Montrer

Il bagno

Il bagno Montrer

La salle de bain Montrer

La cucina

La cucina Montrer

La cuisine Montrer

Il salotto

Il salotto Montrer

Le salon Montrer

Il corridoio

Il corridoio Montrer

Le couloir Montrer

Le scale

Le scale Montrer

L'escalier Montrer

Il balcone

Il balcone Montrer

Le balcon Montrer

Il giardino

Il giardino Montrer

Le jardin Montrer

Il garage

Il garage Montrer

Le garage Montrer

La finestra

La finestra Montrer

La fenêtre Montrer

Pulire

Pulire Montrer

Nettoyer Montrer

Muovere

Muovere Montrer

Bouger Montrer

Convivere

Convivere Montrer

Cohabiter Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Annuncio: appartamento in affitto

Mots à utiliser: balcone, salotto, appartamento, camere, bagno, finestra, convivere, giardino, cucina, corridoio

(Annonce : appartement à louer)

Affittasi luminoso al secondo piano, in centro città. All’ingresso c’è un piccolo . A sinistra si trova la con una grande ; a destra il con uscita su un che guarda il interno.

Nella zona notte ci sono due da letto e un . L’appartamento ha anche un garage privato al piano terra. Nel palazzo ci sono le scale ma non l’ascensore. È ideale per una coppia che vuole in una casa tranquilla e vicina ai servizi.
Appartement lumineux à louer au deuxième étage, en plein centre-ville. À l'entrée, il y a un petit couloir. À gauche se trouve la cuisine avec une grande fenêtre ; à droite, le salon qui donne sur un balcon donnant sur le jardin intérieur.

Dans la partie nuit, il y a deux chambres et une salle de bains. L'appartement dispose également d'un garage privé au rez-de-chaussée. Dans l'immeuble, il y a des escaliers mais pas d'ascenseur. Il est idéal pour un couple qui souhaite vivre ensemble dans un logement calme et proche des commodités.

  1. Dove si trova il balcone e cosa guarda?

    (Où se trouve le balcon et sur quoi donne-t-il ?)

  2. Quante camere da letto ha l’appartamento?

    (Combien de chambres comporte l'appartement ?)

  3. Perché questo appartamento può piacere a una coppia?

    (Pourquoi cet appartement peut-il plaire à un couple ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Nel mio appartamento c'è una sola camera da letto. (Dans mon appartement, il y a une seule chambre.)
In questa casa ci sono due bagni e una cucina grande. (Dans cette maison, il y a deux salles de bain et une grande cuisine.)
Il salotto è luminoso, c'è una grande finestra sul giardino. (Le salon est lumineux, il y a une grande fenêtre donnant sur le jardin.)
Cerco una casa in affitto con balcone e garage. (Je cherche une maison à louer avec balcon et garage.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Nell'appartamento dove ___ c'è una cucina grande, ma non c'è il balcone.

(Dans l'appartement où ___ il y a une grande cuisine, mais il n'y a pas de balcon.)

2. Ieri ___ bene il bagno perché oggi c'è la visita del proprietario.

(Hier ___ bien la salle de bains parce qu'aujourd'hui il y a la visite du propriétaire.)

3. Dopo il trasloco ___ il tavolo in salotto perché in cucina non c'è spazio.

(Après le déménagement ___ la table dans le salon parce qu'il n'y a pas de place dans la cuisine.)

4. Nel nuovo annuncio ___ due camere da letto perché nel palazzo convivono spesso famiglie con bambini.

(Dans la nouvelle annonce ___ deux chambres à coucher parce que dans l'immeuble vivent souvent des familles avec des enfants.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Un/una collega viene a casa tua per la prima volta. Fai una breve presentazione della casa e delle stanze. (Usa: la casa, la cucina, il salotto)

(Un·e collègue vient chez toi pour la première fois. Fais une brève présentation de la maison et des pièces. (Utilise : la maison, la cuisine, le salon))

La casa è    

(La maison est ...)

Exemple:

La casa è piccola ma comoda. La cucina è a destra e il salotto è a sinistra.

(La maison est petite mais confortable. La cuisine est à droite et le salon est à gauche.)

2. Parli con un agente immobiliare. Vuoi una stanza in più per lavorare da casa. Spiega cosa ti serve. (Usa: la stanza, tranquilla, lavorare)

(Tu parles avec un agent immobilier. Tu veux une pièce en plus pour travailler à la maison. Explique ce dont tu as besoin. (Utilise : la pièce, calme, travailler))

Vorrei una stanza    

(Je voudrais une pièce ...)

Exemple:

Vorrei una stanza tranquilla per lavorare. Non deve essere grande, ma deve avere una finestra.

(Je voudrais une pièce calme pour travailler. Elle n'a pas besoin d'être grande, mais elle doit avoir une fenêtre.)

3. Un amico chiede dove dormono i tuoi figli o i tuoi ospiti. Descrivi semplicemente la zona notte. (Usa: la camera da letto, il bagno, vicino)

(Un ami demande où dorment tes enfants ou tes invités. Décris simplement la zone nuit. (Utilise : la chambre à coucher, la salle de bain, près))

La camera da letto    

(La chambre à coucher ...)

Exemple:

La camera da letto è al primo piano. Il bagno è vicino alla camera da letto.

(La chambre à coucher est au premier étage. La salle de bain est près de la chambre à coucher.)

4. Chiami il proprietario perché il bagno è sporco nonostante tu pulisca. Spiega la situazione e chiedi aiuto. (Usa: il bagno, pulire, spesso)

(Tu appelles le propriétaire parce que la salle de bain est sale malgré que tu la nettoies. Explique la situation et demande de l'aide. (Utilise : la salle de bain, nettoyer, souvent))

Il bagno è    

(La salle de bain est ...)

Exemple:

Il bagno è spesso sporco. Io pulisco spesso, ma ora serve una pulizia più profonda o aiuto.

(La salle de bain est souvent sale. Je la nettoie souvent, mais maintenant il faut un nettoyage plus profond ou de l'aide.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire ta maison ou ton appartement : indique les pièces principales et ce qu'il y a dans chaque pièce.

Expressions utiles:

Abito in un appartamento al secondo piano. / Nella mia casa c’è / ci sono ... / La mia stanza preferita è ... perché ... / La casa è vicino a ...

Esercizio 7: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Nominare le stanze della casa. (Nommez les pièces de la maison.)
  2. Quante stanze ci sono nella tua casa o nel tuo appartamento? Descrivile. (Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Questa casa ha sei stanze.

Cette maison a six pièces.

Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso.

Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée.

C'è un balcone al primo piano.

Il y a un balcon au premier étage.

Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno.

Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain.

La camera da letto ha un balcone.

La chambre a un balcon.

Sto cercando un appartamento con una camera da letto.

Je cherche un appartement d'une chambre.

L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili.

Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels.

...