A1.30 - Malattia e dolore
Malattia e dolore
1. Immersione linguistica
A1.30.1 Attività
L'influenza
3. Grammatica
A1.30.2 Grammatica
Gli avverbi di modo
verbo chiave
Aiutare (aiutare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Writing correspondence
Istruzione: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Ricevi questa email dal tuo medico di base; rispondi spiegando la tua situazione e chiedendo un appuntamento.
Oggetto: Sintomi di influenza
Buongiorno,
sono la dott.ssa Bianchi. Ho ricevuto il suo messaggio: mi dice che ha febbre e mal di testa.
Per favore scriva:
- da quando ha questi sintomi (febbre, tosse, raffreddore, dolori);
- se prende già qualche medicina;
- se può venire in ambulatorio domani mattina.
Così posso aiutarla meglio.
Cordiali saluti,
dott.ssa Anna Bianchi
Oggetto: Sintomi di influenza
Buongiorno,
sono la dott.ssa Bianchi. Ho ricevuto il suo messaggio: mi dice che ha febbre e mal di testa.
Per favore scriva:
- da quando ha questi sintomi (febbre, tosse, raffreddore, dolori);
- se prende già qualche medicina;
- se può venire in ambulatorio domani mattina.
Così posso aiutarla meglio.
Cordiali saluti,
dott.ssa Anna Bianchi
Understand the text:
-
Che cosa chiede la dottoressa Bianchi di scrivere nella sua risposta?
-
Perché la dottoressa vuole sapere se il paziente può venire domani mattina?
Frasi utili:
-
Buongiorno dottoressa,
-
Ho la febbre da…
-
Domani mattina posso / non posso venire perché…
da ieri sera ho la febbre e mal di testa. Oggi ho anche un po' di tosse, ma non molto raffreddore. La febbre è circa 38°.
Prendo il paracetamolo per la febbre, ma non mi sento meglio e sono molto stanco.
Domani mattina posso venire in ambulatorio; preferisco venire alle 9:00, se possibile.
Grazie, a presto.
Cordiali saluti,
Marco Rossi
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ieri il medico mi ___ ___ molto con l'influenza.
2. La settimana scorsa la mia collega ___ ___ il figlio malato a prendere le medicine.
3. Il farmacista ___ ___ gentilmente il signore con il raffreddore.
4. Quando ho avuto un forte mal di testa, il mio capo ___ ___ subito e mi ha detto di andare a casa.
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Febbre a casa, chiami il medico
Paziente: Mostra Pronto, dottore, credo di avere l'influenza: ho la febbre alta e un forte mal di testa.
Medico di base: Mostra Capisco. Hai anche il raffreddore o tosse? E da quando stai così?
Paziente: Mostra Sì, ho il raffreddore e mi sento molto stanco da due giorni.
Medico di base: Mostra Va bene. Riposa, bevi molti liquidi e prendi questi antipiretici. Se peggiori, mi richiami — guarisci presto!
Domande aperte:
1. Quando chiami il medico se stai male?
2. Quali sintomi racconti al medico quando hai l'influenza?
In farmacia per il raffreddore
Cliente: Mostra Buongiorno, sto male: ho il raffreddore e un po' di febbre.
Farmacista: Mostra Mi dispiace. Hai anche mal di gola o mal di testa?
Cliente: Mostra Sì, soprattutto mal di gola; mi può consigliare delle medicine leggere?
Farmacista: Mostra Certo: le do uno spray per la gola, delle pastiglie e una tisana lenitiva. Riposi e guarisca presto.
Domande aperte:
1. Quando vai in farmacia cosa dici al farmacista?
2. Quali medicine leggere chiederesti per il mal di gola?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Sei al telefono con il tuo medico di base e chiedi un appuntamento perché non stai bene. Spiega cosa senti in modo semplice. (Usa: la salute, la febbre, i sintomi)
Ho questi sintomi:
Esempio:
Ho questi sintomi: ho la febbre e mal di testa, sono molto stanco.
2. 2. Scrivi un breve messaggio al/la tuo/a responsabile per dire che oggi non vai al lavoro perché hai l'influenza. (Usa: l'influenza, la malattia, avere male)
Ho l'influenza e
Esempio:
Ho l'influenza e non sto bene, oggi non posso venire al lavoro.
3. 3. Sei nello studio del medico. Il medico ti chiede: “Dove hai male?” Rispondi e descrivi il dolore in modo semplice. (Usa: avere male, il mal di testa, la schiena)
Ho male a
Esempio:
Ho male alla testa e alla schiena, non riesco a lavorare al computer.
4. 4. Vai in farmacia e chiedi un medicinale perché hai il raffreddore. Spiega il problema e chiedi aiuto al farmacista. (Usa: il raffreddore, le medicine, aiutare)
Vorrei delle medicine
Esempio:
Vorrei delle medicine per il raffreddore, può aiutarmi per favore?
Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi una breve email (4 o 5 frasi) al tuo medico di famiglia per spiegare che stai male e chiedere un consiglio o un appuntamento.
Espressioni utili:
Buongiorno dottore, / Da ieri ho… / Ho mal di… / Ho male a… / Cosa devo fare?
Esercizio 7: Esercizio di conversazione
Istruzione:
- Descrivi i sintomi di ogni persona. (Descrivi i sintomi di ciascuna persona.)
- Sei dal dottore: crea un dialogo. (Sei dal dottore: crea un dialogo.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Ha dolore al collo. |
|
Hai la febbre. |
|
Mi fa male la schiena. |
|
Dove ti fa male? |
|
Ho una tosse. |
|
Ho mal di testa. |
|
Ho mal di stomaco. |
|
Mi sento nauseato. |
| ... |