A1.14: Fechas del calendario y días festivos.

Dates de calendrier et jours fériés

Lección de francés A1 sobre cómo formar fechas y hablar de días festivos importantes en Francia. Incluye vocabulario clave, ejemplos de fechas como "le 14 juillet" y estructuras básicas para comunicar eventos en contexto familiar y social.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (10)

 Le mois: El mes (French)

Le mois

Mostrar

El mes Mostrar

 Le calendrier: El calendario (French)

Le calendrier

Mostrar

El calendario Mostrar

 Noël: Navidad (French)

Noël

Mostrar

Navidad Mostrar

 Pâques: Pascua (French)

Pâques

Mostrar

Pascua Mostrar

 La rentrée: La vuelta al cole (French)

La rentrée

Mostrar

La vuelta al cole Mostrar

 Célébrer (celebrar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Célébrer

Mostrar

Celebrar Mostrar

 Se souvenir (recordar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se souvenir

Mostrar

Recordar Mostrar

 Le nouvel an: el año nuevo (French)

Le nouvel an

Mostrar

El año nuevo Mostrar

 Le jour de l'an: El día de Año Nuevo (French)

Le jour de l'an

Mostrar

El día de año nuevo Mostrar

 La journée: El día (French)

La journée

Mostrar

El día Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
en France. | le 14 | juillet, la | fête nationale | Aujourd'hui, c'est
Aujourd'hui, c'est le 14 juillet, la fête nationale en France.
(Hoy es 14 de julio, la fiesta nacional en Francia.)
2.
en famille. | Nous célébrons | 25 décembre | Noël le
Nous célébrons Noël le 25 décembre en famille.
(Celebramos la Navidad el 25 de diciembre en familia.)
3.
année. | se souhaite | Le 1er | une bonne | janvier, on
Le 1er janvier, on se souhaite une bonne année.
(El 1 de enero, nos deseamos un feliz año nuevo.)
4.
scolaire a | chaque année. | lieu le | La rentrée | 1er septembre
La rentrée scolaire a lieu le 1er septembre chaque année.
(El inicio del curso escolar es el 1 de septiembre cada año.)
5.
rois pour | galette des | cette fête. | mange la | janvier, on | Le 6
Le 6 janvier, on mange la galette des rois pour cette fête.
(El 6 de enero, se come el roscón de reyes para esta fiesta.)
6.
2022 est | un jour | : Noël. | férié important | Le jeudi | 25 décembre
Le jeudi 25 décembre 2022 est un jour férié important : Noël.
(El jueves 25 de diciembre de 2022 es un día festivo importante: Navidad.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Nous célébrons le 14 juillet chaque année en France. (Celebramos el 14 de julio cada año en Francia.)
La rentrée a lieu le 1er septembre pour les élèves. (La vuelta a clases es el 1 de septiembre para los estudiantes.)
Le 25 décembre, on fête Noël en famille. (El 25 de diciembre, celebramos la Navidad en familia.)
Le jour de l'an, c'est le 1er janvier, un jour férié. (El día de Año Nuevo es el 1 de enero, un día festivo.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifique estas palabras según su relación ya sea con los días festivos o con los meses del año.

Jours fériés

Mois de l'année

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Le mois


El mes

2

Se souvenir


Recordar

3

Le calendrier


El calendario

4

Célébrer


Celebrar

5

La journée


El día

Exercice 5: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di el nombre de la festividad y su fecha.)
  2. ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (¿Cuáles son tus planes para las vacaciones? ¿Con quién las vas a pasar?)
  3. ¿Qué día es hoy? (¿Qué día es hoy?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Noël est le vingt-cinq décembre.

Navidad es el veinticinco de diciembre.

Les vacances d'été sont en juillet et août.

Las vacaciones de verano son en julio y agosto.

Pâques tombe toujours à une date différente.

La Pascua siempre cae en otra fecha.

Je prévois de célébrer Noël avec ma famille.

Planeo celebrar la Navidad con mi familia.

Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis.

Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos.

Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025.

Hoy es catorce de febrero de 2025.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. La fête ______ toujours le 14 juillet en France.

(La fiesta ______ siempre el 14 de julio en Francia.)

2. Les célébrations ______ tôt le matin le 14 juillet.

(Las celebraciones ______ temprano en la mañana el 14 de julio.)

3. Nous ______ la journée de travail après la pause café.

(Nosotros ______ la jornada de trabajo después de la pausa para el café.)

4. Elle ______ à célébrer Noël dès le 24 décembre.

(Ella ______ a celebrar la Navidad desde el 24 de diciembre.)

Ejercicio 8: Las fiestas y las fechas importantes en familia

Instrucción:

Chaque année, nous (Commencer - Présent) les préparatifs pour Noël le 1er décembre. Ma famille (Célébrer - Présent) Noël avec un grand dîner le 25 décembre. Le 1er janvier, nous (Se souvenir - Présent) des moments forts de l'année passée et nous (Commencer - Présent) une nouvelle année pleine d'espoir. Pour la rentrée, le 1er septembre, je (Commencer - Présent) souvent à planifier les vacances d'été. Le 14 juillet, nous (Célébrer - Présent) la fête nationale avec des feux d'artifice et des rassemblements dans notre quartier.


Cada año, nosotros comenzamos los preparativos para Navidad el 1 de diciembre. Mi familia celebra la Navidad con una gran cena el 25 de diciembre. El 1 de enero, nosotros recordamos los momentos importantes del año pasado y nosotros comenzamos un nuevo año lleno de esperanza. Para el regreso a clases, el 1 de septiembre, yo comienzo a planificar las vacaciones de verano. El 14 de julio, celebramos la fiesta nacional con fuegos artificiales y reuniones en nuestro barrio.

Tablas de verbos

Commencer - Comenzar

Présent

  • je commence
  • tu commences
  • il/elle commence
  • nous commençons
  • vous commencez
  • ils/elles commencent

Célébrer - Celebrar

Présent

  • je célèbre
  • tu célèbres
  • il/elle célèbre
  • nous célébrons
  • vous célébrez
  • ils/elles célèbrent

Se souvenir - Recordar

Présent

  • je me souviens
  • tu te souviens
  • il/elle se souvient
  • nous nous souvenons
  • vous vous souvenez
  • ils/elles se souviennent

Ejercicio 9: Comment former la date?

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: ¿Cómo formar la fecha?

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Le 11 novembre, le 1er septembre, le 6 janvier, Le 1er janvier, le 25 décembre, le 15 août, le 1er avril, Le 14 juillet

1. 01/01:
... est le jour de l'an.
(El 1 de enero es el día de Año Nuevo.)
2. 25/12:
Nous célébrons ... en famille.
(Celebramos el 25 de diciembre en familia.)
3. 01/09:
Nous revenons à l'école ....
(Volvemos al colegio el 1 de septiembre.)
4. 15/08:
On part en vacances ....
(Nos vamos de vacaciones el 15 de agosto.)
5. 06/01:
Je suis né ....
(Nací el 6 de enero.)
6. 14/07:
... est une fête nationale en France.
(El 14 de julio es una fiesta nacional en Francia.)
7. 11/11:
... est un jour férié.
(El 11 de noviembre es un día festivo.)
8. 01/04:
On mange du chocolat ....
(Se come chocolate el 1 de abril.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Commencer empezar

present

Francés Español
(je/j') je commence yo empiezo
tu commences tú empiezas
il/elle/on commence él/ella/uno empieza
nous commençons nosotros empezamos
vous commencez vosotros empezáis
ils/elles commencent ellos/ellas empiezan

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Fechas del calendario y días festivos en francés

Este tema está diseñado para estudiantes de nivel A1 que desean aprender a hablar y escribir fechas en francés, así como conocer las fiestas principales que se celebran en Francia. Aprenderás cómo formar correctamente la fecha, desde el día hasta el mes y el año, y practicarás con ejemplos cotidianos como "Le 14 juillet", "le 25 décembre" o "le 1er janvier". También conocerás vocabulario clave relacionado con días festivos y eventos familiares tradicionales.

Formación de la fecha

En francés, la fecha se expresa normalmente con el artículo definido "le" seguido por el día, a menudo con números ordinales (por ejemplo, "le 1er septembre"), y luego el mes en minúscula: "le 25 décembre". Para eventos específicos, se incluyen también el día de la semana y el año: "le jeudi 25 décembre 2022". Es importante familiarizarse con esta estructura para hablar de citas, reuniones o celebraciones.

Días festivos y eventos importantes

  • 14 juillet: La fiesta nacional de Francia, que conmemora la toma de la Bastilla.
  • 25 décembre: Navidad, un momento familiar para celebrar con una cena especial.
  • 1er janvier: Año Nuevo, día festivo donde se desean buenos deseos para el año que comienza.
  • 1er septembre: La rentrée escolar, inicio del curso escolar.
  • 6 janvier: La festividad de la Epifanía, donde se come la galette des rois.

Algunas estructuras y verbos útiles

En esta lección también practicarás verbos en presente relacionados con celebraciones: commencer (comenzar), célébrer (celebrar), y el verbo pronominal se souvenir (recordar). Además, se incluyen diálogos prácticos para hablar sobre fechas importantes y coordinar eventos, ideales para la vida cotidiana.

Diferencias con el español

Una diferencia importante es que en francés el mes se escribe siempre en minúscula, mientras que en español se suele escribir con mayúscula inicial. Además, en francés se usa el artículo definido "le" para expresar fechas, algo que no ocurre en español. Para decir la fecha, utilizamos el formato "le + día (ordinal si es el primero) + mes". Por ejemplo, "el 1 de abril" sería "le 1er avril".

Frases útiles:
Quelle est la date aujourd’hui ? (¿Cuál es la fecha de hoy?)
Nous sommes le 5 mai 2024. (Estamos a 5 de mayo de 2024.)
La fête nationale est le 14 juillet. (La fiesta nacional es el 14 de julio.)

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏