Fechas del calendario y festivos
Dates de calendrier et jours fériés
- Las fechas y festivos básicos
- ¿Cómo formar la fecha?
Aprende a decir fechas y hablar sobre días festivos en francés con vocabulario clave como Noël, le 14 juillet y le 1er janvier. Practica expresiones comunes para formar fechas y celebrar ocasiones importantes.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (10) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifique estas palabras según su relación ya sea con los días festivos o con los meses del año.
Jours fériés
Mois de l'année
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Le mois
El mes
2
Se souvenir
Recordar
3
Le calendrier
El calendario
4
Célébrer
Celebrar
5
La journée
El día
Exercice 5: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di el nombre de la festividad y su fecha.)
- ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (¿Cuáles son tus planes para las vacaciones? ¿Con quién las vas a pasar?)
- ¿Qué día es hoy? (¿Qué día es hoy?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Noël est le vingt-cinq décembre. Navidad es el veinticinco de diciembre. |
|
Les vacances d'été sont en juillet et août. Las vacaciones de verano son en julio y agosto. |
|
Pâques tombe toujours à une date différente. La Pascua siempre cae en otra fecha. |
|
Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. Planeo celebrar la Navidad con mi familia. |
|
Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos. |
|
Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. Hoy es catorce de febrero de 2025. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. La fête ______ toujours le 14 juillet en France.
(La fiesta ______ siempre el 14 de julio en Francia.)2. Les célébrations ______ tôt le matin le 14 juillet.
(Las celebraciones ______ temprano en la mañana el 14 de julio.)3. Nous ______ la journée de travail après la pause café.
(Nosotros ______ la jornada de trabajo después de la pausa para el café.)4. Elle ______ à célébrer Noël dès le 24 décembre.
(Ella ______ a celebrar la Navidad desde el 24 de diciembre.)Ejercicio 8: Las fiestas y las fechas importantes en familia
Instrucción:
Tablas de verbos
Commencer - Comenzar
Présent
- je commence
- tu commences
- il/elle commence
- nous commençons
- vous commencez
- ils/elles commencent
Célébrer - Celebrar
Présent
- je célèbre
- tu célèbres
- il/elle célèbre
- nous célébrons
- vous célébrez
- ils/elles célèbrent
Se souvenir - Recordar
Présent
- je me souviens
- tu te souviens
- il/elle se souvient
- nous nous souvenons
- vous vous souvenez
- ils/elles se souviennent
Ejercicio 9: Comment former la date?
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: ¿Cómo formar la fecha?
Mostrar traducción Mostrar respuestasLe 11 novembre, le 1er septembre, le 6 janvier, Le 1er janvier, le 25 décembre, le 15 août, le 1er avril, Le 14 juillet
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Commencer empezar Compartir ¡Copiado!
Present
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je commence | yo empiezo |
| tu commences | tú empiezas |
| il/elle/on commence | él/ella/uno empieza |
| nous commençons | nosotros empezamos |
| vous commencez | vosotros empezáis |
| ils/elles commencent | ellos/ellas empiezan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Fechas del calendario y fiestas en francés
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A1 que quieren aprender a hablar y entender fechas importantes y fiestas en francés. Aprenderás a formar fechas correctamente y a hablar sobre celebraciones típicas en Francia.
Formación de las fechas en francés
En francés, las fechas se expresan con el día seguido del mes, a menudo precedido por el artículo definido le. Por ejemplo: le 14 juillet (el 14 de julio). Para el primer día del mes, se usa 1er, que significa "primero"; por ejemplo, le 1er janvier (el primero de enero).
Vocabulario básico sobre fechas y fiestas
- les jours fériés — días festivos
- le 14 juillet — fiesta nacional de Francia
- Noël — Navidad
- le 25 décembre — 25 de diciembre
- le 1er janvier — Año Nuevo
- la rentrée scolaire — inicio del año escolar (generalmente el 1 de septiembre)
Ejemplos prácticos
Estas frases ejemplifican el uso cotidiano de fechas y festividades:
- Nous célébrons Noël le 25 décembre en famille.
- Le 14 juillet est la fête nationale en France.
- La rentrée scolaire a lieu le 1er septembre chaque année.
Expresiones y verbos importantes
Algunos verbos comunes para expresar fechas y celebraciones incluyen célébrer (celebrar), commencer (comenzar) y se souvenir (recordar):
- Je célèbre Noël avec ma famille.
- La fête commence le 14 juillet.
- Nous nous souvenons de cette date importante.
Diferencias relevantes entre español y francés
En español, las fechas se expresan normalmente con el día seguido por la preposición de y el mes: "el 14 de julio". En francés, solo se usa el artículo definido le antes del día y luego el mes sin preposición: "le 14 juillet". Además, para el primer día del mes, en español decimos "primero de..." y en francés se abrevia con 1er.
Algunas palabras útiles para recordar:
- Fecha: en español "fecha", en francés date.
- Día festivo: en español "día festivo" o "feriado", en francés jour férié.
- Navidad: en español y francés es Noël, aunque se pronuncia distinto.
Este conocimiento te ayudará a conversar sobre fechas y celebraciones con fluidez y comprensión cultural.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
