Book a private teacher
Practice speaking
How does it work?

1. Language immersion

2. Vocabulary (13)

De agenda

De agenda Show

The planner Show

De kalender

De kalender Show

The calendar Show

De datum

De datum Show

The date Show

De week

De week Show

The week Show

Het weekend

Het weekend Show

The weekend Show

De vakantie

De vakantie Show

The holiday/vacation Show

De feestdag

De feestdag Show

The public holiday Show

Kerstmis

Kerstmis Show

Christmas Show

Nieuwjaar

Nieuwjaar Show

New Year Show

Oud en nieuw

Oud en nieuw Show

New Year's Eve Show

Pasen

Pasen Show

Easter Show

Pinksteren

Pinksteren Show

Pentecost Show

Plannen

Plannen Show

To plan Show

4. Exercises

Exercise 1: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

E-mail: You will receive an email from your manager about the schedule for Christmas and New Year; reply briefly with your working days, days off and plans for the weekend of 23–24 December.

Beste collega,

In december en januari hebben we veel feestdagen: Kerstmis (25 december), Oud en Nieuw (31 december) en Nieuwjaar (1 januari).

We maken een agenda voor het team. Wil je mij vóór vrijdag 15 december mailen met:

  • op welke dagen je werkt
  • op welke dagen je vakantie neemt

Schrijf ook kort: waar ben je in het weekend van 23 en 24 december?

Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Teamleider

Dear colleague,

In December and January we have several holidays: Christmas (December 25), New Year's Eve (December 31) and New Year's Day (January 1).

We are putting together a schedule for the team. Could you email me before Friday, December 15 with:

  • which days you will work
  • which days you will take vacation

Please also write briefly: where will you be on the weekend of December 23 and 24?

Kind regards,
Sanne de Vries
Team leader

Understand the text:

  1. Welke informatie wil Sanne weten over je werkdagen en vakantiedagen in december en januari?

    (What information does Sanne want about your working days and vacation days in December and January?)

  2. Wat moet je kort melden over het weekend van 23 en 24 december?

    (What should you briefly report about the weekend of December 23 and 24?)

Useful phrases:

  1. Ik werk op ... en ik ben vrij op ...

    (I work on ... and I am off on ...)

  2. Ik vier ... met ... in ...

    (I celebrate ... with ... in ...)

  3. In het weekend van 23 en 24 december ben ik in ...

    (On the weekend of December 23–24 I will be in ...)

Beste Sanne,

Dank voor je e-mail.
Ik werk op 27, 28 en 29 december. Ik neem vakantie op 25 en 26 december en op 1 januari.
Kerstmis vier ik op 25 december met mijn familie in Utrecht. Oud en Nieuw vier ik op 31 december met vrienden.
In het weekend van 23 en 24 december ben ik in Amsterdam.

Met vriendelijke groet,
[Voornaam]
Dear Sanne,

Thank you for your email.
I will work on December 27, 28 and 29. I will take vacation on December 25 and 26 and on January 1.
I will celebrate Christmas on December 25 with my family in Utrecht. I will spend New Year's Eve on December 31 with friends.
On the weekend of December 23–24 I will be in Amsterdam.

Kind regards,
[First name]

Exercise 2: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Ik zet onze vakantie in de agenda van het werk. (I put our vacation in the work calendar.)
We plannen een lang weekend op vrijdag 15 maart. (We're planning a long weekend for Friday, March 15.)
Kerstmis is dit jaar op woensdag 25 december. (Christmas this year falls on Wednesday, December 25.)
Ik heb geen afspraak in het weekend van Pasen. (I don't have any appointments over the Easter weekend.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Wij ___ onze vakantie in de agenda, want in mei is er een lange feestdag.

(We ___ our vacation in the calendar because there is a long holiday in May.)

2. Ik ___ mijn vrije dagen rond Pasen en Pinksteren.

(I ___ my days off around Easter and Pentecost.)

3. Mijn collega ___ zijn vakantie altijd na Oud en Nieuw.

(My colleague ___ his vacation after New Year's.)

4. ___ jullie het teamuitje op vrijdag 21 juni of in het weekend?

(___ you planning the team outing for Friday, June 21, or for the weekend?)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Vakantiedagen plannen met collega

2

Afspreken voor Oud en Nieuw

Exercise 5: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Je collega vraagt: “Wanneer ben je op vakantie?” Antwoord. (Gebruik: de vakantie, de datum, in de week)

(Your colleague asks: "When are you on holiday?" Answer. (Use: the holiday, the date, in the week))

Mijn vakantie is    

(My holiday is ...)

Example:

Mijn vakantie is in de eerste week van augustus.

(My holiday is in the first week of August.)

2. Je plant een teamoverleg. Je wilt geen vergadering in het weekend. Zeg dat je alleen doordeweeks kunt. (Gebruik: het weekend, de week, op maandag / vrijdag)

(You are scheduling a team meeting. You don't want a meeting on the weekend. Say that you can only do weekdays. (Use: the weekend, the week, on Monday / Friday))

Ik kan niet    

(I cannot ...)

Example:

Ik kan niet in het weekend, ik kan alleen in de week, bijvoorbeeld op maandag of vrijdag.

(I cannot meet on the weekend; I can only do weekdays, for example on Monday or Friday.)

3. Je stuur een bericht aan je manager: je wilt vrij met Kerstmis. Schrijf één zin. (Gebruik: Kerstmis, de feestdag, vrij zijn)

(You send a message to your manager: you want time off for Christmas. Write one sentence. (Use: Christmas, the holiday, to be off))

Met Kerstmis wil    

(At Christmas I want ...)

Example:

Met Kerstmis wil ik vrij zijn, want het is een belangrijke feestdag voor mij.

(At Christmas I want to be off because it is an important holiday for me.)

4. Je praat met een buur over Oud en nieuw. Vertel kort wat je doet op die avond. (Gebruik: Oud en nieuw, de kalender, plannen)

(You talk with a neighbor about New Year's Eve. Briefly say what you do on that evening. (Use: New Year's Eve, the calendar, plans))

Met Oud en nieuw    

(On New Year's Eve ...)

Example:

Met Oud en nieuw blijf ik meestal thuis en ik maak geen grote plannen.

(On New Year's Eve I usually stay at home and don't make big plans.)

Exercise 6: Writing exercise

Instruction: Write 4 or 5 sentences about how you plan your vacation or days off around public holidays and with whom you celebrate.

Useful expressions:

Op [datum] heb ik vrij. / Ik vier [feestdag] met mijn familie / vrienden. / Ik schrijf de data in mijn agenda. / Ik stuur mijn manager een e-mail over mijn vakantie.

Oefening 7: Conversation exercise

Instructie:

  1. Noem de naam van de feestdag en de datum. (Say the name of the holiday and it's date.)
  2. Wat zijn je plannen voor de feestdagen? Met wie ga je ze doorbrengen? (What are your plans for the holidays? With whom are you going to spend it?)
  3. Welke dag is het vandaag? (What day is today?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

A1.14 - Calendar dates and holidays

Example phrases:

Kerstmis is op vijfentwintig december.

Christmas is the twenty-fifth of December.

Zomervakantie is in juli en augustus.

Summer holiday is in July and august.

Pasen valt altijd op een andere datum.

Easter is always on another date.

Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren.

I plan to celebrate christmas with my family.

Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden.

I am going to celebrate new year's with my friends.

Vandaag is het veertiende februari 2025.

Today is the forteenth of february of 2025.

...