1. Taalonderdompeling
A1.14.1 Activiteit
De feestdagen met familie
3. Grammatica
A1.14.2 Grammatica
Hoe schrijf je de datum?
Belangrijk werkwoord
Commencer (beginnen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp-bericht: Je ontvangt een WhatsApp-bericht van een Franse vriendin die het oudejaarsavondfeest organiseert en vraagt naar je beschikbaarheid en plannen; antwoord om te zeggen of je komt, met wie, en welke data je vrij bent.
Salut !
On organise un petit réveillon pour le Nouvel An chez moi.
On fait la fête le 31 décembre et un brunch le 1er janvier.
Tu es libre ces jours-là ? Tu fais quoi pour les fêtes de fin d'année ?
Dis-moi si tu peux venir et combien de personnes viennent avec toi.
Bisous,
Camille
Hoi!
We organiseren een klein feestje voor Oud en Nieuw bij mij thuis.
We vieren op 31 december en er is een brunch op 1 januari.
Ben je vrij die dagen? Wat doe je met de feestdagen?
Laat me weten of je kunt komen en met hoeveel personen je komt.
Liefs,
Camille
Begrijp de tekst:
-
Quels sont les deux moments de fête chez Camille ?
(Wat zijn de twee momenten van feest bij Camille?)
-
Quelles informations Camille demande-t-elle dans son message ?
(Welke informatie vraagt Camille in haar bericht?)
Nuttige zinnen:
-
Pour le 31 décembre, je…
(Voor 31 december, ik…)
-
Je suis libre / je ne suis pas libre le…
(Ik ben vrij / ik ben niet vrij op…)
-
Je viens avec…
(Ik kom met…)
Merci pour l'invitation. Je suis libre le 31 décembre et le 1er janvier. Je veux venir au réveillon et au brunch. Je viens avec mon mari.
À bientôt,
Alex
Hoi Camille,
Bedankt voor de uitnodiging. Ik ben vrij op 31 december en 1 januari. Ik wil naar het oudejaarsfeest en naar de brunch komen. Ik kom met mijn man.
Tot snel,
Alex
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. La réunion pour organiser les vacances d’été ___ le 15 juin.
(De vergadering om de zomervakantie te organiseren ___ op 15 juni.)2. Nous ___ le projet sur les jours fériés le 1er janvier.
(Wij ___ het project over de feestdagen op 1 januari.)3. En France, la nouvelle année ___ le 1er janvier.
(In Frankrijk ___ het nieuwe jaar op 1 januari.)4. Mes collègues ___ leurs vacances de Noël le 22 décembre.
(Mijn collega’s ___ hun kerstvakantie op 22 december.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu es au travail. Ton manager demande : « Quand est le jour de l’an ? » Réponds avec la date. (Utilise : le jour de l’an, le mois, la date)
(Je bent op het werk. Je manager vraagt: "Wanneer is Nieuwjaarsdag?" Beantwoord met de datum. (Gebruik: Nieuwjaarsdag, de maand, de datum))Le jour de l’an
(Nieuwjaarsdag ...)Voorbeeld:
Le jour de l’an, c’est le 1er janvier.
(Nieuwjaarsdag is op 1 januari.)2. Tu écris un message à un ami pour proposer une soirée pour le Nouvel An. Dis quand c’est et ce que vous faites. (Utilise : le nouvel an, fêter, le soir)
(Je schrijft een bericht naar een vriend om een avond voor Nieuwjaar voor te stellen. Zeg wanneer het is en wat jullie gaan doen. (Gebruik: nieuwjaar, vieren, de avond))Pour le nouvel an
(Voor nieuwjaar ...)Voorbeeld:
Pour le nouvel an, je fais une petite fête avec des amis.
(Voor nieuwjaar geef ik een klein feestje met vrienden.)3. Tu parles avec une collègue de Noël. Elle demande : « Tu es libre à Noël ? » Réponds et dis ce que tu fais. (Utilise : Noël, en famille, célébrer)
(Je praat met een collega over Kerstmis. Zij vraagt: "Ben je vrij met Kerst?" Antwoord en zeg wat je doet. (Gebruik: Kerstmis, met familie, vieren))À Noël, je
(Met Kerstmis ...)Voorbeeld:
À Noël, je suis avec ma famille et je célèbre chez mes parents.
(Met Kerstmis ben ik bij mijn familie en vier ik het bij mijn ouders.)4. Tu dois fixer une réunion de projet après les vacances de Pâques. Tu parles avec un collègue et tu proposes une date. (Utilise : Pâques, après, la semaine)
(Je moet een projectvergadering plannen na de paasvakantie. Je praat met een collega en stelt een datum voor. (Gebruik: Pasen, na, de week))Après Pâques, on
(Na Pasen ...)Voorbeeld:
Après Pâques, on fait la réunion la semaine prochaine.
(Na Pasen plannen we de vergadering volgende week.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een kort bericht (3 of 4 zinnen) aan je leidinggevende om te zeggen wanneer je vakantie wilt opnemen en waarom je die data kiest.
Nuttige uitdrukkingen:
Je voudrais prendre des vacances du ... au ... / Je choisis ces dates parce que ... / Je regarde le calendrier des jours fériés. / Pouvez-vous confirmer mes congés, s’il vous plaît ?
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Dites le nom du jour férié et sa date. (Noem de naam van de feestdag en de datum ervan.)
- Quels sont vos projets pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ? (Wat zijn je plannen voor de feestdagen? Met wie ga je het doorbrengen?)
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? (Welke dag is het vandaag?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Noël est le vingt-cinq décembre. Kerstmis is op vijfentwintig december. |
|
Les vacances d'été sont en juillet et août. Zomervakantie is in juli en augustus. |
|
Pâques tombe toujours à une date différente. Pasen valt altijd op een andere datum. |
|
Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. Ik ben van plan om kerst met mijn familie te vieren. |
|
Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. Ik ga nieuwjaar vieren met mijn vrienden. |
|
Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. Vandaag is het veertiende februari 2025. |
| ... |