En la biblioteca
À la bibliothèque
- Habla sobre un libro, cuento de hadas o poema que hayas leído.
- Pide un libro o autor en la biblioteca.
En este nivel A2, aprende cómo pedir un libro à la bibliothèque, hablar sobre contes lus y localizar autores. Vocabulario clave: «emprunter» (tomar prestado), «conte» (cuento), «auteur» (autor), y expresiones para pedir y comentar libros.
Vocabulario (17) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Exercice 1: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo. (Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo.)
- Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado. (Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Bonjour ! Je cherche ce livre qui s'appelle "Gatsby le Magnifique" mais je ne le trouve pas. Pourriez-vous m'aider ? ¡Hola! Estoy buscando un libro que se llama "El gran Gatsby" pero no puedo encontrarlo. ¿Podrías ayudarme? |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Si tu ______________ ce projet, tu aurais besoin de l'aide de la bibliothèque.
(Si ______________ este proyecto, necesitarías la ayuda de la biblioteca.)2. Je ______________ que ce roman est très intéressant, mais je ne l'ai pas encore lu.
(Yo ______________ que esta novela es muy interesante, pero aún no la he leído.)3. Si je ______________ une recherche documentaire, je consulterais le catalogue.
(Si ______________ una investigación documental, consultaría el catálogo.)4. Tu ______________ que nous prêtons souvent des livres à des amis.
(Tú ______________ que prestamos libros a menudo a amigos.)Ejercicio 4: En la biblioteca
Instrucción:
Tablas de verbos
Réaliser - Realizar
CONDITIONNEL_PRESENT
- je réaliserais
- tu réaliserais
- il/elle/on réaliserait
- nous réaliserions
- vous réaliseriez
- ils/elles réaliseraient
Croire - Creer
CONDITIONNEL_PRESENT
- je croirais
- tu croirais
- il/elle/on croirait
- nous croirions
- vous croiriez
- ils/elles croiraient
Prêter - Prestar
CONDITIONNEL_PRESENT
- je prêterais
- tu prêterais
- il/elle/on prêterait
- nous prêterions
- vous prêteriez
- ils/elles prêteraient
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Réaliser realizar Compartir ¡Copiado!
Conditionnel présent
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') réaliserais | yo realizaría |
| (tu) réaliserais | tú realizarías |
| (il/elle/on) réaliserait | él/ella/uno realizaría |
| (nous) réaliserions | nosotros realizaríamos |
| (vous) réaliseriez | usted realizaría |
| (ils/elles) réaliseraient | ellos/ellas realizarían |
Croire creer Compartir ¡Copiado!
Conditionnel présent
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') croirais | creería |
| (tu) croirais | tú creerías |
| (il/elle/on) croirait | él/ella/uno creería |
| (nous) croirions | nosotros creeríamos |
| (vous) croiriez | ustedes creerían |
| (ils/elles) croiraient | ellos/ellas creerían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: En la biblioteca
Esta lección de nivel A2 se centra en conversaciones y vocabulario común para desenvolverse en una biblioteca en francés.
Temas principales
- Cómo solicitar un libro: Pedir información y préstamos de libros, ejemplos: "Bonjour, je cherche un livre de Victor Hugo." "Nous l'avons. Vous pouvez l'emprunter pour deux semaines."
- Comentar un cuento leído: Hablar sobre cuentos populares y expresar gustos o impresiones, por ejemplo: "J'ai lu un conte de Perrault, 'Le Petit Chaperon rouge'." "J'aime surtout la morale à la fin."
- Buscar un autor en la biblioteca: Preguntar la ubicación de libros por autor, e identificar secciones según géneros, por ejemplo: "Où puis-je trouver les livres de Jules Verne ?" "Ils sont au troisième étage, dans la section romans d'aventure."
Vocabulario y expresiones útiles
- Emprunter: tomar prestado
- Rayon: sección, estantería
- Conte: cuento
- Bibliothécaire: bibliotecario
- Recherche documentaire: búsqueda documental
Gramática destacada: Condicional presente en francés
La lección incluye práctica con verbos en conditionnel présent, para expresar situaciones hipotéticas o deseos, por ejemplo:
- Si tu réalisais ce projet, tu aurais besoin de l'aide de la bibliothèque.
- Je croirais que ce roman est très intéressant.
Este tiempo verbal es similar al condicional en español, usado para expresar hipótesis o acciones posibles bajo ciertas condiciones.
Diferencias relevantes entre el francés y el español
En francés, los verbos en condicional se construyen con la raíz del futuro simple más las terminaciones del imperfecto, mientras que en español es un tiempo simple: realizaría
versus réaliserais.Además, en francés es común repetir el sujeto explícitamente: "Je voudrais" frente a la forma implícita en español "Quisiera".
Frases útiles para la biblioteca
- Je cherche un livre de... – Busco un libro de...
- Est-ce que vous avez... – ¿Tiene usted...?
- Où se trouve la section... – ¿Dónde está la sección de...?
- Je voudrais emprunter ce livre. – Quisiera tomar prestado este libro.
Con este vocabulario, estructuras y expresiones, podrás desenvolverte eficazmente en situaciones típicas en una biblioteca francesa, tanto para pedir libros como para comentar lecturas.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
