A2.30: In biblioteca

À la bibliothèque

Vocabolario (17)

 Le livre: Il libro (French)

Le livre

Mostra

Il libro Mostra

 Une étagère: Una mensola (French)

Une étagère

Mostra

Una mensola Mostra

 Le roman: Il romanzo (French)

Le roman

Mostra

Il romanzo Mostra

 Une encyclopédie: Un'enciclopedia (French)

Une encyclopédie

Mostra

Un'enciclopedia Mostra

 Le dictionnaire: Il dizionario (French)

Le dictionnaire

Mostra

Il dizionario Mostra

 Le conte de fée: La fiaba (French)

Le conte de fée

Mostra

La fiaba Mostra

 Une histoire: Una storia (French)

Une histoire

Mostra

Una storia Mostra

 La littérature: La letteratura (French)

La littérature

Mostra

La letteratura Mostra

 Le catalogue: Il catalogo (French)

Le catalogue

Mostra

Il catalogo Mostra

 Prêter (prestare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Prêter

Mostra

Prestare Mostra

 Un écrivain: Uno scrittore (French)

Un écrivain

Mostra

Uno scrittore Mostra

 La bande dessinée: Il fumetto (French)

La bande dessinée

Mostra

Il fumetto Mostra

 Le fauteuil: La poltrona (French)

Le fauteuil

Mostra

La poltrona Mostra

 La recherche documentaire: La ricerca bibliografica (French)

La recherche documentaire

Mostra

La ricerca bibliografica Mostra

 La rédaction: La redazione (French)

La rédaction

Mostra

La redazione Mostra

 La poésie: La poesia (French)

La poésie

Mostra

La poesia Mostra

 La biographie: La biografia (French)

La biographie

Mostra

La biografia Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Exercice 1: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Stai cercando un libro e chiedi alla segretaria dove trovarlo. (Stai cercando un libro e chiedi al segretario dove trovarlo.)
  2. Descrivi un libro che hai letto recentemente e che ti è piaciuto. (Descrivi un libro che hai letto di recente e che ti è piaciuto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Bonjour ! Je cherche ce livre qui s'appelle "Gatsby le Magnifique" mais je ne le trouve pas. Pourriez-vous m'aider ?

Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi?

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Si tu ______________ ce projet, tu aurais besoin de l'aide de la bibliothèque.

(Se tu ______________ questo progetto, avresti bisogno dell'aiuto della biblioteca.)

2. Je ______________ que ce roman est très intéressant, mais je ne l'ai pas encore lu.

(Io ______________ che questo romanzo sia molto interessante, ma non l'ho ancora letto.)

3. Si je ______________ une recherche documentaire, je consulterais le catalogue.

(Se io ______________ una ricerca documentaria, consulterei il catalogo.)

4. Tu ______________ que nous prêtons souvent des livres à des amis.

(Tu ______________ che prestiamo spesso libri ad amici.)

Esercizio 4: In biblioteca

Istruzione:

Hier, à la bibliothèque, j' (Réaliser - CONDITIONNEL_PRESENT) un rêve si j' (Croire - CONDITIONNEL_PRESENT) en mes idées. Je cherchais une biographie intéressante et je me disais que je (Prêter - CONDITIONNEL_PRESENT) ce livre à mon ami qui aime la littérature. Nous (Réaliser - CONDITIONNEL_PRESENT) ensemble une recherche documentaire sur l'écrivain. Si vous (Croire - CONDITIONNEL_PRESENT) à la beauté des contes de fées, vous comprendriez mon enthousiasme pour ces livres.


Ieri, in biblioteca, io avrei realizzato un sogno se io avessi creduto nelle mie idee. Cercavo una biografia interessante e mi dicevo che io presterò questo libro al mio amico che ama la letteratura. Noi realizzeremmo insieme una ricerca documentaria sullo scrittore. Se voi credeste nella bellezza delle fiabe, capireste il mio entusiasmo per questi libri.

Tabelle dei verbi

Réaliser - Realizzare

CONDITIONNEL_PRESENT

  • je réaliserais
  • tu réaliserais
  • il/elle/on réaliserait
  • nous réaliserions
  • vous réaliseriez
  • ils/elles réaliseraient

Croire - Credere

CONDITIONNEL_PRESENT

  • je croirais
  • tu croirais
  • il/elle/on croirait
  • nous croirions
  • vous croiriez
  • ils/elles croiraient

Prêter - Prestare

CONDITIONNEL_PRESENT

  • je prêterais
  • tu prêterais
  • il/elle/on prêterait
  • nous prêterions
  • vous prêteriez
  • ils/elles prêteraient

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Réaliser realizzare

conditionnel_present

Francese Italiano
(je/j') réaliserais io realizzerei
(tu) réaliserais tu realizzeresti
(il/elle/on) réaliserait lui/lei/si realizzerebbe
(nous) réaliserions noi realizzeremmo
(vous) réaliseriez voi realizzereste
(ils/elles) réaliseraient loro realizzerebbero

Esercizi ed esempio

Croire credere

conditionnel_present

Francese Italiano
(je/j') croirais io crederei
(tu) croirais tu crederesti
(il/elle/on) croirait lui/lei/si crederebbe
(nous) croirions noi crederemmo
(vous) croiriez voi credereste
(ils/elles) croiraient loro crederebbero

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏