In biblioteca
À la bibliothèque
- Parla di un libro, una fiaba o una poesia che hai letto.
- Chiedi un libro o un autore in biblioteca.
In questa lezione francese A2, imparerai a demander un livre, parlare d'un conte e chercher un auteur à la bibliothèque. Parole chiave includono «emprunter» (prendere in prestito), «conte» (racconto) e «rayon» (sezione).
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Exercice 1: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Stai cercando un libro e chiedi alla segretaria dove trovarlo. (Stai cercando un libro e chiedi al segretario dove trovarlo.)
- Descrivi un libro che hai letto recentemente e che ti è piaciuto. (Descrivi un libro che hai letto di recente e che ti è piaciuto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Bonjour ! Je cherche ce livre qui s'appelle "Gatsby le Magnifique" mais je ne le trouve pas. Pourriez-vous m'aider ? Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi? |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Si tu ______________ ce projet, tu aurais besoin de l'aide de la bibliothèque.
(Se tu ______________ questo progetto, avresti bisogno dell'aiuto della biblioteca.)2. Je ______________ que ce roman est très intéressant, mais je ne l'ai pas encore lu.
(Io ______________ che questo romanzo sia molto interessante, ma non l'ho ancora letto.)3. Si je ______________ une recherche documentaire, je consulterais le catalogue.
(Se io ______________ una ricerca documentaria, consulterei il catalogo.)4. Tu ______________ que nous prêtons souvent des livres à des amis.
(Tu ______________ che prestiamo spesso libri ad amici.)Esercizio 4: In biblioteca
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Réaliser - Realizzare
CONDITIONNEL_PRESENT
- je réaliserais
- tu réaliserais
- il/elle/on réaliserait
- nous réaliserions
- vous réaliseriez
- ils/elles réaliseraient
Croire - Credere
CONDITIONNEL_PRESENT
- je croirais
- tu croirais
- il/elle/on croirait
- nous croirions
- vous croiriez
- ils/elles croiraient
Prêter - Prestare
CONDITIONNEL_PRESENT
- je prêterais
- tu prêterais
- il/elle/on prêterait
- nous prêterions
- vous prêteriez
- ils/elles prêteraient
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Réaliser realizzare Condividi Copiato!
Conditionnel présent
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') réaliserais | io realizzerei |
| (tu) réaliserais | tu realizzeresti |
| (il/elle/on) réaliserait | lui/lei/si realizzerebbe |
| (nous) réaliserions | noi realizzeremmo |
| (vous) réaliseriez | voi realizzereste |
| (ils/elles) réaliseraient | loro realizzerebbero |
Croire credere Condividi Copiato!
Conditionnel présent
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') croirais | io crederei |
| (tu) croirais | tu crederesti |
| (il/elle/on) croirait | lui/lei/si crederebbe |
| (nous) croirions | noi crederemmo |
| (vous) croiriez | voi credereste |
| (ils/elles) croiraient | loro crederebbero |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Benvenuti alla lezione "In biblioteca"
In questa lezione di livello A2 scoprirete come chiedere informazioni e prendere in prestito libri in biblioteca, parlare di racconti letti e cercare gli autori. Il contesto è pratico e utile per chi frequenta una biblioteca francese o desidera migliorare la conversazione quotidiana in francese.
Argomenti trattati
- Chiedere un libro in biblioteca: imparerete a formulare richieste chiare e cortesi, ad esempio: Bonjour, je cherche un livre de Victor Hugo.
- Parlare di un racconto letto: esprimere opinioni e preferenze sui racconti, come in J'ai lu un conte de Perrault...
- Cercare un autore specifico: domandare dove trovare i libri di un determinato scrittore, p.e. Où puis-je trouver les livres de Jules Verne ?
Vocabolario e frasi utili
Alcune parole chiave della lezione sono emprunter (prendere in prestito), rayon (reparto/scaffale), conte (racconto), bibliothécaire (bibliotecario). Espressioni fondamentali includono:
- Je voudrais (Vorrei)
- Merci, je voudrais lire... (Grazie, vorrei leggere...)
- Ils sont au deuxième étage (Si trovano al secondo piano)
Uso dei tempi verbali: il condizionale presente
La lezione introduce l'uso del condizionale presente in frasi ipotetiche spesso collegate alla biblioteca e alla lettura. Alcuni esempi rilevanti sono:
- Si tu réalisais ce projet, tu aurais besoin de l'aide de la bibliothèque.
- Je croirais que ce roman est très intéressant...
È utile conoscere la coniugazione di verbi come réaliser, croire, prêter al condizionale presente.
Piccola storia di esercitazione
La mini storia "À la bibliothèque" integra i verbi al condizionale nel contesto: si parla di sogni, ricerche e prestiti librari, per mettere in pratica la grammatica in modo naturale.
Confronti tra l'italiano e il francese
In italiano come in francese, il condizionale esprime situazioni ipotetiche o cortesie. Tuttavia, il francese spesso abbina il condizionale presente a frasi con "si" + imperfetto. Attenzione alla concordanza dei tempi, lievemente diversa dall'italiano.
Parole come bibliothèque (biblioteca) e bibliotecario si somigliano, ma attenzione alla pronuncia e gender (la "bibliothèque" è femminile in francese). Emprunter significa "prendere in prestito"; in italiano si usa spesso "prestare" o "prendere in prestito" a seconda del soggetto.
Frasi utili da ricordare:
- Je voudrais... – "Vorrei..."
- Où se trouve... ? – "Dove si trova...?"
- Je cherche... – "Cerco..."
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
