A1.20 - Fare la spesa
Faire les courses
1. Immersione linguistica
A1.20.1 Attività
Risparmiare al supermercato
3. Grammatica
A1.20.2 Grammatica
Gli articoli partitivi: "Du, De l', De la"
A1.20.3 Grammatica
Gli articoli contratti : "Au, Aux, Du, Des"
verbo chiave
Acheter (comprare)
verbo chiave
Comparer (confrontare)
verbo chiave
Choisir (scegliere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Messaggio WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dal tuo coinquilino che sta facendo la spesa al supermercato e ti chiede cosa comprare. Tu gli rispondi.
Salut Marie,
Je suis au supermarché maintenant pour les courses de ce soir.
Je prends déjà du pain, du fromage et du jus d’orange.
Tu veux des fruits ou des légumes en plus ?
Je ne trouve pas le lait. Tu sais où c’est ? C’est au rayon frais ou à côté des biscuits ?
Dis-moi vite ce que je dois prendre.
Merci !
Lucas
Ciao Marie,
Sono al supermercato adesso per la spesa di stasera.
Ho già preso del pane, del formaggio e del succo d'arancia.
Vuoi della frutta o delle verdure in più?
Non trovo il latte. Sai dov'è? È nel reparto dei freschi o vicino ai biscotti?
Dimmi in fretta cosa devo prendere.
Grazie!
Lucas
Understand the text:
-
Qu’est-ce que Lucas achète déjà au supermarché ?
(Cosa ha già comprato Lucas al supermercato?)
-
Qu’est-ce que Lucas demande à Marie dans son message ?
(Cosa chiede Lucas a Marie nel suo messaggio?)
Frasi utili:
-
Bonjour/Salut Lucas,
(Ciao\/Salve Lucas,)
-
Je veux… / Je ne veux pas…
(Voglio… \/ Non voglio…)
-
Le lait est… / Le lait est au rayon…
(Il latte è… \/ Il latte è nel reparto…)
Merci pour ton message. Je veux des pommes et des tomates, s’il te plaît. Tu peux aussi prendre de la viande pour ce soir.
Le lait est au rayon frais, à côté du beurre.
À tout à l’heure,
Marie
Ciao Lucas,
Grazie per il messaggio. Vorrei delle mele e dei pomodori, per favore. Puoi anche prendere della carne per stasera.
Il latte è nel reparto dei prodotti freschi, vicino al burro.
A dopo,
Marie
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Au supermarché, je ___ des fruits et des légumes pour la semaine.
(Al supermercato, io ___ frutta e verdura per la settimana.)2. Nous ___ du pain et de la viande pour le dîner.
(Noi ___ pane e carne per la cena.)3. Au marché, ils ___ les prix des légumes avant de choisir.
(Al mercato, loro ___ i prezzi delle verdure prima di scegliere.)4. Excusez-moi, vous ___ du jus d’orange ou du jus de pomme ?
(Mi scusi, voi ___ succo d'arancia o succo di mela?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Courses rapides au supermarché
Client: Mostra Bonjour, excusez-moi, je cherche le jus d’orange, s’il vous plaît.
(Buongiorno, scusi, sto cercando il succo d'arancia, per favore.)
Employée du supermarché: Mostra Bonjour, le jus est au rayon des boissons, juste après l’eau.
(Buongiorno, il succo si trova nel reparto bevande, subito dopo l'acqua.)
Client: Mostra Merci, et je veux aussi des biscuits, c’est à côté ?
(Grazie. Vorrei anche dei biscotti: sono lì vicino?)
Employée du supermarché: Mostra Oui, les biscuits sont en face des jus, vous pouvez tout prendre là-bas.
(Sì, i biscotti sono di fronte ai succhi, può prenderli lì.)
Domande aperte:
1. Qu’est-ce que vous achetez souvent au supermarché ?
Cosa compri di solito al supermercato?
2. Vous préférez faire les courses le matin ou le soir ? Pourquoi ?
Preferisci fare la spesa la mattina o la sera? Perché?
Faire une petite liste à l’épicerie
Client: Mostra Bonjour, je fais mes courses, je voudrais des tomates et des pommes, s’il vous plaît.
(Buongiorno, sto facendo la spesa; vorrei dei pomodori e delle mele, per favore.)
Épicier: Mostra Très bien, les légumes sont ici, les fruits sont juste à côté.
(Benissimo, le verdure sono qui e la frutta è proprio accanto.)
Client: Mostra Parfait, et je prends aussi un peu de viande pour ce soir.
(Perfetto, prendo anche un po' di carne per stasera.)
Épicier: Mostra D’accord, la viande est au fond du magasin, vous pouvez choisir ici.
(Va bene, la carne è in fondo al negozio, può scegliere qui.)
Domande aperte:
1. Qu’est-ce qu’il y a sur votre liste de courses aujourd’hui ?
Cosa c'è nella tua lista della spesa oggi?
2. Vous préférez le marché, le supermarché ou l’épicerie ? Pourquoi ?
Preferisci il mercato, il supermercato o la bottega? Perché?
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu vas au supermarché après le travail pour acheter à manger pour ce soir. Tu parles avec ton/ta partenaire au téléphone et tu dis ce que tu veux acheter. (Utilise : la liste de courses, le fruit, le légume)
(Vai al supermercato dopo il lavoro per comprare qualcosa da mangiare per stasera. Parli con il tuo/la tua partner al telefono e dici cosa vuoi comprare. (Usa: la lista della spesa, la frutta, la verdura))Sur la liste de courses,
(Sulla lista della spesa, ...)Esempio:
Sur la liste de courses, il y a du pain, des fruits et des légumes pour le dîner.
(Sulla lista della spesa ci sono del pane, della frutta e della verdura per cena.)2. Tu es à l’épicerie en bas de chez toi. Tu parles avec l’épicier et tu demandes du jus pour le petit-déjeuner. (Utilise : l’épicier, le jus, vouloir)
(Sei nella drogheria sotto casa. Parli con il droghiere e chiedi del succo per la colazione. (Usa: il droghiere, il succo, volere))Je voudrais
(Vorrei ...)Esempio:
Je voudrais une bouteille de jus d’orange, s’il vous plaît.
(Vorrei una bottiglia di succo d'arancia, per favore.)3. Tu es au marché le samedi matin. Tu regardes les fruits et tu expliques au vendeur ce que tu choisis pour la semaine. (Utilise : le marché, le fruit, choisir)
(Sei al mercato il sabato mattina. Guardi la frutta e spieghi al venditore cosa scegli per la settimana. (Usa: il mercato, la frutta, scegliere))Je choisis
(Scelgo ...)Esempio:
Je choisis des pommes et des bananes pour la semaine.
(Scelgo delle mele e delle banane per la settimana.)4. Tu es au centre commercial dans un grand supermarché. Tu demandes à un employé où tu peux trouver la viande. (Utilise : le supermarché, la viande, les courses)
(Sei nel centro commerciale in un grande supermercato. Chiedi a un impiegato dove puoi trovare la carne. (Usa: il supermercato, la carne, la spesa))Je cherche
(Sto cercando ...)Esempio:
Je cherche la viande, c’est pour faire les courses du week-end.
(Sto cercando la carne, è per fare la spesa del fine settimana.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere la tua spesa della settimana: dove vai, cosa compri e come paghi.
Espressioni utili:
Je vais au supermarché pour acheter... / Sur ma liste de courses, il y a... / Je préfère cette marque parce que... / D’habitude, je paie en...
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Décrivez les articles sur la liste de courses. (Descrivi gli articoli nella lista della spesa.)
- Demandez au vendeur l'emplacement des produits. (Chiedi al commesso dove si trovano i prodotti.)
- Payez vos produits à la caisse. (Paga i tuoi prodotti alla cassa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Où est / sont ... ? Dove si trova/si trovano...? |
|
Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ? Potresti aiutarmi un momento, per favore? |
|
Pourrais-je avoir un reçu ? Potrei avere una ricevuta? |
|
Ce produit est-il en promotion ? Questo prodotto è in offerta? |
|
Puis-je payer en espèces / par carte ? Posso pagare in contanti / con la carta? |
|
Avez-vous un sac ? Hai una borsa? |
|
Ce prix est-il correct ? Il prezzo è corretto? |
|
Puis-je vous aider ? Posso aiutarti? |
| ... |