1. Immersione linguistica
A1.19.1 Attività
Negozio del futuro
3. Grammatica
A1.19.2 Grammatica
Avverbi di quantità: poco, molto, un po'...
A1.19.3 Grammatica
Modi di indicare i prezzi: 10 złoty, 99 groszy
verbo chiave
Kosztować (costare)
verbo chiave
Płacić (pagare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Promocja w sklepie spożywczym
Parole da usare: tanie, sklepie, płaci, kosztuje, pieniądze, rachunek, drogi, ceny, trochę
(Promozione nel negozio di alimentari)
W sobotę w małym spożywczym jest specjalna promocja. Na drzwiach jest plakat: „Dzisiaj tani nabiał i pieczywo”. Chleb 3 złote, a bułki 60 groszy za sztukę. Jogurt kosztuje tylko 2 złote. To nie jest sklep, ale nie wszystko jest .
Klient patrzy na i ma mało gotówki w portfelu. Ma tylko 20 złotych. Chce kupić dużo produktów, ale musi liczyć . Na końcu idzie do kasy, pyta o i kartą. Kasjerka mówi: „To będzie 18 złotych. Ma pan jeszcze pieniędzy na jutro”.Sabato in un piccolo negozio di alimentari c'è una promozione speciale. Sulla porta è affisso un manifesto: “Oggi latticini e pane in offerta”. Il pane costa 3 złote e i panini 60 groszy l'uno. Lo yogurt costa solo 2 złote. Non è un negozio caro, ma non tutto è economico.
Il cliente guarda i prezzi e ha pochi contanti nel portafoglio. Ha solo 20 złote. Vuole comprare molti prodotti, ma deve contare i soldi. Alla fine va alla cassa, chiede lo scontrino e paga con la carta. La cassiera dice: “Sono 18 złote. Le restano ancora un po' di soldi per domani?”
-
Dlaczego w sobotę w sklepie jest promocja i jakie produkty są tańsze?
(Perché sabato nel negozio c'è una promozione e quali prodotti sono più economici?)
-
Ile pieniędzy ma klient i czy wystarczy to na zakupy?
(Quanti soldi ha il cliente e sono sufficienti per la spesa?)
-
Wolisz płacić gotówką czy kartą? Dlaczego?
(Preferisci pagare in contanti o con la carta? Perché?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ile ___ ten tani portfel?
(Quanto ___ questo portafoglio economico?)2. Ten obiad ___ dużo, ale płacę kartą.
(Questo pranzo ___ molto, ma pago con la carta.)3. Czy ___ pan gotówką, czy kartą?
(___ in contanti o con la carta?)4. Za ten bilet ___ mało, tylko 5 złotych.
(Per questo biglietto ___ poco, solo 5 złoty.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś w sklepie spożywczym blisko biura. Chcesz kupić ser i chleb. Zapytaj sprzedawcę o cenę sera. (Użyj: cena, złoty, ile to kosztuje)
(Sei in un negozio di alimentari vicino all'ufficio. Vuoi comprare formaggio e pane. Chiedi al/la commesso/a il prezzo del formaggio. (Usa: prezzo, złoty, quanto costa))Jaka jest cena
(Qual è il prezzo ...)Esempio:
Jaka jest cena tego sera?
(Qual è il prezzo di questo formaggio?)2. Jesteś w kawiarni z koleżanką z pracy. Płacisz za dwie kawy. Zapytaj, ile razem płacisz. (Użyj: kosztować, rachunek, złoty)
(Sei in una caffetteria con una collega. Stai pagando due caffè. Chiedi quanto devi pagare in totale. (Usa: costare, conto, złoty))Poproszę rachunek
(Posso avere il conto ...)Esempio:
Poproszę rachunek, ile to razem kosztuje?
(Posso avere il conto, quanto costa in totale?)3. Kupujesz butelkę wody na stacji benzynowej służbowo. Chcesz zapłacić kartą. Powiedz kasjerowi, jak chcesz zapłacić. (Użyj: karta, płacić, kartą proszę)
(Stai comprando una bottiglia d'acqua alla stazione di servizio per lavoro. Vuoi pagare con la carta. Di' al cassiere come vuoi pagare. (Usa: carta, pagare, con la carta per favore))Chcę zapłacić
(Voglio pagare ...)Esempio:
Chcę zapłacić kartą, kartą proszę.
(Voglio pagare con la carta, con la carta per favore.)4. Jesteś na małym targu. Kupujesz jabłka u starszej pani. Ona nie ma terminala. Powiedz, że płacisz gotówką i podaj pieniądze. (Użyj: gotówka, portfel, gotówką proszę)
(Sei in un piccolo mercato. Stai comprando mele da una signora anziana. Lei non ha il terminale. Di' che pagherai in contanti e porgi il denaro. (Usa: contanti, portafoglio, in contanti per favore))Zapłacę gotówką
(Pagherò in contanti ...)Esempio:
Zapłacę gotówką, gotówką proszę.
(Pagherò in contanti, in contanti per favore.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi frasi brevi (3–4 frasi) sui tuoi acquisti quotidiani: cosa compri e come paghi al negozio.
Espressioni utili:
Ile to kosztuje? / To jest drogie/tanie. / Zapłacę kartą/gotówką. / Poproszę rachunek.
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz? (Immagina di essere al mercato. Cosa ti piacerebbe comprare? Come paghi?)
- Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę. (Nomina e discuti i prezzi. È economico o costoso? Chiedi uno sconto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Chcę kupić chleb i jabłka. Voglio comprare del pane e delle mele. |
|
Nie chcę nic kupować. Non voglio comprare niente. |
|
Pomarańcze są dość drogie. Le arance sono piuttosto costose. |
|
Cebule są tanie. Le cipolle sono economiche. |
|
Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą? Posso pagare in contanti o con carta? |
|
Czy jest zniżka na warzywa? C'è uno sconto per le verdure? |
|
Ile kosztują pomarańcze? Quanto costano le arance? |
|
Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt. Le mele costano tre euro e cinquanta. |
| ... |