A1.19 - Precios y dinero
Les prix et l'argent
1. Inmersión lingüística
A1.19.1 Actividad
En la tienda durante las rebajas
3. Gramática
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Affiche dans un magasin de vêtements
Words to use: chères, coûtent, carte, clients, euros, promotions, payer, coûtent, prix
(Cartel en una tienda de ropa)
Bienvenue dans notre magasin « Mode Centre ». Aujourd’hui, il y a des . Tous les pantalons 25 . Avant, le était 40 euros. Les chemises ne sont pas chères : elles 15 euros. Les vestes sont un peu plus : elles coûtent 50 euros.
Vous pouvez en espèces ou par bancaire. Nous acceptons aussi la carte de transport de la ville pour une petite réduction. À la caisse, il y a souvent beaucoup de . Merci de préparer votre argent ou votre carte. Le magasin est ouvert tous les jours de 10 heures à 20 heures.Bienvenido a nuestra tienda «Centro Moda». Hoy hay promociones. Todos los pantalones cuestan 25 euros. Antes, el precio era 40 euros. Las camisas no son caras: cuestan 15 euros. Las chaquetas son un poco más caras: cuestan 50 euros.
Puede pagar en efectivo o con tarjeta bancaria. También aceptamos la tarjeta de transporte de la ciudad para una pequeña reducción. En la caja suele haber muchos clientes. Gracias por preparar su dinero o su tarjeta. La tienda está abierta todos los días de 10:00 a 20:00.
-
Quels vêtements ne sont pas chers dans ce magasin ?
(¿Qué ropa no es cara en esta tienda?)
-
Comment peut-on payer dans ce magasin ?
(¿Cómo se puede pagar en esta tienda?)
-
À quelles heures le magasin est-il ouvert ?
(¿A qué horas está abierta la tienda?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ce café coûte beaucoup d’argent, il ___ 4 euros.
(Este café ___ mucho; cuesta 4 euros.)2. Je ___ toujours par carte bancaire, je paie rarement en espèces.
(Yo ___ siempre con tarjeta, rara vez pago en efectivo.)3. Nous ___ beaucoup de billets de train parce que le prix n’est pas cher.
(Nosotros ___ muchos billetes de tren porque el precio no es caro.)4. Ils ___ bien mais le restaurant est assez cher.
(Ellos ___ bien, pero el restaurante es bastante caro.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Acheter des légumes au marché
Client: Mostrar Bonjour, les tomates, ça coûte combien, s’il vous plaît ?
(Hola, ¿las tomates, cuánto cuestan, por favor?)
Vendeuse: Mostrar Bonjour, les tomates, c’est 3 euros le kilo.
(Hola, los tomates están a 3 euros el kilo.)
Client: Mostrar D’accord, je prends un kilo, je paie par carte.
(De acuerdo, me llevo un kilo, pago con tarjeta.)
Vendeuse: Mostrar Très bien, 3 euros, par carte bancaire, s’il vous plaît.
(Muy bien, 3 euros. ¿Con tarjeta, por favor?)
Preguntas abiertas:
1. Qu’est-ce que vous achetez souvent au marché ?
¿Qué sueles comprar en el mercado?
2. Vous préférez payer en espèces ou par carte ? Pourquoi ?
¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?
Payer un café au comptoir
Client: Mostrar Excusez-moi, le café, ça coûte combien ?
(Disculpe, ¿el café, cuánto cuesta?)
Serveur: Mostrar Le café est à 2 euros 50.
(El café está a 2 euros con 50 céntimos.)
Client: Mostrar Ce n’est pas cher, je paie en espèces.
(No es caro, pago en efectivo.)
Serveur: Mostrar Merci, 2 euros 50, voilà la monnaie.
(Gracias, 2 euros con 50 céntimos, aquí tiene el cambio.)
Preguntas abiertas:
1. Combien coûte un café dans votre ville ?
¿Cuánto cuesta un café en tu ciudad?
2. Au café, vous payez en espèces ou avec la carte bancaire ?
En el café, ¿pagas en efectivo o con tarjeta?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Vous êtes dans un café avec un collègue. Vous demandez le prix d’un café au serveur. (Utilisez : Le prix, Ça coûte combien ?, cher / pas cher)
(Estás en un café con un compañero. Le preguntas al camarero el precio de un café. (Utiliza: el precio, ¿Cuánto cuesta?, caro / no es caro))Le prix du café
(El precio del café ...)Ejemplo:
Le prix du café, s’il vous plaît ? Ça coûte combien ?
(¿El precio del café, por favor? ¿Cuánto cuesta?)2. Vous êtes au supermarché. À la caisse, vous voulez payer avec une carte bancaire. Le caissier vous regarde et attend. Vous dites comment vous payez. (Utilisez : La carte bancaire, Payer, par carte)
(Estás en el supermercado. En la caja quieres pagar con tarjeta bancaria. El cajero te mira y espera. Dices cómo vas a pagar. (Utiliza: la tarjeta bancaria, pagar, con tarjeta))Je paie
(Pago ...)Ejemplo:
Je paie avec la carte bancaire, s’il vous plaît.
(Pago con la tarjeta bancaria, por favor.)3. Vous achetez un sandwich dans la boulangerie près du travail. Le sandwich coûte 4 euros et vous payez en espèces. (Utilisez : En espèce, La monnaie, billet / pièce)
(Compras un sándwich en la panadería cerca del trabajo. El sándwich cuesta 4 euros y pagas en efectivo. (Utiliza: en efectivo, el cambio, billete / moneda))Je paie
(Pago ...)Ejemplo:
Je paie en espèce. Voilà un billet de 5 euros, vous avez la monnaie ?
(Pago en efectivo. Aquí hay un billete de 5 euros, ¿tiene cambio?)4. Vous êtes dans une petite boutique de souvenirs pour votre famille. Vous trouvez un porte-clés à 20 euros. Pour vous, c’est trop. Vous réagissez au prix. (Utilisez : Ça coûte 20 euros, C’est cher !, Ce n’est pas cher !)
(Estás en una pequeña tienda de recuerdos para tu familia. Encuentras un llavero a 20 euros. Para ti es demasiado. Reaccionas al precio. (Utiliza: Cuesta 20 euros, ¡Es caro!, ¡No es caro!))Pour moi,
(Para mí, ...)Ejemplo:
Pour moi, c’est cher, 20 euros pour un petit porte-clés.
(Para mí, es caro: 20 euros por un llavero pequeño.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 3 o 4 frases para describir una tienda a la que va con frecuencia y diga qué productos vende y cómo paga.
Expresiones útiles:
Dans ce magasin, je peux acheter… / Le prix est… euros. / Je paie souvent en espèces / par carte bancaire. / Ce n’est pas cher / C’est cher pour moi.
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Imaginez que vous êtes au marché. Que voudriez-vous acheter ? Comment payez-vous ? (Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas?)
- Nommez et discutez les prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction. (Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Je veux acheter du pain et des pommes. Quiero comprar pan y manzanas. |
|
Je ne veux rien acheter. No quiero comprar nada. |
|
Les oranges sont assez chères. Las naranjas son bastante caras. |
|
Les oignons sont bon marché. Las cebollas son baratas. |
|
Puis-je payer en espèces ou par carte ? ¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta? |
|
Y a-t-il une réduction pour les légumes ? ¿Hay algún descuento para las verduras? |
|
Combien coûtent les oranges ? ¿Cuánto cuestan las naranjas? |
|
Les pommes coûtent trois euros cinquante. Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta. |
| ... |