A1.19 - Prijzen en geld
Les prix et l'argent
1. Taalonderdompeling
A1.19.1 Activiteit
In de winkel tijdens de uitverkoop
3. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Payer (betalen)
Belangrijk werkwoord
Coûter (kosten)
Belangrijk werkwoord
Vendre (verkopen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Affiche dans un magasin de vêtements
Woorden om te gebruiken: euros, chères, coûtent, promotions, clients, payer, prix, carte, coûtent
(Aankondiging in een kledingwinkel)
Bienvenue dans notre magasin « Mode Centre ». Aujourd’hui, il y a des . Tous les pantalons 25 . Avant, le était 40 euros. Les chemises ne sont pas chères : elles 15 euros. Les vestes sont un peu plus : elles coûtent 50 euros.
Vous pouvez en espèces ou par bancaire. Nous acceptons aussi la carte de transport de la ville pour une petite réduction. À la caisse, il y a souvent beaucoup de . Merci de préparer votre argent ou votre carte. Le magasin est ouvert tous les jours de 10 heures à 20 heures.Welkom in onze winkel «Mode Centrum». Vandaag zijn er aanbiedingen. Alle broeken kosten 25 euro. Voorheen was de prijs 40 euro. De overhemden zijn niet duur: ze kosten 15 euro. De jassen zijn iets duurder: ze kosten 50 euro.
U kunt contant of met bankkaart betalen. We accepteren ook de vervoerskaart van de stad voor een kleine korting. Bij de kassa is het vaak druk. Bedankt dat u uw geld of uw kaart klaarligt. De winkel is elke dag geopend van 10.00 tot 20.00 uur.
-
Quels vêtements ne sont pas chers dans ce magasin ?
(Welke kledingstukken zijn niet duur in deze winkel?)
-
Comment peut-on payer dans ce magasin ?
(Hoe kan je in deze winkel betalen?)
-
À quelles heures le magasin est-il ouvert ?
(Hoe laat is de winkel geopend?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ce café coûte beaucoup d’argent, il ___ 4 euros.
(Dit café kost veel geld, het ___ 4 euro.)2. Je ___ toujours par carte bancaire, je paie rarement en espèces.
(Ik ___ altijd met bankkaart, ik betaal zelden contant.)3. Nous ___ beaucoup de billets de train parce que le prix n’est pas cher.
(Wij ___ veel treinkaartjes omdat de prijs niet hoog is.)4. Ils ___ bien mais le restaurant est assez cher.
(Zij ___ goed, maar het restaurant is vrij duur.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Acheter des légumes au marché
Client: Show Bonjour, les tomates, ça coûte combien, s’il vous plaît ?
(Hallo, hoeveel kosten de tomaten, alstublieft?)
Vendeuse: Show Bonjour, les tomates, c’est 3 euros le kilo.
(Hallo, de tomaten zijn 3 euro per kilo.)
Client: Show D’accord, je prends un kilo, je paie par carte.
(Oké, ik neem één kilo, ik betaal met kaart.)
Vendeuse: Show Très bien, 3 euros, par carte bancaire, s’il vous plaît.
(Prima, 3 euro. Met bankkaart, alstublieft.)
Open vragen:
1. Qu’est-ce que vous achetez souvent au marché ?
Wat koopt u vaak op de markt?
2. Vous préférez payer en espèces ou par carte ? Pourquoi ?
Betaalt u liever contant of met kaart? Waarom?
Payer un café au comptoir
Client: Show Excusez-moi, le café, ça coûte combien ?
(Pardon, hoeveel kost de koffie?)
Serveur: Show Le café est à 2 euros 50.
(De koffie kost €2,50.)
Client: Show Ce n’est pas cher, je paie en espèces.
(Dat is niet duur, ik betaal contant.)
Serveur: Show Merci, 2 euros 50, voilà la monnaie.
(Dank u, €2,50. Hier is uw wisselgeld.)
Open vragen:
1. Combien coûte un café dans votre ville ?
Hoeveel kost een koffie in uw stad?
2. Au café, vous payez en espèces ou avec la carte bancaire ?
Betaalt u in het café contant of met bankkaart?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Vous êtes dans un café avec un collègue. Vous demandez le prix d’un café au serveur. (Utilisez : Le prix, Ça coûte combien ?, cher / pas cher)
(U bent in een café met een collega. U vraagt de prijs van een koffie aan de ober. (Gebruik: de prijs, Hoeveel kost het?, duur / niet duur))Le prix du café
(De prijs van de koffie ...)Voorbeeld:
Le prix du café, s’il vous plaît ? Ça coûte combien ?
(De prijs van de koffie, alstublieft? Hoeveel kost dat?)2. Vous êtes au supermarché. À la caisse, vous voulez payer avec une carte bancaire. Le caissier vous regarde et attend. Vous dites comment vous payez. (Utilisez : La carte bancaire, Payer, par carte)
(U bent in de supermarkt. Bij de kassa wilt u met een bankkaart betalen. De kassier kijkt naar u en wacht. U zegt hoe u betaalt. (Gebruik: de bankkaart, betalen, met kaart))Je paie
(Ik betaal ...)Voorbeeld:
Je paie avec la carte bancaire, s’il vous plaît.
(Ik betaal met de bankkaart, alstublieft.)3. Vous achetez un sandwich dans la boulangerie près du travail. Le sandwich coûte 4 euros et vous payez en espèces. (Utilisez : En espèce, La monnaie, billet / pièce)
(U koopt een sandwich in de bakkerij vlak bij uw werk. De sandwich kost 4 euro en u betaalt contant. (Gebruik: contant, het wisselgeld, biljet / munt))Je paie
(Ik betaal ...)Voorbeeld:
Je paie en espèce. Voilà un billet de 5 euros, vous avez la monnaie ?
(Ik betaal contant. Hier is een biljet van 5 euro, heeft u wisselgeld?)4. Vous êtes dans une petite boutique de souvenirs pour votre famille. Vous trouvez un porte-clés à 20 euros. Pour vous, c’est trop. Vous réagissez au prix. (Utilisez : Ça coûte 20 euros, C’est cher !, Ce n’est pas cher !)
(U bent in een klein souvenirwinkeltje voor uw familie. U vindt een sleutelhanger van 20 euro. Voor u is dat te veel. U reageert op de prijs. (Gebruik: Het kost 20 euro, Dat is duur!, Dat is niet duur!))Pour moi,
(Voor mij ...)Voorbeeld:
Pour moi, c’est cher, 20 euros pour un petit porte-clés.
(Voor mij is dat te duur, 20 euro voor een kleine sleutelhanger.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 3 of 4 zinnen om een winkel te beschrijven waar je vaak naartoe gaat en zeg welke producten ze verkopen en hoe je betaalt.
Nuttige uitdrukkingen:
Dans ce magasin, je peux acheter… / Le prix est… euros. / Je paie souvent en espèces / par carte bancaire. / Ce n’est pas cher / C’est cher pour moi.
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Imaginez que vous êtes au marché. Que voudriez-vous acheter ? Comment payez-vous ? (Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je?)
- Nommez et discutez les prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction. (Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om een korting.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Je veux acheter du pain et des pommes. Ik wil wat brood en appels kopen. |
|
Je ne veux rien acheter. Ik wil niets kopen. |
|
Les oranges sont assez chères. De sinaasappels zijn behoorlijk duur. |
|
Les oignons sont bon marché. De uien zijn goedkoop. |
|
Puis-je payer en espèces ou par carte ? Kan ik contant betalen of met pin? |
|
Y a-t-il une réduction pour les légumes ? Is er een korting op de groenten? |
|
Combien coûtent les oranges ? Hoeveel kosten de sinaasappels? |
|
Les pommes coûtent trois euros cinquante. De appels kosten drie euro vijftig. |
| ... |