1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.19.1 Aktywność
W sklepie podczas wyprzedaży
3. Gramatyka
A1.19.2 Gramatyka
Przysłówki ilości i natężenia: "Bien", "Beaucoup", itd...
kluczowy czasownik
Payer (płacić)
kluczowy czasownik
Coûter (kosztować)
kluczowy czasownik
Vendre (sprzedawać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Affiche dans un magasin de vêtements
Słowa do użycia: coûtent, chères, carte, coûtent, clients, prix, euros, payer, promotions
(Ogłoszenie w sklepie odzieżowym)
Bienvenue dans notre magasin « Mode Centre ». Aujourd’hui, il y a des . Tous les pantalons 25 . Avant, le était 40 euros. Les chemises ne sont pas chères : elles 15 euros. Les vestes sont un peu plus : elles coûtent 50 euros.
Vous pouvez en espèces ou par bancaire. Nous acceptons aussi la carte de transport de la ville pour une petite réduction. À la caisse, il y a souvent beaucoup de . Merci de préparer votre argent ou votre carte. Le magasin est ouvert tous les jours de 10 heures à 20 heures.Witamy w naszym sklepie „Mode Centre”. Dziś są promocje. Wszystkie spodnie kosztują 25 euro. Wcześniej cena wynosiła 40 euro. Koszule nie są drogie — kosztują 15 euro. Kurtki są nieco droższe — kosztują 50 euro.
Możesz zapłacić gotówką lub kartą płatniczą. Akceptujemy też kartę komunikacji miejskiej przy niewielkiej zniżce. Przy kasie często jest wielu klientów. Prosimy przygotować pieniądze lub kartę. Sklep jest otwarty codziennie od 10:00 do 20:00.
-
Quels vêtements ne sont pas chers dans ce magasin ?
(Które ubrania nie są drogie w tym sklepie?)
-
Comment peut-on payer dans ce magasin ?
(W jaki sposób można zapłacić w tym sklepie?)
-
À quelles heures le magasin est-il ouvert ?
(W jakich godzinach sklep jest otwarty?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ce café coûte beaucoup d’argent, il ___ 4 euros.
(Ta kawa kosztuje dużo pieniędzy, ona ___ 4 euro.)2. Je ___ toujours par carte bancaire, je paie rarement en espèces.
(Ja ___ zawsze kartą, rzadko płacę gotówką.)3. Nous ___ beaucoup de billets de train parce que le prix n’est pas cher.
(My ___ dużo biletów kolejowych, ponieważ cena nie jest wysoka.)4. Ils ___ bien mais le restaurant est assez cher.
(Oni ___ dobrze, ale restauracja jest dość droga.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Vous êtes dans un café avec un collègue. Vous demandez le prix d’un café au serveur. (Utilisez : Le prix, Ça coûte combien ?, cher / pas cher)
(Jesteś w kawiarni z kolegą z pracy. Pytasz kelnera o cenę kawy. (Użyj: cena, Ile to kosztuje?, drogi / niedrogi))Le prix du café
(Cena kawy ...)Przykład:
Le prix du café, s’il vous plaît ? Ça coûte combien ?
(Cena kawy, proszę? Ile to kosztuje?)2. Vous êtes au supermarché. À la caisse, vous voulez payer avec une carte bancaire. Le caissier vous regarde et attend. Vous dites comment vous payez. (Utilisez : La carte bancaire, Payer, par carte)
(Jesteś w supermarkecie. Przy kasie chcesz zapłacić kartą płatniczą. Kasjer patrzy na ciebie i czeka. Mówisz, jak płacisz. (Użyj: karta płatnicza, płacić, kartą))Je paie
(Płacę ...)Przykład:
Je paie avec la carte bancaire, s’il vous plaît.
(Płacę kartą płatniczą, proszę.)3. Vous achetez un sandwich dans la boulangerie près du travail. Le sandwich coûte 4 euros et vous payez en espèces. (Utilisez : En espèce, La monnaie, billet / pièce)
(Kupujesz kanapkę w piekarni blisko pracy. Kanapka kosztuje 4 euro i płacisz gotówką. (Użyj: gotówką, reszta, banknot / moneta))Je paie
(Płacę ...)Przykład:
Je paie en espèce. Voilà un billet de 5 euros, vous avez la monnaie ?
(Płacę gotówką. Oto banknot 5 euro, czy ma Pan/Pani resztę?)4. Vous êtes dans une petite boutique de souvenirs pour votre famille. Vous trouvez un porte-clés à 20 euros. Pour vous, c’est trop. Vous réagissez au prix. (Utilisez : Ça coûte 20 euros, C’est cher !, Ce n’est pas cher !)
(Jesteś w małym sklepie z pamiątkami dla rodziny. Znajdujesz breloczek za 20 euro. Dla ciebie to za dużo. Reagujesz na cenę. (Użyj: To kosztuje 20 euro, To jest drogie!, To nie jest drogie!))Pour moi,
(Dla mnie ...)Przykład:
Pour moi, c’est cher, 20 euros pour un petit porte-clés.
(Dla mnie to jest drogie, 20 euro za mały breloczek.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania, aby opisać sklep, do którego często chodzisz, i powiedz, jakie produkty on sprzedaje oraz jak płacisz.
Przydatne wyrażenia:
Dans ce magasin, je peux acheter… / Le prix est… euros. / Je paie souvent en espèces / par carte bancaire. / Ce n’est pas cher / C’est cher pour moi.
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Imaginez que vous êtes au marché. Que voudriez-vous acheter ? Comment payez-vous ? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
- Nommez et discutez les prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Je veux acheter du pain et des pommes. Chcę kupić chleb i jabłka. |
|
Je ne veux rien acheter. Nie chcę nic kupować. |
|
Les oranges sont assez chères. Pomarańcze są dość drogie. |
|
Les oignons sont bon marché. Cebule są tanie. |
|
Puis-je payer en espèces ou par carte ? Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą? |
|
Y a-t-il une réduction pour les légumes ? Czy jest zniżka na warzywa? |
|
Combien coûtent les oranges ? Ile kosztują pomarańcze? |
|
Les pommes coûtent trois euros cinquante. Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt. |
| ... |